「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这一切都办得十分神速。

これらはすべて処理が神速である． - 白水社 中国語辞典

他的神态和服装都显得很庄重。

彼の表情態度と服装はとても重々しく見える． - 白水社 中国語辞典

这事万一声张了出去，怎么得了？

この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか． - 白水社 中国語辞典

这孩子生得非常壮实。

この子供はとても丈夫に育っている． - 白水社 中国語辞典

总得给他留一条生路。

彼に生き残る道を残してやらなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

一片沙砾打得脸生疼。

小石交じりの砂が当たって顔がとても痛い． - 白水社 中国語辞典

他德语说得有点生硬。

彼のドイツ語は話しぶりがややぎこちない． - 白水社 中国語辞典

雨不下了，天还阴得乌黑。

雨はやんだが，空はまだかき曇ったままである． - 白水社 中国語辞典

这些诗篇写得很动人。

これらの詩はたいへん人の心に訴える． - 白水社 中国語辞典

他吓得失声叫了起来。

彼は驚いて思わずあっと叫んでしまった． - 白水社 中国語辞典

昨天失迎得很了。

昨日は不在でたいへん失礼致しました． - 白水社 中国語辞典

花盆里的肥不要施得太多。

植木鉢の肥料はやりすぎてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这计划订得很实际。

この計画の立て方はとても実際的である． - 白水社 中国語辞典

她长得实际并不难看。

彼女の器量は実際は決して悪くはない． - 白水社 中国語辞典

我们得到了初步的实现。

我々は初歩的な実現を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

难得他有这番实心。

彼がこのような誠意を持っているのは貴重である． - 白水社 中国語辞典

流于形式，收不到实益。

形式に流されて，実益が得られない． - 白水社 中国語辞典

那美好的时光永生难忘。

あのすばらしい時期は一生忘れ得ない． - 白水社 中国語辞典

她的房间拾掇得整洁美观。

彼女の部屋は清潔できれいに片づけてある． - 白水社 中国語辞典

想尽办法都使不得。

手だては考え尽くしたがみんな役に立たない． - 白水社 中国語辞典

病刚好，走远路可使不得。

病気が治ったばかりだから，遠出はいけない． - 白水社 中国語辞典

改改你那个使不得的倒霉像儿！

お前さんのそのいじけたていたらくを改めろ！ - 白水社 中国語辞典

我们得使出全副力量来。

我々は渾身の力をふりしぼらねばならない． - 白水社 中国語辞典

这事使我得到了宝贵的经验。

この事は私に貴重な経験を身につけさせてくれた． - 白水社 中国語辞典

这台拖拉机还勉强使得。

このトラクターはまだなんとか使用できる． - 白水社 中国語辞典

收入的增加，使得生活逐渐有了改善。

収入の増加が，生活を次第に改善させた． - 白水社 中国語辞典

他那张脸被寒风冻得乌青。

彼の顔は寒風に凍えて青黒くなっている． - 白水社 中国語辞典

经过了几次试验，才获得成功。

何度かの試験を経て，初めて成功を手にした． - 白水社 中国語辞典

应付可能的突然事变

起こり得る突発事件に対応する． - 白水社 中国語辞典

事变发展得这么快。

事物の変化はこんなにも速く進む． - 白水社 中国語辞典

他一看这个势派，觉得有点儿来头。

彼はこの形勢を見るや，何かわけがあると思った． - 白水社 中国語辞典

他来得很是时候。

彼がやって来たのはちょうどタイミングがよかった． - 白水社 中国語辞典

是吗，我忘得一干二净的。

そうですか，すっかり忘れていました． - 白水社 中国語辞典

这场雨下得是时候儿。

この雨はちょうどいい時に降った． - 白水社 中国語辞典

…同志的指示极为适时。

…同志の指示は非常に時宜を得ている． - 白水社 中国語辞典

这次会议开得很适时。

この度の会議はとてもタイミングよく開かれた． - 白水社 中国語辞典

不管环境如何改变，她都能适应。

環境がどのように変わっても，彼女は適応し得る． - 白水社 中国語辞典

棉花白得像雪似的。

綿は白くてまるで雪のようである． - 白水社 中国語辞典

孩子玩得心都收不回来了。

子供は遊びに夢中になっている． - 白水社 中国語辞典

不获全胜，决不收兵。

全面勝利を得ない限り，決して撤退しない． - 白水社 中国語辞典

阵地守得住守不住？

陣地は守りきれるか守りきれないか？ - 白水社 中国語辞典

再冷我也受得住。

これ以上寒くても私は我慢できる． - 白水社 中国語辞典

这事千万疏忽不得。

この事は絶対におろそかにしてはならない． - 白水社 中国語辞典

来不得半点的疏忽。

いささかも油断があってはならない． - 白水社 中国語辞典

这几日疏懒得不想提笔。

この数日だらけていて筆を持つ気が起こらない． - 白水社 中国語辞典

她笑得那么自然，舒坦。

彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる． - 白水社 中国語辞典

她是数得着的劳动能手。

彼女は有数の優秀な労働者だ． - 白水社 中国語辞典

这次进货的数码比以前大得多。

今回の入荷量は以前よりずっと多い． - 白水社 中国語辞典

鞋被他刷得锃亮。

靴は彼によってぴかぴかに磨かれた． - 白水社 中国語辞典

树叶被风吹得刷刷响。

木の葉が風に吹かれてサワサワ音を立てている． - 白水社 中国語辞典