意味 | 例文 |
「復」を含む例文一覧
該当件数 : 4649件
图 6图解从错误的恢复;
【図6】エラーからの復帰の説明に供する略線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当恢复周期 TA或错误片段恢复周期 TEN(其为用于错误恢复的错误恢复周期 )结束时,视频处理装置 1将编码模式切换成正常编码模式。
画像処理装置1は、エラーから復帰するまでに要するエラー復帰期間である復帰期間TA又はエラースライス復帰期間TENが終了すると、符号化モードを通常符号化モードに切り換える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是第 1图片解码部 302的内部结构图。
【図13】第1のピクチャ復号部302の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是第 2图片解码部 304的内部结构图。
【図14】第2のピクチャ復号部304の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该图中,在第 1图片解码部302中执行共同解码处理,在色分量判定部 303和第 2图片解码部 304(准备 3个色分量大小 )中执行独立解码处理。
同図において、共通復号処理は第1のピクチャ復号部302において実行され、独立復号処理は色成分判定部303と第2のピクチャ復号部304(3つの色成分分を用意)において実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1图片解码部的动作概要
第1のピクチャ復号部の動作概要 - 中国語 特許翻訳例文集
第 2图片解码部的动作概要
第2のピクチャ復号部の動作概要 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1: 示例性信号中继设备的基本视图;
【図1】例示的な信号反復装置の基本線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是解码策略生成器的实施例;
【図9】復号化方法発生器の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPBn=子比特流的解码画面缓冲器
DPBn=サブビットストリームの復号化ピクチャ・バッファ - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 2中解码器的结构图;
【図3】図2の復号化部を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
100、500、600 视频编码 /解码装置
100,500,600 ビデオ符号化・復号化装置 - 中国語 特許翻訳例文集
图 53是表示 ATC序列的复原的图。
【図53】ATCシーケンスの復元を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
码元解调器 B 230与处理器 B 240通信。
シンボル復調器B 230は、プロセッサB 240と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 43示出 ATC序列复原顺序。
【図43】ATCシーケンス復元手順を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
1、第一实施例 (图像解码装置 )
1.第1の実施の形態(画像復号装置) - 中国語 特許翻訳例文集
[图像解码装置的装置结构 ]
[画像復号装置のデバイスの構成] - 中国語 特許翻訳例文集
预先设置解码图像的分辨率。
復号画像の解像度は、予め設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
与图 14中的图像解码装置 200一样,图 23中的图像解码装置 300通过对经图像编码装置 100对图像编码产生的编码数据进行解码,产生解码图像。
図23において、画像復号装置300は、図14の画像復号装置200と同様に、画像符号化装置100によって画像が符号化されて生成された符号化データを復号し、復号画像を生成する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[当发出 MMCO命令时的编码 /解码 ]
[MMCOコマンドが発行される場合の符号化/復号] - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S60之后,过程返回到步骤 S41。
ステップS60の後、処理は、ステップS41に戻り、復号装置は、復号順で、直前に復号したPピクチャの次のBsピクチャを復号対象ピクチャとして、以下、同様の処理が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码器 910对压缩数据进行解包并且执行解码操作,例如块浮点解码,从而形成解码修改样本。
復号器910は、アンパックを行い、圧縮データに対して復号作動、例えば、ブロック浮動小数点復号を実施して復号修正サンプルを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
多视点解码设备的示例构造
[多視点復号装置の構成例] - 中国語 特許翻訳例文集
基于预期 802.11消息的 API解码
予期される802.11の複数のメッセージに基づくAPI−復号化 - 中国語 特許翻訳例文集
解码部 28从由解调部 26输入的复码元串中解码出与码元的调制方式相对应的接收数据,并将解码后的接收数据输出给未图示的上层。
復号部28は、復調部26から入力される複素シンボル列からシンボルの変調方式に応じた受信データを復号し、復号された受信データを図示しない上位層に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
单个 ONU的恢复动作在图 16中进行说明。
単体ONUの復旧の動作は図16にて説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在输出在解码标记 f3的同时,不将经历了 BCH解码的码帧的下一码帧的 LDPC解码结果的数据从 LDPC输出缓存器 12输出到 BCH解码单元 13。
