| 意味 | 例文 |
「復」を含む例文一覧
該当件数 : 4649件
希图报复
報復しようとたくらむ． - 白水社 中国語辞典
休养国力
国力を回復する． - 白水社 中国語辞典
休养民力
民力を回復する． - 白水社 中国語辞典
修复古画
古い絵画を修復する． - 白水社 中国語辞典
修复建筑物
建築物を修復する． - 白水社 中国語辞典
恢复原状
原状を回復する． - 白水社 中国語辞典
香港回归杂咏
香港復帰雑詠． - 白水社 中国語辞典
整治房屋
家屋を修復する． - 白水社 中国語辞典
恢复了知觉
意識が回復した． - 白水社 中国語辞典
重点复习
重点的に復習する． - 白水社 中国語辞典
解调部 102解调接收信号。
復調部102は受信信号を復調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样的 ColorFunction被传送到解码侧以用于解码。
同一のColorFunctionが復号のために復号側に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
[6]< 可变长度解码表的码选择 (解码方法 )>
〔6〕＜可変長復号表の符号選択（復号方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
最大限度的功能恢复和重回社会生活
最大限の機能回復と社会生活への復帰 - 中国語会話例文集
那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。
その会社は業績回復を理由に復配した。 - 中国語会話例文集
外语需要反复温习。
外国語は反復復習することが必要である。 - 白水社 中国語辞典
图 30所示的解码电路 411被构造为使得解码图像仅在解码电路 411中使用。
即ち、図30の復号回路411では、復号画像が自分の復号回路411でのみ用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从 LDPC解码单元11输出的“数据”是 LDPC解码处理的解码结果的数据。
LDPC復号部11から出力される「データ」は、LDPC復号処理の復号結果のデータとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，作为解码方法，使用可变长度解码或算术解码等。
なお、復号方法としては、可変長復号あるいは算術復号などが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
[OFDM信号解调序列 ]
［OFDM信号の復調シーケンス］ - 中国語 特許翻訳例文集
112解码图像传送指示部
112 復号画像転送指示部 - 中国語 特許翻訳例文集
18下行控制信号解码单元
18 下り制御信号復号部 - 中国語 特許翻訳例文集
[解调功能单元：比较示例 ]
［復調機能部： 比較例］ - 中国語 特許翻訳例文集
205、505、805 解码图像存储部
205、505、805 復号画像記憶部 - 中国語 特許翻訳例文集
209、809、508 解码图像运动探索部
209、809、508 復号画像動き探索部 - 中国語 特許翻訳例文集
在从 BCH解码单元 13输出在解码标记 f3的同时，LDPC解码单元 11进行短帧 SF1、SF2和 SF3的 LDPC解码处理。
BCH復号部13から復号中フラグf3が出力されている間、ShortフレームSF1，SF2，SF3のLDPC復号処理がLDPC復号部11において行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
1002控制信道解调单元；
1002 制御チャネル復調部； - 中国語 特許翻訳例文集
解调单元 230对接收信号进行解调，将解调后的接收信号输出到解码单元 240。
復調部230は、受信信号を復調し、復調後の受信信号を復号部240に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[解调功能部分：第一示例 ]
［復調機能部： 第1例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[解调功能部分：第二示例 ]
［復調機能部： 第2例］ - 中国語 特許翻訳例文集
解调部 205根据由控制信息信号解调部 212通知的解调信息，对数据信号进行解调。
復調部205は、制御情報信号復調部212から通知された復調情報に基づき、データ信号を復調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[冗余解码单元的配置示例 ]
［冗長復号部の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[冗余解码处理的流程 ]
［冗長復号処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
[FEC解码处理定时 ]
［FEC復号処理タイミング］ - 中国語 特許翻訳例文集
我将复述一遍您的点餐单。
ご注文を復唱致します。 - 中国語会話例文集
恢复力高的专业规格
復元カ|こ優れたプ口仕様 - 中国語会話例文集
希望务必恢复。
必ず回復するという希望です。 - 中国語会話例文集
她从产休回归了。
彼女は産休から復帰した。 - 中国語会話例文集
昨天的疲劳恢复了。
昨夜の疲労が回復した。 - 中国語会話例文集
恢复公司的业绩。
会社の業績を回復させる。 - 中国語会話例文集
好好复习。
しっかりと復習をしなさい。 - 中国語会話例文集
复习出错了的地方。
間違ったところを復習する。 - 中国語会話例文集
我马上修复那个。
それをすぐに修復します。 - 中国語会話例文集
那个今年年初恢复原状了。
それは今年初めに復旧した。 - 中国語会話例文集
那是尸体防腐者的工作。
それは遺体整復師の仕事だ。 - 中国語会話例文集
电机往复运动的测试
モーターの往復運動のテスト - 中国語会話例文集
设施的巡视与资料的复习
施設まわりと資料の復習 - 中国語会話例文集
市场好像正在恢复。
市場は回復しているようだ。 - 中国語会話例文集
他成功地回归了。
彼は見事な復帰を果たした。 - 中国語会話例文集
比去巴黎的往返还要远。
パリまで往復するより遠い。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
