| 意味 | 例文 |
「御」を含む例文一覧
該当件数 : 13149件
网络 I/F 218将控制单元 210连接到 LAN 110。
ネットワークI／F218は、制御部210をLAN110に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络 I/F 415将控制单元 410连接到 LAN 110。
ネットワークI／F415は、制御部410をLAN110に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出第一存储控制的示图。
【図10】第1の記憶制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出第二存储控制的示图。
【図16】第2の記憶制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[控制数据的其它嵌入方法 ]
［制御データの他の埋め込み方法］ - 中国語 特許翻訳例文集
开关控制单元 53根据从控制数据提取单元 52输入的作为控制数据的监视器标志来控制开关 51的切换。
スイッチ制御部53は、制御データ抽出部52から入力される制御データとしてのモニタフラグに従ってスイッチ51の切り替えを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩控制器 860还提供对编码器 840的控制。
圧縮コントローラ860は、符号器840の制御も与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
驱动控制部件 7驱动像素阵列部件 10。
駆動制御部7は、画素アレイ部10を駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
亮度信号 YL也用于曝光控制。
輝度信号YLは露光制御にも利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，控制可以立即转到方框 402。
その後すぐ、制御はブロック402に進んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
P-CSCF代理 -呼叫会话控制功能
P−CSCF プロキシ−呼セッション制御機能 - 中国語 特許翻訳例文集
S-CSCF服务 -呼叫会话控制功能
S−CSCF サービング−呼セッション制御機能 - 中国語 特許翻訳例文集
300远程操作装置 (预约控制装置 )
300 遠隔操作装置（予約制御装置） - 中国語 特許翻訳例文集
4功能选择控制部 (代替工作执行单元 )
4 機能選択制御部（代替動作実行手段） - 中国語 特許翻訳例文集
10G-ONU部 340还具备 MAC Control控制部 314。
10G−ONU部340は、さらにMAC Control制御部314を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
[控制信号的写入和读出的定时 ]
［制御信号の書き込み、読み出しのタイミングについて］ - 中国語 特許翻訳例文集
透镜组 13由透镜驱动部 15控制。
レンズ群13は、レンズ駆動部15により制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面将说明详细的变焦控制方法。
詳しいズーム制御方法については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该光圈 102由 CPU 112进行开闭控制。
この絞り102は、CPU112により、開閉制御がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
光圈 102通过 CPU112被开闭控制。
この絞り102は、CPU112により、開閉制御がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU命令信号通过控制总线 89交换。
CPUコマンド信号は、制御バス89を介して交換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述控制部件 53控制显示控制部件 17基于从内容控制部件 16提供的数据生成一帧的数据，如参考图 6A和6B或图 8A和 8B所述，并输出所述数据。
制御部53は、表示制御部17を制御し、図6または図8を参照して説明したようなフレームのデータをコンテンツ制御部16から供給されるデータに基づいて生成させ、出力させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，所述控制部件53控制显示控制部件 17基于从内容控制部件 16提供的数据来生成一帧的数据，如参考图7A和 7B所述，并输出所述数据。
また、制御部53は、表示制御部17を制御し、図7を参照して説明したようなフレームのデータをコンテンツ制御部16から供給されるデータに基づいて生成させ、出力させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，所述控制部件 53控制所述内容的再现和显示，并通过将控制信号输出到信号输出部件 19来控制快门眼镜 3的特性。
なお、制御部53は、コンテンツの再生、表示を制御するとともに、制御信号を信号出力部19に出力してシャッタメガネ3の特性を制御することも行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述再现处理部件 93、内容控制部件 94、显示控制部件 95和信号输出部件 97分别与图 5中所示的再现处理部件 15、内容控制部件 16、显示控制部件 17和信号输出部件 19等同。
再生処理部93、コンテンツ制御部94、表示制御部95、信号出力部97は、それぞれ、図5の再生処理部15、コンテンツ制御部16、表示制御部17、信号出力部19に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这时，RAM27成为主控制部 21的作业区域。
この場合、RAM27はメイン制御部21の作業領域となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这时，RAM29成为副控制部 26的作业区域。
この場合、RAM29はサブ制御部26の作業領域となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该判定结果传达到副控制部 26。
その判定結果はサブ制御部26に伝えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描述图 1的流控制表的例子；
