| 意味 | 例文 |
「得」を含む例文一覧
該当件数 : 20523件
上下磨盘错得很响。
ひき臼の上下が擦れ合って大きな音を立てる． - 白水社 中国語辞典
这两个词搭配得不适当。
この2つの単語は組み合わせが適切でない． - 白水社 中国語辞典
这个指标达得到达不到？
この目標は達成できるかどうか？ - 白水社 中国語辞典
他被问得没法答对。
彼は問い詰められて答えようがなくなる． - 白水社 中国語辞典
希望给以满意的答复。
納得できる回答が与えられることを望む． - 白水社 中国語辞典
孩子们打扮得可漂亮啦！
子供たちはなんと奇麗に着飾っていることか！ - 白水社 中国語辞典
把脚步放轻些，免得打搅别人。
人に迷惑をかけないように，そっと歩きなさい． - 白水社 中国語辞典
牛棚总是打扫得干干净净的。
牛小屋はいつもきれいに掃除してある． - 白水社 中国語辞典
这张画要画得大大儿的。
この絵はうんと大きく描かねばならない． - 白水社 中国語辞典
跑得直喘大气
走ってずっと荒い息を切らしている． - 白水社 中国語辞典
妻子一看见他，脸上的表情就变得呆板。
妻は彼の顔を見るや，顔の表情が固くなった． - 白水社 中国語辞典
单他一个人就取得了三项冠军。
彼は一人だけ選手権を3つ取った． - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得单调，一点也不生动。
この文章は単調で，少しも生き生きしていない． - 白水社 中国語辞典
这么大的事情，你能担当得起吗？
こんな大仕事を君は引き受けられるのか？ - 白水社 中国語辞典
急得他两步当一步走。
慌てた彼は（2歩を1歩にして→）おおまたで歩いた． - 白水社 中国語辞典
出了事，连我们都得倒霉。
事が起こると，私たちまで損を見なくちゃならない． - 白水社 中国語辞典
符合以上条件者，始得报名参加。
以上の条件に適する者のみ，参加申し込み可能． - 白水社 中国語辞典
得便谈一谈吧！
都合のよい時に一度話し合いましょう！ - 白水社 中国語辞典
敌人的阴谋未能得逞。
敵の陰謀はいまだ思いのままにならない． - 白水社 中国語辞典
我们得到了二十支枪。
私たちは20丁の銃を入手した． - 白水社 中国語辞典
得到各界人士很高评价。
各界の人士から高い評価を受ける． - 白水社 中国語辞典
我国工业得到巨大的发展。
わが国の工業は大きな発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典
早生儿早得济。
早く子供を生めばそれだけ早く子供が役立つ． - 白水社 中国語辞典
工业局的领导班子很得力。
工業局の指導グループはとてもしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
我得他的力很不小。
私は少なからず彼の助けを受けた． - 白水社 中国語辞典
他从不计较个人得失。
彼は個人の損失にはこだわらない． - 白水社 中国語辞典
两种办法各有得失。
2つのやり方にはそれぞれよしあしがある． - 白水社 中国語辞典
这把剪子很得用。
このはさみはとても使い勝手がよい． - 白水社 中国語辞典
有得罪的地方，请你多多包涵。
失礼なところがあれば，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典
不怕得他的罪。
彼を怒らせることをなんとも思わない． - 白水社 中国語辞典
他听不得半点儿不同意见。
彼は異なる意見が一切耳に入らない． - 白水社 中国語辞典
这个人你可小看不得。
こいつは決して侮ることができないよ． - 白水社 中国語辞典
这件事可马虎不得。
この件は絶対にいい加減に済ますことはできない． - 白水社 中国語辞典
不吃药治得好病吗？
薬を飲まないで病気を治すことができるか？ - 白水社 中国語辞典
这个人，什么坏事都干得出来。
こいつは，どんな悪事でもしでかすことができる． - 白水社 中国語辞典
他忙得连报纸也没有时间看。
彼は忙しくて新聞を読む暇もない． - 白水社 中国語辞典
李华真是个美人儿，美得让人嫉妬。
李華は本当に美人だ，嫉妬したくなるほど美しい． - 白水社 中国語辞典
她声音低得几乎听不见地说。
彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った． - 白水社 中国語辞典
看你瘦得［这样子］，还要不要身体了？
なんだそのやせ方は，自分の体が大事ではないのか？ - 白水社 中国語辞典
他吓得脸色都变了。
彼は怖くなって顔色まで変わった． - 白水社 中国語辞典
他感动得说不出话来。
彼は感激のあまり言葉が出て来ない． - 白水社 中国語辞典
事情逼得他［，］说了假话。
状況に迫られて彼はうそをついてしまった． - 白水社 中国語辞典
伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。
傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した． - 白水社 中国語辞典
这些话说得我［，］心里热乎乎的。
その言葉に私の胸はじーんと熱くなった． - 白水社 中国語辞典
他抽鸦片抽［得］上瘾了。
彼はアヘンを吸って中毒になってしまった． - 白水社 中国語辞典
从这儿到北京得几个小时？
ここから北京まで行くのに何時間かかるか？ - 白水社 中国語辞典
买这个东西至少得五十元。
これを買うには少なくとも50元かかる． - 白水社 中国語辞典
我们还得考虑考虑。
我々は引き続き考えてみなければならない． - 白水社 中国語辞典
遇事得跟大家商量。
何かあればぜひ皆と相談しなければならない． - 白水社 中国語辞典
别人去不行，得你亲自去。
他人が行くのはだめだ，ぜひ君が行くべきだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
