| 例文 |
「心の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4929件
独特の工夫を巡らす．
匠心独运((成語))
- 白水社 中国語辞典
恋慕の念を抱く．
心怀恋慕 - 白水社 中国語辞典
この恩知らずめ！
你这没良心的东西！ - 白水社 中国語辞典
頭の回転が早い．
心思灵巧 - 白水社 中国語辞典
不義の財で金持ちになる．
发昧心财 - 白水社 中国語辞典
細心の注意を払う．
密切注视 - 白水社 中国語辞典
内面の世界，胸中．
内心世界 - 白水社 中国語辞典
石油ランプの灯心．
煤油灯捻儿 - 白水社 中国語辞典
家のことを心配する．
牵挂家事 - 白水社 中国語辞典
計略の限りを尽くす．
穷竭心计 - 白水社 中国語辞典
皆の心が奮い立つ．
群情激奋 - 白水社 中国語辞典
心からの願望．
热切的愿望 - 白水社 中国語辞典
体の心まで凍える．
冷得入骨 - 白水社 中国語辞典
心からの同情．
深切同情 - 白水社 中国語辞典
義俠心のある行為をする．
行侠作义 - 白水社 中国語辞典
お気に入りの息子．
心爱的儿子 - 白水社 中国語辞典
お気に入りのバイオリン．
心爱的小提琴 - 白水社 中国語辞典
内緒事，秘密の事．
心腹事 - 白水社 中国語辞典
恋慕の念を抱く．
心怀恋慕 - 白水社 中国語辞典
胸の内を明らかにする．
表明心迹 - 白水社 中国語辞典
胸の内を表わす．
表露心迹 - 白水社 中国語辞典
頭の回転が速い．
心思灵巧 - 白水社 中国語辞典
私の心配は消えた．
我的疑虑消除了。 - 白水社 中国語辞典
のんびりして心地よい．
悠闲自在 - 白水社 中国語辞典
皆の自信は高まった．
大家增强了信心。 - 白水社 中国語辞典
心のこもった言葉．
真切的话语 - 白水社 中国語辞典
事前の覚悟，心づもり．
思想准备 - 白水社 中国語辞典
君の心の中の（想像している）海ってどんな姿なの？
你心目中的大海是什么样子呢？ - 白水社 中国語辞典
関心事のRFチャンネルは0Hzの中心周波数で示される。
示出感兴趣的 RF信道的中心频率为 0Hz。 - 中国語 特許翻訳例文集
この度の栄えある受賞、心よりお喜び申し上げます。
这次得到殊荣，发自内心的开心。 - 中国語会話例文集
この世にはなんと多くの悲しくて心を痛める事があることか．
人间竟然有这么多伤伤心心的事。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は彼女の心の琴線に触れた．
他的话打动了她的心弦。 - 白水社 中国語辞典
母の死に顔がずっと私の心の中に残っている．
母亲的遗容一直留在我的心里。 - 白水社 中国語辞典
この円の中心は誤差信号e＿iの平均値を示す。
圆的中心表示误差信号 e_i的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集
私のこの探求心はどこから来るのだろうか。
我的这个探求心是从哪里来的啊。 - 中国語会話例文集
その法律改正の中心となったのは彼だった。
他是进行那项法律修正的中心人物。 - 中国語会話例文集
この答えはもう私の心の中にある。
这个回答已经在我心中。 - 中国語会話例文集
あなたがあの男の子の様にならないか心配です。
我担心你会不会变得和那个男孩一样。 - 中国語会話例文集
この地震での津波の心配はありません。
不必担心这次地震会引发海啸。 - 中国語会話例文集
過去の失敗の重荷が彼の心にかぶさっていた。
过往的失败像重担一般压在他的心头。 - 中国語会話例文集
あの事件の核心を知るのが怖かった。
我害怕知道那件事的核心。 - 中国語会話例文集
この内心の深いところの鬱積は色があせない．
这种在内心深处的积累是不会贬值的。 - 白水社 中国語辞典
お前さんのそんな良心が，何の役に立つというのだ．
你那点儿良心，顶屁用？ - 白水社 中国語辞典
その言葉は彼の心の悩みを思い出させた．
这句话触动了他的心事。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の心の中のふんまんを感じた．
我感觉到他心中的愤懑。 - 白水社 中国語辞典
彼の壮挙はすべての人々の心を揺り動かした．
他的壮举激荡着每一个人的心。 - 白水社 中国語辞典
名工の仕事は苦心のたまものである．
良工心苦((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたのこの説明で，私は心の中が明るくなった．
你这一说，我心里头亮了。 - 白水社 中国語辞典
どの人の心の奥もすべてすっきりしている．
每个人的心坎都亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典
彼の言っているのは真心のこもった話である．
他说的是实心话。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
