| 意味 | 例文 |
「復」を含む例文一覧
該当件数 : 4649件
我终于从感冒中恢复了。
ようやく風邪から回復した。 - 中国語会話例文集
你已经恢复工作了吗？
もう仕事に復帰したのですか？ - 中国語会話例文集
你恢复得比以前更好。
以前より回復している。 - 中国語会話例文集
那个差不多恢复了。
それはだいぶ回復してきました。 - 中国語会話例文集
病终于康复了。
病気がやっと回復した。 - 中国語会話例文集
好好的睡一觉就完全恢复了。
よく寝てすっかり快復した。 - 中国語会話例文集
经济迟早会恢复。
いずれ景気は回復する。 - 中国語会話例文集
生孩子之后的体力恢复地很快。
産後の体力回復が早い。 - 中国語会話例文集
还没有恢复。
まだ復旧しておりません。 - 中国語会話例文集
电脑的连接没有恢复。
パソコンの通信が復旧しない。 - 中国語会話例文集
想尽快使街道复原。
街を早く復旧させる。 - 中国語会話例文集
今天复习学过的东西。
今日学んだことを復習する。 - 中国語会話例文集
重建可能会推迟。
復興が遅れるかもしれない。 - 中国語会話例文集
挟嫌报复((成語))
恨みを持って報復する． - 白水社 中国語辞典
那条路正在翻修。
あの道は今ちょうど修復中だ． - 白水社 中国語辞典
疯狂地进行报复。
狂ったように報復をする． - 白水社 中国語辞典
把传言复述一遍。
伝言を1度復誦する． - 白水社 中国語辞典
今天一共复习了五课。
今日全部で5課復習した． - 白水社 中国語辞典
今年复员十万人。
今年は10万人が復員する． - 白水社 中国語辞典
功能完全恢复。
機能は完全に回復した． - 白水社 中国語辞典
一切旧的习惯又都恢复了。
昔の習慣がみな復活した． - 白水社 中国語辞典
职务还没恢复了。
職務はまだ復活していない． - 白水社 中国語辞典
交通秩序恢复了。
交通秩序が回復した． - 白水社 中国語辞典
交不了差了
任務が果たせず復命できなくなった． - 白水社 中国語辞典
来回票
往復切符．≒往返票．↔单程票． - 白水社 中国語辞典
来回三里路。
往復3里の道のりである． - 白水社 中国語辞典
平反昭雪
冤罪をそそぎ名誉を回復する． - 白水社 中国語辞典
平反申雪
名誉回復をして汚名をそそぐ． - 白水社 中国語辞典
修复通车
復旧し車両が通じている． - 白水社 中国語辞典
恢复外交关系
外交関係を回復する． - 白水社 中国語辞典
往返一趟，要半个钟头。
1度往復するのに，30分かかる． - 白水社 中国語辞典
上午温了一课书。
午前に教科書を1課復習した． - 白水社 中国語辞典
晚上温三遍数学。
夜，数学を3度復習する． - 白水社 中国語辞典
他正在温课。
彼は今復習しているところだ． - 白水社 中国語辞典
我每天温习外语。
私は毎日外国語を復習する． - 白水社 中国語辞典
挟嫌报复((成語))
恨みを持って報復する． - 白水社 中国語辞典
修复通车
復旧し車両が通じている． - 白水社 中国語辞典
循环往复
循環住復を繰り返す． - 白水社 中国語辞典
寻机报复
機会をうかがって報復する． - 白水社 中国語辞典
平反昭雪
名誉を回復させ冤罪を晴らす． - 白水社 中国語辞典
有好转的征候
回復の兆しが見えてきた． - 白水社 中国語辞典
学而时习之。
学んで時々それを復習する． - 白水社 中国語辞典
从部队转业回来。
部隊から復員して来る． - 白水社 中国語辞典
解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。
復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する - 中国語 特許翻訳例文集
数据解调单元 23将接收到的信号进行数据解调。
データ復調部23は、受信した信号をデータ復調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
IF信号被数字解调电路 24解调成传输流 (TS)信号。
IF信号はデジタル復調回路24でTS信号に復調される。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码的信息在解码时间 TD之后可用。
その復号された情報は、その後、復号時間TDとして利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后详细描述还原模式 #3的还原处理。
復帰モード#3の復帰処理の詳細については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收功能包括解调载波以恢复数据。
受信機能は、搬送波を復調してデータを復元することを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码单元 110对比特串进行解码而获得接收数据。
復号部110は、ビット列を復号して受信データを得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
