「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彩霞映得西北天边火红火红的。

夕焼けに西北の空が真っ赤になっている． - 白水社 中国語辞典

这鸭子烤得正到火候。

このダックはちょうどよく焼けている． - 白水社 中国語辞典

这批原料来得正是火候。

この原料は本当によい時に入って来た． - 白水社 中国語辞典

脸上火辣辣的，羞得不敢抬头。

恥ずかしさのあまり顔がかっかとして，頭が上げられない． - 白水社 中国語辞典

给太阳晒得火热热的。

太陽にじりじり照りつけられている． - 白水社 中国語辞典

我们单位的伙食办得不坏。

我々の職場の食事は悪くない． - 白水社 中国語辞典

他嗓音豁亮，唱得好听。

彼の声はよくとおり，歌がとてもうまい． - 白水社 中国語辞典

今年农业生产获得丰收。

今年の農業生産は豊作を収めた． - 白水社 中国語辞典

我国的经济获得了发展。

わが国の経済は発展を収めた． - 白水社 中国語辞典

获得性免疫不全综合症

後天性免疫不全症侯群．≒爱滋病． - 白水社 中国語辞典

读书会使人获取知识。

読書は人々に知識を獲得させる． - 白水社 中国語辞典

走快些或者还赶得上这班车。

急いだらあるいはまだその便に間に合うかもしれない． - 白水社 中国語辞典

基本群众

（国家の基本となり得る）主要な大衆． - 白水社 中国語辞典

以偶然的机缘得到这本书。

偶然のきっかけでこの本を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

惩办得不严，不及时。

処罰が厳重でなくタイミングが悪い． - 白水社 中国語辞典

时间过得快，国庆即在眼前。

時間の過ぎるのは速い，国慶節はもうすぐだ． - 白水社 中国語辞典

东廂里挤得走不过去。

車両の中はこみあっていて通り抜けができない． - 白水社 中国語辞典

家家户户都打扫得很干净。

どの家もたいへんきれいに掃除してある． - 白水社 中国語辞典

他总把铅笔削得尖溜溜的。

彼はいつも鉛筆の先を鋭く削る． - 白水社 中国語辞典

这是又简单又扼要的文章。

これは簡にして要を得た文章だ． - 白水社 中国語辞典

小棚搭得很简陋，但还可以避避雨。

小屋の造りは粗末だが，雨宿りくらいはできる． - 白水社 中国語辞典

这篇文章简明扼要。

この文章は簡明にして要領を得ている． - 白水社 中国語辞典

这部影片剪辑得很成功。

この映面は編集がうまくできている． - 白水社 中国語辞典

他的检讨还不能令人满意。

彼の自己批判はまだ人を納得させることができない． - 白水社 中国語辞典

干了见不得人的事。

人に顔向けできないことをやってしまった． - 白水社 中国語辞典

怎么见得他不喜欢这个？

どうして彼がこれを好まないとわかるの？ - 白水社 中国語辞典

你也得去见识一下啊。

君も見聞を広めに行かなくては． - 白水社 中国語辞典

我唱得不好，见笑，见笑。

私は歌が下手で，お恥ずかしい次第です． - 白水社 中国語辞典

假使办得好，我一定奖赏你们。

うまくできたら，きっと君たちに褒賞を与える． - 白水社 中国語辞典

总得讲个理。

いずれにしろ是非をはっきりさせなければならない． - 白水社 中国語辞典

困得眼皮像胶粘了一样

眠くてまぶたがくっついてしまいそうだ． - 白水社 中国語辞典

妈妈把她惯得娇滴滴的。

お母さんは彼女を甘やかして甘ったれにしてしまった． - 白水社 中国語辞典

烧得焦黑的墙头，孤零零地站在那里。

燃えて黒くなった塀が，寂しくそこに立っていた． - 白水社 中国語辞典

把馒头烤得焦黄。

マントーをキツネ色になるまで焼いた． - 白水社 中国語辞典

吃东西得好好地嚼。

物を食べる時はよくかまなければならない． - 白水社 中国語辞典

院子的每一个角落都打扫得很干净。

庭の隅々まできれいに掃除してある． - 白水社 中国語辞典

教练车

（自動車免許取得のための）運転実習車． - 白水社 中国語辞典

天气热得叫人喘不过气来。

暑くて（人に息苦しくさせる→）息苦しいほどである． - 白水社 中国語辞典

这星期不知道接得着接不着家信。

今週は家からの手紙を受け取れるかどうか． - 白水社 中国語辞典

你扔得太高，我接不着。

君がそんなに高く投げては，私には受けられない． - 白水社 中国語辞典

这道计算题解得对。

この計算問題の解き方は正しい． - 白水社 中国語辞典

以后，我还得多借重你。

今後とも，多大のお力添えをいただかなくてはなりません． - 白水社 中国語辞典

你们禁得起艰苦环境的考验吗？

君たちは苦しい環境の試練に耐えられるか？ - 白水社 中国語辞典

这个姑娘不懂得时间金贵。

この娘は時間の大切さを知らない． - 白水社 中国語辞典

地里的麦穗儿长得金红金红的。

畑の麦の穂は赤みがかった黄金色をしている． - 白水社 中国語辞典

阳光把海浪染得金黄金黄的。

太陽が海の波をぴかぴかと黄金色に染めている． - 白水社 中国語辞典

我觉得眼前金星乱坠，站立不稳。

私は目の前がくらくらして，立っていられなかった． - 白水社 中国語辞典

老人家话说得很筋道。

このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする． - 白水社 中国語辞典

我们总是过得紧巴巴的。

我々はいつもぎりぎりの暮らしをしている． - 白水社 中国語辞典

房间里布置得很紧凑。

部屋の中がきちんと配置されている． - 白水社 中国語辞典