復号中フラグf3が出力されている間、BCH復号の対象になっている符号フレームの次の符号フレームのLDPC復号結果のデータを、LDPC出力バッファ12からBCH復号部13に出力することは行われない。 - 中国語 特許翻訳例文集
DBPSK解调部分 82将在来自通过 DBPSK解调获得的信号点的串内的 P1码元中包括的 S1的部分的串输出到 S1解码部分 83,并且将 S2的部分的串输出到 S2解码部分84。
DBPSK復調部82は、DBPSK復調によって得られた信号点の系列のうち、P1シンボルに含まれるS1の部分の系列をS1復号部83に出力し、S2の部分の系列をS2復号部84に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS宣告解码成功,并转到 ACK传输 1930。
MSは復号成功を宣言し、ACK送信1930に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
V.量化参数的预测编码和解码
V.予測的量子化パラメーター符号化及び復号化 - 中国語 特許翻訳例文集
信号解调部 305具有对从 FFT部 306输入的频域信号进行解调,并将解调得到的解调信号输出至 MAC处理部 301的功能。
信号復調部305は、FFT部306から入力された周波数軸信号を復調し、復調して得られた復調信号をMAC処理部301に出力する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,对 CEC恢复处理进行说明。
次に、CEC復旧処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是用于说明调制处理的流程图;
【図17】復調処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
[P1解码处理部分的详细构成示例 ]
[P1復号化処理部の詳細構成例] - 中国語 特許翻訳例文集
物理层电路 110还可包括解调和解码电路 214,用于对解相关器 204所提供的信号进行组合、解调和解码,从而为MAC层电路 108提供单个比特流。
物理層回路110は、また、無相関器204によって供給される信号を結合し、復調し、復号して、単一ビットストリームをMAC層回路108に供給する復調及び復号化回路214を有してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明 PLP解码处理的流程图;
【図7】PLP復号処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
校正光学系统 117的初始位置恢复时间:
補正光学系117の初期位置への復帰時間: - 中国語 特許翻訳例文集
存储器读取控制单元 124的初始位置恢复时间:
メモリ読み出し制御部124の初期位置復帰時間: - 中国語 特許翻訳例文集
校正光学系统 117的初始位置恢复时间:
補正光学系117の初期位置復帰時間: - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6的表中,其示出了迭代关系
図6の表には、次の反復関係を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了接收机单元和解调器的框图;
【図2】受信機ユニットと復調器とのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6,本发明解码器的示例。
【図6】本発明の復号化器の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,在译码部 206译码失败的情况下 (动作 307为否 ),译码部 206在操作面板 14的显示部 14a上进行译码失败等错误提示 (动作 310)。
一方、復号部206が復号に失敗した場合には(Act307のNo)、復号部206は、操作パネル14の表示部14aに復号失敗などのエラー表示を行う(Act310)。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,解码单元 240基于从本次的解码结果获得的终端 ID和本装置的终端 ID分别求得的哈希值,限定解码对象的控制信道信号,进行下一解码处理。
また、復号部240は、今回の復号結果から得られる端末IDと自機の端末IDとのそれぞれから求められるハッシュ値に基づいて、復号対象の制御チャネル信号を限定して次の復号処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二解码路径 240可经选择以使用比第一解码路径 220小的平均功率并以比第一解码路径 220慢的平均速度解码经编码视频信号 202。
第2の復号パス240は、第1の復号パス220よりも平均して少ない電力を使用して、第1の復号パス220よりも平均して遅い速度で符号化ビデオ信号202を復号するために選択され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说,所述解码量度可指示待解码的剩余数据量与可用于解码待解码的剩余数据的时间量或时钟循环的数目之间的关系。
たとえば、復号メトリックは、復号されるべき残りのデータの量と、復号されるべき残りのデータを復号するために利用可能な時間量またはクロックサイクルの数との間の関係を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
继续到 508,选择性地发送所述经编码视频信号的后续部分以在所述第一解码路径或所述第二解码路径处进行解码,其中所述选择响应于所述解码量度。
508に進むと、第1の復号パスまたは第2の復号パスにおいて復号される符号化ビデオ信号の後続部分が選択的に送信され、その選択は復号メトリックに応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动到522,产生经解码视频信号。
522に移動して、復号ビデオ信号が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
语音消息用对称密钥 privK解密。
音声メッセージが、対称鍵privKで復号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,较高程度的恢复最优化是可能的。
このため、より高い復元最適化が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |