「心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

读了你的回信我放心了。

あなたの返信を読んで安心しました。 - 中国語会話例文集

她是在城市中心工作居住在郊外的人。

彼女は都心で働く郊外居住者だ。 - 中国語会話例文集

超自我显示我们的良心。

超自我はわれわれの良心を示す。 - 中国語会話例文集

简开心我也开心。

ジェーンが嬉しかったら私も嬉しいです。 - 中国語会話例文集

花子很可爱而且心地善良。

花子はとても可愛くて心が綺麗です。 - 中国語会話例文集

因为你会说日语，所以我很安心。

あなたが日本語を話せるので私は安心しています。 - 中国語会話例文集

我变得稍微有些担心那个了。

それが少し心配になってきた。 - 中国語会話例文集

我变得担心那个，于是给他打了电话。

それが心配になって彼に電話をしました。 - 中国語会話例文集

我担心能不能在规定的日期内做完那个资料。、

期日までにその資料ができるか心配です。 - 中国語会話例文集

他是一个有野心有毅力的人。

彼は野心的な押しの強い人だ。 - 中国語会話例文集

我想我们的心已经成为了一体。

私たちの心が一つになったと思いました。 - 中国語会話例文集

我可以把这个放心的交给他。

彼にそれを安心して任せられる。 - 中国語会話例文集

我担心女儿会不会在学校哭。

娘が学校で泣いているのではと心配です。 - 中国語会話例文集

你的邮件让我放心了。

あなたのメールは私を安心させた。 - 中国語会話例文集

她经常抱着一颗好学之心。

彼女は常に向学心を持っています。 - 中国語会話例文集

这个回答已经在我心中。

この答えはもう私の心の中にある。 - 中国語会話例文集

关于那件事他很有心得。

その件については彼が心得ています。 - 中国語会話例文集

你一直都活在我的心里。

あなたはずっと私の心の中で生き続けます。 - 中国語会話例文集

我担心他是不是生我的气了。

彼が私に腹を立てているのではないかと心配だ。 - 中国語会話例文集

企业关心那个国家的活力。

企業はその国の活気に関心をもっている。 - 中国語会話例文集

你肯定很担心那个吧。

それがとても心配だったことでしょう。 - 中国語会話例文集

你肯定很担心吧。

あなたはとても心配したことでしょう。 - 中国語会話例文集

那个是暖心的电影。

そしてそれは心温まる映画でした。 - 中国語会話例文集

我很担心异常的天气。

私は異常気象を心配している。 - 中国語会話例文集

他是个又热心又精神的小伙子。

彼は熱心で元気いっぱいの若者です。 - 中国語会話例文集

这里的所有东西都能勾起我的好奇心。

ここにある物はどれも私の好奇心をそそります。 - 中国語会話例文集

关于那个越来越关心了。

それについてはますます関心が強まっている。 - 中国語会話例文集

那些全部勾起我的好奇心。

それらは全て、私の好奇心をそそります。 - 中国語会話例文集

听到那个，我暂时放心了。

それを聞いて、私はひとまず安心しました。 - 中国語会話例文集

我女儿是行动派的，好奇心旺盛。

私の娘は行動的で、好奇心旺盛です。 - 中国語会話例文集

我担心你会不会变得和那个男孩一样。

あなたがあの男の子の様にならないか心配です。 - 中国語会話例文集

因为没有收到你的邮件，我很担心。

あなたからメールが来ないから心配しています。 - 中国語会話例文集

我担心你是不是忘了我的样子了。

あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。 - 中国語会話例文集

只要是和你在一起我就很安心。

あなたと一緒ならば安心です。 - 中国語会話例文集

我也许没有打心眼儿里爱你。

あなたを心から愛していなかったかもしれない。 - 中国語会話例文集

这些衣服充满了童心。

これらの服は遊び心が溢れてますね。 - 中国語会話例文集

但是以自我为中心的人很多。

しかし、自己中心的な人は多いです。 - 中国語会話例文集

那首歌使我静下心来。

その歌は私の心を落ち着けてくれる。 - 中国語会話例文集

真是让心变得平静的景色呢。

心が穏やかになる景色ですね。 - 中国語会話例文集

看到你很有精神我就安心了。

私はあなたが元気で安心しました。 - 中国語会話例文集

听到你身体健康我就放心了。

あなたが元気だと聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

听说你平安回国了我就放心了。

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。 - 中国語会話例文集

我很安心因为你的声音很温柔。

あなたの声が優しいので安心しました。 - 中国語会話例文集

听到你没事我就安心了。

あなたが無事だと聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

听说你的手续完成了，我就安心了。

あなたの手続きが終わったと聞いて、安心しました。 - 中国語会話例文集

你有什么担心的事吗？

何か心配な事などはありますか？ - 中国語会話例文集

请你安心地与我商量。

私に安心して相談してください。 - 中国語会話例文集

即使那样那个也不能到达我的心里，

それでもそれは私の心には届かない。 - 中国語会話例文集

那个很好地刻画了心理描写。

それは心理描写が上手に描けています。 - 中国語会話例文集

但是我也有担心的事。

だけど、私は心配なことがあります。 - 中国語会話例文集