| 意味 | 例文 |
「復」を含む例文一覧
該当件数 : 4649件
每个参考信号可以是用于数据解调的解调参考信号或者一些其它信号。
各参照信号は、データ復調のために使用される復調参照信号または他の何らかの信号とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图 7所示，每个解调器 1454可以解调基序列的不同循环移位。
例えば、各復調器1454は、例えば、図7に示されるように、基本系列の異なる循環シフトを復調することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，输入接口 410与对所接收的信息进行解调的解调器 412操作上关联。
さらに、入力インターフェース410は、受信した情報を復調する復調器412に動作可能に関連付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A～ 10C是示出如何恢复图像的模糊的图；
【図10】撮影画像のボケが修復される様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 121作为模糊恢复信息提取部件工作。
CPU121は、ボケ修復情報抽出手段として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可以减少模糊恢复处理的计算负荷。
そのため、ボケ修復処理の計算負荷を低減させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 121还进行模糊恢复子例程中的一系列操作。
ボケ修復サブルーチンの一連の動作も、CPU121が行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成部 18对合成后的结果进行解调并输出。
合成部18は、合成した結果を復調して、出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是描绘利用预设进行的 OFDM信号的解调的示图；
【図9】プリセットを用いたOFDM信号の復調を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是描绘利用预设进行的 OFDM信号的解调的示图。
図9は、プリセットを用いたOFDM信号の復調を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是有关实施例 1的解码图像运动估计的概念图。
【図3】実施例1に係る復号画像動き探索の概念図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是有关实施例 1的解码部的块图的一例。
【図6】実施例1に係る復号化部のブロック図の一例 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是有关实施例 1的解码处理的流程图。
【図7】実施例1に係る復号化処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是有关实施例 2的解码处理的流程图。
【図9】実施例2に係る復号化処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是有关实施例 3的解码处理的流程图。
【図11】実施例3に係る復号化処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是有关实施例 4的解码图像运动估计的概念图。
【図12】実施例4に係る復号画像動き探索の概念図 - 中国語 特許翻訳例文集
b.-进行接收的解码系统。
a. - 伝送における符号化システムと、b. - 受信における復号化システム。 - 中国語 特許翻訳例文集
■解调及均衡自天线接收的信号。
・ アンテナから受信した信号を復調して等化すること。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的解码装置的功能框图。
【図2】図2は、図1に示す復号装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 2所示的 AVC解码装置的功能框图。
【図3】図3は、図2に示すAVC復号装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示以往的解码处理的时序图。
【図7】従来の復号化処理を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在采用私钥 151解密 180后，将该差异与阈值 355相比较 350。
該差異を、秘密鍵151を用いて復号した（180）後、閾値355と比較する（350）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像再生装置 1500包括缓冲器 1050、解码部 1060以及控制部 1070。
画像再生装置1500は、バッファ1050、復号部1060および制御部1070を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
缓冲器 41将比特流 S6提供给可逆解码部分 42。
バッファ41は、ビットストリームS6を可逆復号部42に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示实施方式 1中的解码装置的概略结构图。
【図12】実施の形態1における復号装置の概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12中表示实施方式 1的解码装置的概略结构。
図12に、本実施の形態1の復号装置の概略構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面叙述第 1和第 2图片解码部的详细动作。
第1および第2のピクチャ復号部の詳細な動作は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中表示第 1图片解码部 302的内部结构。
第1のピクチャ復号部302の内部構成を図13に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14中表示第 2图片解码部 304的内部结构。
第2のピクチャ復号部304の内部構成を図14に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
仅当从硬盘 13提取之后才解压缩所述数据。
データはハードディスク13からの検索の後にのみ復元される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出MAC层解码器的实施方式的性能的图；
【図14】MAC層復号器の実施形態のパフォーマンスを示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例；
【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据本发明的解码方法的图，
【図5】本発明に係る復号化方法のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B概要性地示出了用 RSA算法解密；
【図2B】RSA アルゴリズムによる復号を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机单元 B 220与码元解调器 B 230通信。
受信機ユニットB 220は、シンボル復調器B 230と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
码元解调器 B 230CN 10202770116 AA 说 明 书 4/10页还与 RX数据处理器 B 250通信。
シンボル復調器B 230はまた、RXデータプロセッサB 250と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机单元 A 150与码元解调器 C 160通信。
受信機ユニットA 150は、シンボル復調器Cと通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
码元解调器 C 160还与处理器 A 180通信。
シンボル復調器C 160はまた、プロセッサA 180と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是帮助说明解码处理的流程的例子的流程图；
【図21】復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是帮助说明解码处理的流程的例子的流程图；
【図26】復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
2、第二实施例 (图像解码装置的结构的另一例子 )
2．第2の実施の形態（画像復号装置の他の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，图像解码装置 200能够可伸缩地执行解码。 因此，如图 20C中所示，图像解码装置 200能够产生具有解码图像 283至 287中的一个的分辨率 (图像尺寸 )的解码图像。
画像復号装置200は、上述したようにスケーラブルにデコードを行うことができるので、図20Cに示されるように、復号画像283乃至復号画像287のいずれかの解像度（画像サイズ）で復号画像を生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像解码装置 200能够根据例如图像解码装置 200的硬件的性能、用于处理解码图像的图像处理装置的性能或用于显示解码图像的显示屏幕的尺寸，选择合适的分辨率(图像尺寸 )。
画像復号装置200は、例えば、画像復号装置200のハードウェアの性能、復号画像を処理する画像処理装置の性能、若しくは、復号画像を表示する表示画面のサイズ等に応じた適切な解像度（画像サイズ）を選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出 AVC解码装置的配置示例的框图。
【図2】AVCの復号装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出 AVC解码装置的配置示例的框图。
図2は、AVCの復号装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[当发出 MMCO命令和 RPLR命令时的编码 /解码 ]
［MMCOコマンド、及び、RPLRコマンドが発行される場合の符号化／復号］ - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，在图 2的 AVC解码装置中，在对经编码数据解码时，在对被发出了MMCO命令的图片解码时通过自适应存储器控制过程来管理 DPB，而在对没有被发出 MMCO命令的图片解码时通过滑动窗口存储器控制过程来管理 DPB。
この場合、図2のAVCの復号装置では、符号化データの復号に際し、DPBは、MMCOコマンドが発行されたピクチャの復号時には、適応メモリ管理方式で管理され、MMCOコマンドが発行されていないピクチャの復号時には、移動窓メモリ管理方式で管理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用来说明解码处理的详细情况的流程图。
【図6】復号処理の詳細を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码器 910从数据链路 140接收压缩分组。
復号器910により、データリンク140から圧縮パケットが受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
复用器 930恢复解压缩信号样本的原始顺序。
マルチプレクサ930は、解凍信号サンプルの元の順序を復元する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
