| 意味 | 例文 |
「得」を含む例文一覧
該当件数 : 20523件
等快开演的时候走也来得及。
開演直前になって出かけても間に合う． - 白水社 中国語辞典
天色低沉得有些可怕。
空は少し恐ろしいほど曇っている． - 白水社 中国語辞典
的确，这个意见值得考虑。
確かにこの意見は検討するに値する． - 白水社 中国語辞典
他跑百米得了第一。
彼は100メートルを走って1等を取った． - 白水社 中国語辞典
第一得做好工作。
何よりもまず仕事をやり遂げなければならない． - 白水社 中国語辞典
道路不平，车颠得利害。
道がでこぼこして，車がひどく揺れる． - 白水社 中国語辞典
道路不平，车走起来颠簸得很利害。
道がでこぼこして，車は動きだすとひどく揺れた． - 白水社 中国語辞典
对不起，我得颠儿了。
すみません，私は出かけなければなりません． - 白水社 中国語辞典
朵朵白云把天空点缀得格外美丽。
白い雲は大空をことさら美しく引き立たせている． - 白水社 中国語辞典
这个经验很典型，值得推广。
この経験は非常に典型的であって，普及に値する． - 白水社 中国語辞典
你跟他掉一个过儿，就看得见。
君は彼と場所を替えると，見えるようになる． - 白水社 中国語辞典
锤子敲得石头丁东丁东。
ハンマーで石をカチンカチンとたたく． - 白水社 中国語辞典
两头牛顶得真猛。
2頭の牛が本当に激しく角で突き合った． - 白水社 中国語辞典
要完成这项任务，顶少也得两个月。
この任務を完遂するには，少なくとも2か月はかかる． - 白水社 中国語辞典
只有定时服药，病才能好得快。
時間どおりに服用してこそ，早く病気が治る． - 白水社 中国語辞典
他很懂作买卖。
彼は商売のやり方をよく心得ている． - 白水社 中国語辞典
领导上动员了她多次。
上司は何度も彼女を説得した． - 白水社 中国語辞典
雪天狗在外边冻得死冻不死？
雪の日犬は外で凍え死にますか？ - 白水社 中国語辞典
每个孩子都长得很结实。
どの子供も皆とても丈夫である． - 白水社 中国語辞典
手绢太小，兜得起来兜不起来？
ハンカチはたいへん小さいが，包むことができるのか？ - 白水社 中国語辞典
吓得敌人浑身乱抖。
敵はおびえて体じゅうがたがた震わせた． - 白水社 中国語辞典
我们得把他斗了。
我々はあいつをやっつけなければならない． - 白水社 中国語辞典
这种药毒得死老鼠吗？
この薬でネズミを毒殺できますか？ - 白水社 中国語辞典
感冒了，鼻子堵得出不来气。
風邪を引いて，鼻がつまって息ができない． - 白水社 中国語辞典
门口儿让东西堵得连下脚的地方都没有了。
出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない． - 白水社 中国語辞典
桌子上的东西摆得端端正正的。
テーブルの上の品はきちんと並べられている． - 白水社 中国語辞典
这个工程不是短期能完成的。
この工事は短期間に完成し得るものではない． - 白水社 中国語辞典
我的心脏不好，得断烟。
私の心臓はよくないので，たばこをやめねばならない． - 白水社 中国語辞典
谷子堆积得像一座小山似的。
アワが小山のように積み上げてある． - 白水社 中国語辞典
说了得兑现。
口に出して言ったら実現しなければならない． - 白水社 中国語辞典
图上画的箭头对得不准。
図に描かれた矢印は正しく向いていない． - 白水社 中国語辞典
四川省人口比甘肃省多得多。
四川省の人口は甘粛省よりずっと多い． - 白水社 中国語辞典
这件行李没多重，我一个人拿得了。
この荷物は大して重くない，私1人で持てるよ． - 白水社 中国語辞典
没走多少路，我就累得走不动了。
大して歩かないうちに，私は疲れて歩けなくなった． - 白水社 中国語辞典
从老天爷手里夺得大丰收
お天道様から大豊作を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典
他被赶得没处躲藏。
彼は追い詰められて隠れるところがなかった． - 白水社 中国語辞典
我自己垛得了。
私は自分で積み上げることができる． - 白水社 中国語辞典
他气得直跺脚。
彼は腹を立ててしきりに足を踏み鳴らした． - 白水社 中国語辞典
她吓得直发抖。
彼女は驚いてぶるぶる震えていた． - 白水社 中国語辞典
她气得要发疯。
彼女は気も狂わんばかりに腹を立てる． - 白水社 中国語辞典
她羞得脸都发红了。
彼女は恥ずかしくて顔が赤くなった． - 白水社 中国語辞典
羞得我脸上发烧了。
私は恥ずかしくて顔がかっかした． - 白水社 中国語辞典
他们走累了，走得两腿发直。
彼らは歩き疲れて，両足が棒になった． - 白水社 中国語辞典
他们的宣传，乏味得很。
彼らの宣伝は味もそっけもない． - 白水社 中国語辞典
肚子疼得在床上直翻滚。
腹が痛くてベッドの上を転げ回っている． - 白水社 中国語辞典
烦恼使她变得性格非常怪僻。
悩みが彼女を非常にひねくれた性格に変えた． - 白水社 中国語辞典
他烦躁得坐立不安。
彼はじりじりして居ても立ってもいられない． - 白水社 中国語辞典
繁多的工作，压得他透不过气来。
雑多な仕事に追われて，彼は息もつけない． - 白水社 中国語辞典
这点儿事也值得犯愁？
これっぽちの事に心配する値打ちがあるのか？ - 白水社 中国語辞典
犯得着花那么多钱吗？
そんなに多くの金を遣うだけのことがあるのか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
