| 意味 | 例文 |
「得」を含む例文一覧
該当件数 : 20523件
这玩具做得真细巧。
このおもちゃは本当に精巧である． - 白水社 中国語辞典
他还年轻，眉眼生得细致。
彼はまだ若く，顔かたちがきりっと整っている． - 白水社 中国語辞典
小王下棋下得非常好，谁也下不过他。
王君は碁（将棋）が非常に強く，誰も彼に勝てない． - 白水社 中国語辞典
十二点钟才下得了班。
12時にやっと勤務を終えることができる． - 白水社 中国語辞典
他病得下不来床。
彼は病気でベッドから下りられない． - 白水社 中国語辞典
他们弄得他下不来台。
彼らのせいで彼は引っ込みがつかなくなった． - 白水社 中国語辞典
工夫下得不够，就学不好。
努力が足りなければマスターすることはできない． - 白水社 中国語辞典
小熊猫从树上下得来下不来？
パンダの赤ちゃんは木から下りられるか？ - 白水社 中国語辞典
你爬那么高，跳得下来跳不下来？
そんなに高い所によじ登って，飛び降りられるか？ - 白水社 中国語辞典
得抓紧时间下车去。
まごまごしないでさっさと列車から降りて行かなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
我懒得和那样的下三烂说话。
私はあのようなげすとは口をきくのもおっくうだ． - 白水社 中国語辞典
你得给他找个台阶下。
君は彼に引っ込みがつくようにしてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
他吓得一哆嗦。
彼は恐ろしくなってぶるっと震えた． - 白水社 中国語辞典
你先劝他平静下来。
彼が落ち着くようひとまず説得してください． - 白水社 中国語辞典
我们这一代比先辈们幸福得多。
我々の世代は上の世代よりずっと幸福である． - 白水社 中国語辞典
色彩简直鲜得耀眼。
色彩はまばゆいほど鮮やかである． - 白水社 中国語辞典
这个人总显摆自己字写得好。
こいつはとかく自分の字のうまいことをひけらかす． - 白水社 中国語辞典
雨后，树显得特别绿。
雨の後，木々は殊のほか緑が鮮やかなようだ． - 白水社 中国語辞典
病灶显示得清清楚楚。
病巣はありありと映し出されている． - 白水社 中国語辞典
他瘦得眼睛都陷下去了。
彼はやせて目まで落ちくぼんでしまった． - 白水社 中国語辞典
这场话剧演得相当成功。
この現代劇の上演はかなり成功している． - 白水社 中国語辞典
相处一段时间，两人很相得。
ある期間生活を共にして，2人はとても気が合っている． - 白水社 中国語辞典
弟兄两个长得非常相像。
兄弟2人は外見が非常に似通っている． - 白水社 中国語辞典
这孩子睡得可香呢！
この子はそれはもうぐっすりと寝ていますよ！ - 白水社 中国語辞典
他们吃得多香甜哪！
彼らはなんとうまそうに食べていることか！ - 白水社 中国語辞典
这一夜，老人睡得十分香甜。
この夜，老人はとてもぐっすりと眠った． - 白水社 中国語辞典
想家想得睡不着觉。
ホームシックになって夜も眠れないほど家を恋しがる． - 白水社 中国語辞典
经过老师的帮助才想通了。
先生の助けでようやく納得がいった． - 白水社 中国語辞典
我可以想像当时的恐怖景象。
私はその時の恐怖の光景を想像し得る． - 白水社 中国語辞典
收音机开得太响啦！
ラジオのボリューム（の調節）が大きすぎる！ - 白水社 中国語辞典
膀子拽得很厉害。
（病気・けがで）腕がさっぱり利かない． - 白水社 中国語辞典
相貌长得很平常。
顔立ちが（生まれつき）ごく普通である． - 白水社 中国語辞典
这座全身像塑得很好。
この全身像はとてもよくできている． - 白水社 中国語辞典
要将房屋布置得像模像样。
家のレイアウトをちゃんとしなければならない． - 白水社 中国語辞典
教室里静得像是没了人。
教室は静かで誰も残っていないようである． - 白水社 中国語辞典
帐篷里热得像笼屉似的。
テントの中は暑くてまるでせいろうのようだ． - 白水社 中国語辞典
他中文说得好，像中国人一样。
彼は中国語が上手で，中国人と同じである． - 白水社 中国語辞典
旱烟把屋里弄得像下雾一样。
きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ． - 白水社 中国語辞典
骆驼的胃能消化很多东西。
ラクダの胃は多くの物を消化し得る． - 白水社 中国語辞典
他的兴致早就消逝得无影无踪了。
彼の興味はとっくに跡形もなく消えていた． - 白水社 中国語辞典
他把铅笔削得尖尖的。
彼は鉛筆［の芯］を細く細く削った． - 白水社 中国語辞典
他显得很潇洒。
彼はいかにもあか抜けしているように見える． - 白水社 中国語辞典
咱们当小的儿，得照顾老人家。
我々目下の者はお年寄りに尽くさねばならない． - 白水社 中国語辞典
她夺得了“亚洲小姐”的金牌。
彼女は「ミスアジア」の金メダルを手にした． - 白水社 中国語辞典
小小年纪便懂得这样多。
年端も行かないのにこんなにも多くの事を知っている． - 白水社 中国語辞典
我不晓得她姓什么。
彼女がどういう姓であるかを私は知らない． - 白水社 中国語辞典
这种精神值得效法。
こういう精神は見習う値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
试验获得了理想的效果。
実験は理想的な結果を上げた． - 白水社 中国語辞典
他笑得前仰后合。
（笑って体を前後に大きく揺さぶる→）笑いこけた． - 白水社 中国語辞典
他的音容笑貌，我至今还能记得。
彼の音容や笑顔は，私は今でもなお覚えている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
