「心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的心脏开始了剧烈的跳动。

私の心臓は激しくドキドキし始めた。 - 中国語会話例文集

他被诊断为心力衰竭而住院了。

彼は心不全と診断され入院となった。 - 中国語会話例文集

担心个人情报的泄露。

個人情報の漏洩が心配です。 - 中国語会話例文集

蜡烛治愈我的心灵。

キャンドルは私の心を癒してくれます。 - 中国語会話例文集

我感受到音乐有打动人心的力量。

音楽は人の心を動かす力があると感じた。 - 中国語会話例文集

他听了那个就会安心的吧。

彼はそれを聞いて安心するでしょう。 - 中国語会話例文集

我担心他会不会穿衣服。

服を着ることができるかどうか心配です。 - 中国語会話例文集

他担心会不会被队长斥责。

彼は隊長から怒られると心配している。 - 中国語会話例文集

他担心会不会被队长责骂。

彼は隊長に怒られると心配している。 - 中国語会話例文集

我感受到的是互相帮助的心。

私が感じたことは助け合う心です。 - 中国語会話例文集

我满心盼望着您的消息。

あなたからの便りを心待ちにしております。 - 中国語会話例文集

我担心你的公司是否还好。

あなたの会社が元気なのか心配です。 - 中国語会話例文集

我担心那个会不会成为一个问题。

それらが問題になると心配しています。 - 中国語会話例文集

我从心里感谢山田和铃木。

山田さんと鈴木さんに心から感謝している。 - 中国語会話例文集

谢谢您为我担心。

ご心配して頂き有難うございます。 - 中国語会話例文集

但是，能用音乐来治愈人的心灵。

しかし、音楽で人の心を癒すことはできます。 - 中国語会話例文集

那个景色一定会使你心动的吧。

その景色はきっとあなたの心を動かすでしょう。 - 中国語会話例文集

担心电脑是不是会掉下。、

パソコンが落ちるのではないかと心配です。 - 中国語会話例文集

我至今都在维持着身心的健康。

今まで心身ともに健康を維持しています。 - 中国語会話例文集

我很担心他的将来。

彼の将来を大変心配しています。 - 中国語会話例文集

我和动物待在一起，心灵就能得到治愈。

動物と一緒に居ると心が癒される。 - 中国語会話例文集

关于那个你没什么好担心的。

君はそれについて心配することはない。 - 中国語会話例文集

你没有为那个担心的必要。

君はそれについて心配する必要はない。 - 中国語会話例文集

我担心你是不是误解了。

あなたが誤解をしているのではないか心配だ。 - 中国語会話例文集

我担心是不是让你误解了。

あなたに誤解させたのではないか心配だ。 - 中国語会話例文集

我衷心希望你幸福。

あなたの幸せを心から願っています。 - 中国語会話例文集

我担心会惹你发火。

あなたを怒らせるのを心配します。 - 中国語会話例文集

我听了那个消息就放心了。

その情報を聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

你和宝宝没事我就安心了。

あなたと赤ちゃんが無事で安心しました。 - 中国語会話例文集

我担心台风靠近日本。

日本に近づいている台風のことが心配である。 - 中国語会話例文集

我们非常担心她的事情。

私達は非常に彼女のことを心配しています。 - 中国語会話例文集

他对我说的话很热心地记了笔记。

彼は私の話を熱心にメモしている。 - 中国語会話例文集

他担心儿子也不是没道理的。

彼女が息子のことを心配するのも無理はない。 - 中国語会話例文集

她完全有独立心。

彼女はすっかり独立心を持っている。 - 中国語会話例文集

你和我在一起使我感到很安心。

あなたが一緒にいてくれると安心です。 - 中国語会話例文集

你有精神地活着使我安心。

あなたが元気でいることが、私を安心させる。 - 中国語会話例文集

关于那件事你不需要担心什么。

それについて何も心配することはありません。 - 中国語会話例文集

失去？消除？国民对政治的关心

国民から政治的関心をなくす - 中国語会話例文集

谢谢你担心我。

私の事を心配してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我的这个探求心是从哪里来的啊。

私のこの探求心はどこから来るのだろうか。 - 中国語会話例文集

我一见到你的话心情就会平静。

あなたに会うと、心が安らぎます。 - 中国語会話例文集

你能喜欢日本的小点心我很开心。

日本のお菓子を喜んでもらえて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我总是留心把店弄得很漂亮。

いつもお店を綺麗にすることを心がけていました。 - 中国語会話例文集

关于那个我想以理论为中心来学习。

それについて理論を中心に学びたい。 - 中国語会話例文集

我吃巧克力的时候，总感觉心里很满足。

チョコレートを食べる時、いつも心が満たされます。 - 中国語会話例文集

我简单地说明我正在担心的事情。

私が心配していることを簡単に伝えます。 - 中国語会話例文集

我将来想学心理学。

将来心理学の勉強がしたいです。 - 中国語会話例文集

我下决心从明天开始减肥。

明日からダイエットを始めようと決心した。 - 中国語会話例文集

我也发自内心地爱着你，仰慕你。

私もあなたを心から愛し、慕っています。 - 中国語会話例文集

最近我感到了与你之间心里的隔阂。

ここ最近、あなたとの心の隔たりを感じている。 - 中国語会話例文集