| 意味 | 例文 |
「得」を含む例文一覧
該当件数 : 20523件
钱得留一留，防着有急用。
銭は蓄えておいて，急場の用に備えねばならない． - 白水社 中国語辞典
他托你办的事，你可得放在心上啊！
彼が君に頼んだ事は，しっかり覚えておかねば！ - 白水社 中国語辞典
你这病非得打针才能好。
君の病気は注射を打たなければよくならない． - 白水社 中国語辞典
非驴非马((成語))
ロバでもなく馬でもない，どっちつかずで得体が知れない． - 白水社 中国語辞典
此事非我所能解决。
この事は私の解決し得るものではない． - 白水社 中国語辞典
他气得脸上飞红。
彼は腹を立てて顔が真っ赤になった． - 白水社 中国語辞典
他小弟弟长得肥墩墩的。
彼の小さい弟はちびでまるまる太っている． - 白水社 中国語辞典
男孩子长得肥肥胖胖的。
男の子はでぶでぶと肥満している． - 白水社 中国語辞典
我费了许多话才把他说服。
私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した． - 白水社 中国語辞典
他费了很大劲说服了青年人。
彼はたいへん苦労して若い人を説得した． - 白水社 中国語辞典
他说话很有分寸。
彼は話をするのに度合いを心得ている． - 白水社 中国語辞典
瓜果豆子都长得非常丰满。
ウリ・果物・豆はみな出来がとてもよい． - 白水社 中国語辞典
在风浪中，夺得了带鱼大丰收。
風浪の中でタチウオの豊漁を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典
还有问题与否，一时不得而知。
まだ問題が残っているかどうかは，すぐにはわからない． - 白水社 中国語辞典
她把他弄得服服帖帖的。
彼女は彼を言いなりになるように手なずけた． - 白水社 中国語辞典
事情都弄得服服帖帖的。
事柄はすべてうまく処理された． - 白水社 中国語辞典
我们得到了专人的辅导。
我々はその道の人から指導を受けることができた． - 白水社 中国語辞典
他在村里富得出了名。
彼は金持ちになって村じゅうに名をはせた． - 白水社 中国語辞典
他们日子过得富富裕裕的。
彼らは何一つ不自由なく暮らしている． - 白水社 中国語辞典
负乘负得正。
マイナス掛けるマイナスはプラスである． - 白水社 中国語辞典
这个责任我哪儿能负得起？
この責任を私がどうして果たすことができようか！ - 白水社 中国語辞典
树枝被风吹得嘎嘎地响。
木の枝が風に吹かれてザワザワと音を立てる． - 白水社 中国語辞典
行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。
荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ． - 白水社 中国語辞典
人民的物质生活得到了很大改善。
人民の物質生活はたいへんな改善を見た． - 白水社 中国語辞典
他写的总结报告很概括。
彼の書いた総括報告は非常に要を得ている． - 白水社 中国語辞典
他设想得很概念。
彼は物の考え方がとても概念的だ． - 白水社 中国語辞典
他什么事都没干，干得了一千元。
彼は何もせず，ただで1000元を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
“那好吧。”他答应得挺干脆。
「いいでしょう．」彼の返事はとても歯切れがよかった． - 白水社 中国語辞典
战胜干旱，获得了丰收。
日照りに打ち勝って，豊作を収めた． - 白水社 中国語辞典
孩子们都穿得干干净净儿的。
子供たちは皆こざっぱりした身なりをしている． - 白水社 中国語辞典
这罐肉松干松得很。
この缶詰の肉でんぶはとても乾いてふんわりしている． - 白水社 中国語辞典
得不到解决，决不甘休。
解決が見られなければ，決して引き下がらない． - 白水社 中国語辞典
你得赶天黑以前到他那儿。
君は日暮れになる前に彼のところへ行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
现在就去，还能赶得上跟他告别。
今すぐ行けば，彼とお別れするのに間に合う． - 白水社 中国語辞典
今天可赶得上好天气了。
今日は本当に好天に恵まれた． - 白水社 中国語辞典
我得九点钟以前赶回学校。
私は9時前に急いで学校に帰らねばならない． - 白水社 中国語辞典
快赶上去还有希望得第一。
さあ早く追いつけ，まだ一番になる望みがある． - 白水社 中国語辞典
这本小说把他感动得流眼泪了。
この小説は涙を流さんばかりに彼を感動させた． - 白水社 中国語辞典
干活儿我干得过他。
仕事では私は彼に勝つことができる． - 白水社 中国語辞典
要有饭吃，就得干活。
飯を食おうとすれば，仕事をやらなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
刚才，我才觉得你很眼熟。
たった今，私は君に見覚えがあるのにやっと気がついた． - 白水社 中国語辞典
小李刚刚回来又得走。
李さんは戻って来たばかりなのにまた出かけないといけない． - 白水社 中国語辞典
秧苗插得高高低低。
苗の植え方が高かったり低かったり不ぞろいだ． - 白水社 中国語辞典
他得了一顶“开明绅士”的高帽子。
彼は「開明紳士」とおだて上げられた． - 白水社 中国語辞典
这个单位的食堂搞得很好。
この職場の食堂は上手に運営している． - 白水社 中国語辞典
这事叫他搞得一塌胡涂。
この事は彼によってめちゃめちゃにされた． - 白水社 中国語辞典
我对于这个问题实在搞不通。
私はこの問題についてどうしても納得できない． - 白水社 中国語辞典
如果搞通思想，问题就容易解决了。
納得できれば，問題は簡単に解決する． - 白水社 中国語辞典
他思想搞通了，精神也就愉快了。
彼はすっきり納得すると，気持ちも楽になった． - 白水社 中国語辞典
搁谁都得这么说。
（誰をその立場に置いても→）誰だってこう言うはずだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
