「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

队伍已经走得远远儿的了。

隊列は既に遠くに行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

经我动员以后，他才愿意了。

私が説得して，彼はやっとする気になった． - 白水社 中国語辞典

干这种事，我愿意得很。

この仕事をすることは，私はたいへん望んでいる． - 白水社 中国語辞典

我愿意大家取得成功。

私は諸君が成功を勝ち取ることを希望する． - 白水社 中国語辞典

这件事怨不得他。

この事で彼を責められない，この事は彼のせいではない． - 白水社 中国語辞典

房内布置得十分悦目。

室内の飾りつけはとても美しい． - 白水社 中国語辞典

这些工艺品显得悦目。

これらの工芸品はいかにも美しく見える． - 白水社 中国語辞典

你越得过去越不过去？

君は飛び越えられるか飛び越えられないか？ - 白水社 中国語辞典

旧病又发了，晕得厉害。

古い病気がまたぶり返して，ひどく目がくらくらする． - 白水社 中国語辞典

饲料拌得很匀。

飼料はとても均等に混ぜ合わせてある． - 白水社 中国語辞典

没跑几步，气就喘得不匀实了。

何歩も走らないうちに，息のつき方が荒くなった． - 白水社 中国語辞典

他的工作抓得太杂了。

彼はいろいろな事に手を出している． - 白水社 中国語辞典

你一个人宰得了羊吗？

お前さん1人で羊をさばくことができるか？ - 白水社 中国語辞典

在休息室里，大家谈得很高兴。

休憩室では，皆楽しそうに話している． - 白水社 中国語辞典

他觉得这话在理。

彼はこの話が理屈に合っていると思った． - 白水社 中国語辞典

这句话说得还在理。

その言葉はどちらかと言えば理にかなった言い方である． - 白水社 中国語辞典

得，这事没咱的份儿。

もういい，この事にはおらの出る幕はない． - 白水社 中国語辞典

他是值得赞颂的共产党员。

彼は称賛に値する共産党員である． - 白水社 中国語辞典

他的精神受到人们的赞扬。

彼の精神は人々の称賛を得た． - 白水社 中国語辞典

这马让他给糟害得真不成样子了。

この馬は彼にめちゃめちゃにされてひどいざまである． - 白水社 中国語辞典

马路上显得格外噪杂。

大通りは特別騒々しいようである． - 白水社 中国語辞典

图书馆大楼造得真快。

図書館ビルは本当に早く建てられた． - 白水社 中国語辞典

他努力多年才取得这一造就。

彼は長年努力をしてやっとこの成果を上げた． - 白水社 中国語辞典

看他哭得造孽！

ほら，彼は哀れな泣き方をしちゃって！ - 白水社 中国語辞典

我怎么能忘得了自己的祖国呀！

私は自分の祖国を忘れることができない！ - 白水社 中国語辞典

我怎么也学不会游泳。

私はどうしても水泳が会得できない． - 白水社 中国語辞典

你怎么着？生活过得惯？

あなたはどうなんだ？生活には慣れたか？ - 白水社 中国語辞典

怎么着也得把试验进行下去。

何事が起ころうと実験を続けなければならない． - 白水社 中国語辞典

粮食产量增长得很快。

食糧生産量はたいへん速く増加している． - 白水社 中国語辞典

这把刀磨得锃亮。

その包丁はぴかぴかに磨いてある． - 白水社 中国語辞典

这个青年长得扎实。

その青年は体ががっしりしている． - 白水社 中国語辞典

这种衣服，你这个年纪显得有点儿扎眼。

この種の服は，あなたの年では少し派手に見える． - 白水社 中国語辞典

水位太高，得闸住。

水位がひどく高いから，水をせき止めなければならない． - 白水社 中国語辞典

他吓得浑身汗毛都奓起来了。

彼はびっくりして全身の身の毛が逆立った． - 白水社 中国語辞典

他一句话说得会场上炸锅了。

彼の一言で会場が混乱に陥った． - 白水社 中国語辞典

我忙得一点儿工夫也择不开。

私は忙しくて少しの時間も割けない． - 白水社 中国語辞典

因为遭灾，日子过得窄巴。

災害に遭って，暮らしがとても苦しい． - 白水社 中国語辞典

你别干预这件事，免得沾包。

とばっちりを食わないように，君はこの事に口出しするな． - 白水社 中国語辞典

你说得不沾杠。

あなたの言い方は主題から離れている． - 白水社 中国語辞典

小学生的队列排得崭齐。

小学生がきちんと隊列を組んでいる． - 白水社 中国語辞典

绿化不得占用耕地。

緑化するに当たって耕地を占用することは許されない． - 白水社 中国語辞典

他们在农村站得住脚站不住脚？

彼らは農村で根を下ろすことができるかどうか？ - 白水社 中国語辞典

这次战斗打得很激烈。

この度の戦闘はとても激烈になされた． - 白水社 中国語辞典

我们获得了辉煌战果。

我々は輝かしい戦果を収めた． - 白水社 中国語辞典

我们夺得了秋季丰收的巨大战果。

我々は秋の豊作という巨大な成果を上げた． - 白水社 中国語辞典

妈妈气得想掌他的脸。

母さんは腹を立てて彼の顔を打とうとした． - 白水社 中国語辞典

情况掌握得全面。

状況は全面的に掌握している． - 白水社 中国語辞典

掌握第一手资料

直接的に得た生の資料を手に入れる． - 白水社 中国語辞典

不得任意涨价。

勝手気ままに物価を上げてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这孩子招不得，一逗就哭。

この子は相手にできない，少しからかうとたちまち泣きだす． - 白水社 中国語辞典