「心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以他的想法为中心的思想

彼の考え方の中心となる思想 - 中国語会話例文集

得知你现在在家我就安心了。

君が今家にいると知って安心した。 - 中国語会話例文集

这幅画偏离中心稍微靠右。

この画像は中心がずれて少し右に寄っている。 - 中国語会話例文集

我平安回到了日本，终于放心了。

私は安全に日本に帰ることが出来て、安心した。 - 中国語会話例文集

我的丈夫是一个心胸狭窄的人。

私の主人は心が狭い男だ。 - 中国語会話例文集

学生去的话，她应该会安心的吧。

生徒が行けば、彼女は安心するだろう。 - 中国語会話例文集

今天晚上和你在一起哦，不要担心。

今夜は一緒にいるよ、心配しないで。 - 中国語会話例文集

也就是说你在担心她吗？

つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ？ - 中国語会話例文集

听说你心情变好了我很开心。

あなたの気分が良くなったと聞いて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

他担心照明会不会断掉。

彼は照明が切れないか心配していた。 - 中国語会話例文集

那个疑问白天黑夜占据着他的心。

その疑問が昼も夜も彼の心を奪った。 - 中国語会話例文集

那个事实引起事间的关心。

その事実に世間の関心を向けさせる。 - 中国語会話例文集

跟随心。但也要用脑子思考。

心に従いなさい。しかし頭も使い、考えなさい。 - 中国語会話例文集

他对向我倾诉秘密的事情小心而谨慎。

彼は私に秘密を明かすことに対して用心深い。 - 中国語会話例文集

看到太郎在线我就放心了。

私は太郎がオンラインになったのを見て安心しました。 - 中国語会話例文集

给人们的内心带来了冲击。

人々の心に衝撃を与える - 中国語会話例文集

他的心可能会动摇。

彼の心は揺れ動いているかもしれない。 - 中国語会話例文集

我所担心的只有一件事。

私が心配することはただひとつです。 - 中国語会話例文集

基本上不用担心对环境的影响。

環境への影響については、ほとんど心配ない。 - 中国語会話例文集

他以前经常担心她。

彼はいつも彼女を心配していた。 - 中国語会話例文集

我的哥哥正在热心的学习英语。

私の兄は英語をとても熱心に勉強します。 - 中国語会話例文集

我的心在叫喊着想要更多的了解你。

私の心はあなたをもっと知りたいと叫んでいます。 - 中国語会話例文集

他对工作非常的热心。敢断言。

彼は仕事熱心です。断言できます。 - 中国語会話例文集

我很真心的期待着那个活动。

私はイベントを本当に心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

金钱上的担心会过去的吧。

お金の心配は過ぎ去るでしょう。 - 中国語会話例文集

他是一个正直的、心胸宽广的人。

彼は正直で心の広い人です。 - 中国語会話例文集

我对你心怀恋慕之情。

私はあなたに恋心を抱いている。 - 中国語会話例文集

看到你很好，我就放心了。

あなたが元気なので、私は安心しました。 - 中国語会話例文集

我担心你能不能好好吃饭。

あなたが毎回食事を摂れているか私は心配です。 - 中国語会話例文集

但是，他们不对我们敞开心扉。

しかし、彼らは私たちに心を開きません。 - 中国語会話例文集

他是进行那项法律修正的中心人物。

その法律改正の中心となったのは彼だった。 - 中国語会話例文集

那个在你心里留下了什么？

それはあなたの心に何を残しましたか？ - 中国語会話例文集

衷心期待您的再次订购。

またのご注文心よりお待ち致しております。 - 中国語会話例文集

你很好，我就放心了。

貴方が元気で私は安心しました。 - 中国語会話例文集

担心你，就急忙回家了。

あなたの事が心配で、急いで帰ってきました。 - 中国語会話例文集

我担心能否去上课。

レッスンについて行けるかどうか心配です。 - 中国語会話例文集

知道你很好我就放心了。

私は貴方が元気で安心しました。 - 中国語会話例文集

我现在心很静，每天都过得很好。

今は心も落ち着いて、毎日元気に過ごしています。 - 中国語会話例文集

我满心期待秋天的到来。

私は秋の訪れを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

那个哲学家被视为是唯心论者。

その哲学者は唯心論者とみなされている。 - 中国語会話例文集

他纯真的心能让我幸福。

彼の純粋な心が私を幸せにしてくれる。 - 中国語会話例文集

他曾是修订那部法律的中心人物。

彼はその法律改正の中心人物だった。 - 中国語会話例文集

他第一次打从心里发出祈祷。

彼は初めて心の底から祈った。 - 中国語会話例文集

他们正担心着自己的将来。

彼らは自分たちの将来を心配しています。 - 中国語会話例文集

他似乎少许安心了一点。

彼女は少し安心したようです。 - 中国語会話例文集

我们能安心使用那个。

私たちはそれを安心して利用できる。 - 中国語会話例文集

看了你发来的邮件我感到安心了。

私はあなたからのメールを見て安心しました。 - 中国語会話例文集

我因为没有你的联络而感到很担心。

私はあなたから連絡がないので心配しています。 - 中国語会話例文集

我很开心你有那份心意。

あなたのその気持ちがとても嬉しい。 - 中国語会話例文集

我衷心祈祷您早日康复。

あなたの早い快復を心からお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集