「心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

王老师既热情又有责任心。

王先生は熱心で責任感がある。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐也认真收下了这份心意。

その心を山田さんもしっかり受け止めたようだ。 - 中国語会話例文集

我的家人可能会担心我。

私の家族は私を心配するかもしれません。 - 中国語会話例文集

你能开心的话，我们也会开心。

あなたが喜んでくれたら私たちは嬉しいです。 - 中国語会話例文集

请告诉我你的真心。

あなたの本心を私に聞かせて下さい。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直为我担心。

いつも私を心配してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你什么时候开始关心环境问题了？

いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。 - 中国語会話例文集

大家都是好人所以放心了。

みなさんいい人で安心しました。 - 中国語会話例文集

我认为要赢需要强大的心理素质。

勝つためには、心の強さが必要だと思う。 - 中国語会話例文集

可以放心购买标有SG标记的商品。

SGマークの付いた商品は安心して購入できる。 - 中国語会話例文集

把必要性高的部门设置在中心。

必要性が高い部署を中心に設置している。 - 中国語会話例文集

拒绝朋友的邀请我感到很心痛。

友達からの誘いを断ることは心が痛む。 - 中国語会話例文集

小心灾害就不会发生。

災害には用心するに越したことはない。 - 中国語会話例文集

得到你的联络，我就安心了。

あなたから連絡をもらい、安心しました。 - 中国語会話例文集

我在担心能不能在期限内完成。

期日までに終わるかどうか心配しています。 - 中国語会話例文集

希望你心里的伤能治好。

あなたの心の傷が治りますように。 - 中国語会話例文集

你能安全地回到印度我放心了。

あなたが無事にインドに帰れて安心しました。 - 中国語会話例文集

听说你安全地到达了，我就放心了。

あなたが無事に着いたようで安心した。 - 中国語会話例文集

贵宏决心进入棒球部了。

タカヒロは野球部に入ろうと決心しました。 - 中国語会話例文集

影响看电影的人的内心的主题歌。

映画を見た人の心に響く主題歌 - 中国語会話例文集

我感动之余，很放心的状态。

私は感動のあまり放心状態だった。 - 中国語会話例文集

我衷心等待着你来日本。

あなたが日本に来るのを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

我们去那里的话，内心会被治愈的吧。

私たちはそこに行くと心が癒されるだろう。 - 中国語会話例文集

担心你是不是没事。

あなたが無事かどうかとても心配している。 - 中国語会話例文集

你能平安地被生下来我就安心了。

貴方が元気に生まれて安心しました。 - 中国語会話例文集

他们等我下决心等了一个星期。

彼らは、私が決心するのに1週間待ってくれました。 - 中国語会話例文集

她的心脏能受得了抗癌药物的治疗吗？

彼女の心臓は抗がん剤治療にたえられるの？ - 中国語会話例文集

为对你造成伤害，而衷心向你道歉。

貴方を傷つけたことを、心からあやまります。 - 中国語会話例文集

很开心得到你的关照。

あなたの心遣いを嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我和他说了违心话。

心にもないことを思わず彼に言った。 - 中国語会話例文集

不用担心过敏的舒适环境。

アレルギーの心配のない快適な環境 - 中国語会話例文集

因为你没有精神，我很担心。

あなたが元気がないので心配です。 - 中国語会話例文集

衷心希望能够再次见面。

またお会いできる事を心から望んでいます。 - 中国語会話例文集

他因为心律不齐而住院。

彼は心臓の不整脈で入院しています。 - 中国語会話例文集

但是，以自我为中心的人很多。

しかし、自己中心的な人は多いです。 - 中国語会話例文集

那首歌能让我的心平静。

その歌は私の心を落ち着けてくれる。 - 中国語会話例文集

真是让内心平静下来的风景呢。

心が穏やかになる景色ですね。 - 中国語会話例文集

你不需要担心钱的问题。

お金の心配はしなくていいです。 - 中国語会話例文集

父亲对我们说不要担心。

父は、私たちに心配するなと言った。 - 中国語会話例文集

他弟弟非常热心地清洁了车子。

彼の弟はとても熱心に車を掃除します。 - 中国語会話例文集

我只是喝多了，请不要担心。

飲み過ぎただけだから心配しないでください。 - 中国語会話例文集

我只是喝多了请不要担心。

飲み過ぎただけなので心配しないでください。 - 中国語会話例文集

我除了担心什么也做不了。

心配することだけしか出来ません。 - 中国語会話例文集

我听了他们的音乐，心里暖暖的。

彼らの音楽をきくと心が温かくなります。 - 中国語会話例文集

害羞又开心的心情。

恥ずかしくも嬉しい気持ちになった。 - 中国語会話例文集

衷心地期待与大家的见面。

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。 - 中国語会話例文集

我担心那个老师能不能教好。

その先生が上手く教えられるか心配です。 - 中国語会話例文集

我从心里爱着你。

あなたのことを心から愛しています。 - 中国語会話例文集

我的专业领域曾是临床心理学。

私の専門分野は臨床心理学でした。 - 中国語会話例文集

我发自内心地爱着你。

あなたのことを心から愛しています。 - 中国語会話例文集