【図2】図1のフロー制御表の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU202是控制整个系统的控制器。
CPU202は、システム全体を制御するコントローラである。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU301控制连接至总线 306的各个块。
CPU301は、バス306に接続された各ブロックを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，控制部 101使处理转移到步骤 S208。
その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，控制部 101使处理转移到步骤S208。
その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，控制部 101结束图 4的处理。
その後、制御部101は、図4の処理を終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，控制部 101结束图 5的处理。
その後、制御部101は、図5の処理を終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，控制部 101结束图 10的处理。
その後、制御部101は、図10の処理を終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可以在 DSP单元 410的控制下完成。
これは、DSPユニット410の制御下で行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收到来自第一通信控制单元 201的断开通知时，链路控制单元 205执行第二通信控制单元 202的断开处理和第一通信控制单元 201的断开处理。
リンク制御部205においては、第1の通信制御部201から切断通知を受信した場合、第2の通信制御部202の切断処理と第1の通信制御部201の切断処理とを実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在存储器控制电路 22和中央控制电路 50的控制下，时序发生电路 18向摄像单元14、A/D转换器 16和 D/A转换器 26供给时钟信号和控制信号。
タイミング発生回路18は、メモリ制御回路22及び中央制御回路50の制御の下、撮像素子14、A／D変換器16、D／A変換器26にクロック信号や制御信号を供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在中央控制电路 50的控制下，存储器控制电路 22控制 A/D转换器 16、时序发生电路 18、图像处理电路 20、图像显示存储器 24、D/A转换器 26、存储器 30和压缩 /解压缩电路 32。
メモリ制御回路22は、中央制御回路50の制御の下、A／D変換器16、タイミング発生回路18、画像処理回路20、画像表示メモリ24、D／A変換器26、メモリ30、圧縮・伸長回路32を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，使用 TTL方式，中央控制电路 50基于通过使图像处理电路 20处理所拍摄图像数据所获得的运算结果，控制曝光控制器 40和调焦控制器42。
例えば、TTL方式を用いる場合は、撮像した画像データを画像処理回路20で演算した演算結果に基づいて中央制御回路50が露光制御部40、測距制御部42を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在中央控制电路 50的控制下，挡板控制器 46控制利用盖构件 (挡板 )来保护拍摄镜头 10的保护单元 102中的挡板的打开 /关闭。
バリア制御部46は、中央制御回路50の制御の下、覆い部材（バリア）により撮影レンズ10を保護する保護部102におけるバリアの開閉を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是列举了控制信息的内容的图表。
【図13】制御情報の内容を列挙した図表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
总括控制 CPU40参照 LAG信息数据库 (S501)。
統括制御CPU40は、LAG情報データベースを参照する（S501）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是控制节点的功能的框图。
【図11】制御ノードの機能ブロックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，当控制部 128对高画质化处理部 124进行控制时，可以控制成以 1次得到作为目标的值，还可以控制成逐渐地得到目标值。
また、制御部128は、高画質化処理部124を制御する場合、目標とする値が1回で得られるように制御してもよいし、徐々に目標とする値になるように制御してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 1040接收功率控制命令和其它信息以控制数据发射，并控制在反向链路上到装置 1004的发射功率。
制御装置1040は、データ送信を制御するために、そして、デバイス1004へのリバースリンク上の送信電力制御するために、電力制御コマンドおよび他の情報を受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 111运行例如操作系统 112-01、FC控制 112-02、IO控制 112-03、FCoE控制 112-05、外部卷控制 112-06等的应用程序。
CPU111は、オペレーティングシステム112−01、FC制御112−02、IO制御112−03、FCoE制御112−05、外部ボリューム制御112−06などのアプリケーションプログラムを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(6)IO控制处理至每个卷的 SCSI命令。
0064 （6） IO制御は、各ボリュームへのSCSIコマンドを処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制模块 202控制控制应用 162的操作和与控制应用 162协同进行操作的应用的操作。
制御モジュール202は、制御アプリケーション162の動作、及び制御アプリケーション162と連携して動作するアプリケーションの動作を制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
