「心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

花子决心要成为歌手。

花子は歌手になる決心をしました。 - 中国語会話例文集

我无法从这个字面上读出他的真心。

私にはこの文面からは彼の本心が読めない。 - 中国語会話例文集

我担心你预约上那个酒店没有。

あなたがそのホテルを予約できたか心配です。 - 中国語会話例文集

能见到你我就安心了。

あなたに会うことができて安心しました。 - 中国語会話例文集

我担心病有没有传染给你。

あなたに病気を移していないか心配です。 - 中国語会話例文集

我担心你的安全是否能确保。

あなたの安全を確保できるか心配だ。 - 中国語会話例文集

我非常担心你是不是理解这个文章。

この文章があなたに伝わるか非常に心配です。 - 中国語会話例文集

我担心那个有没有错。

それが間違えていないか心配になります。 - 中国語会話例文集

我可以放心购买那个。

それを安心して購入することができます。 - 中国語会話例文集

我十分感谢大家的热心关照。

皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。 - 中国語会話例文集

我担心关于自己孩子结婚对象的事。

自分の子供が結婚する相手について心配をする。 - 中国語会話例文集

他好奇心旺盛，喜欢读书。

彼は好奇心が旺盛で本を読むのが好き。 - 中国語会話例文集

埋入型人工心脏在我国也开始发售了。

埋込型人工心臓がわが国でも発売された。 - 中国語会話例文集

关于那个你有什么担心的事情吗？

それについて心配な事がありますか？ - 中国語会話例文集

你好像心情很从容镇静。

あなたは心に余裕を持っているようです。 - 中国語会話例文集

只要想到你会开心我就很开心。

あなたが嬉しいと思うことが嬉しい。 - 中国語会話例文集

衷心感谢你和他的关怀。

あなたと彼の配慮に心から感謝します。 - 中国語会話例文集

我担心是不是给你添麻烦了。

あなたに迷惑をかけないか心配です。 - 中国語会話例文集

我担心邮件能不能顺利收到。

このメールが無事に届くか心配です。 - 中国語会話例文集

那个地方在我心里留下了非常深的印象。

その箇所がとても心に残りました。 - 中国語会話例文集

我会热心致力于那个课题。

その課題に熱心に取り組みます。 - 中国語会話例文集

我担心弄错那个的话会怎么样。

それを間違えるとどうなるか心配です。 - 中国語会話例文集

我想成为篮球队的核心球员。

バスケットボールチームの中心的プレイヤーなりたい。 - 中国語会話例文集

大家都很有精神我就放心了。

みんなが元気なので安心しました。 - 中国語会話例文集

我能从心底里享受着使用英语了。

英語を使うことを心から楽しむことができた。 - 中国語会話例文集

请你今后也要让我开开心心的。

こらからも私を楽しませて下さいね。 - 中国語会話例文集

你为什么想下那种决心？

なぜあんな決心をする気になったのか。 - 中国語会話例文集

那个银行位于体系的中心。

その銀行は系列の中心にいる。 - 中国語会話例文集

不必担心这次地震会引发海啸。

この地震での津波の心配はありません。 - 中国語会話例文集

没有儿子的消息我很担心。

息子から連絡が無くて心配です。 - 中国語会話例文集

我担心他是不是消沉了。

彼が落ち込んでいるのではないかと心配だ。 - 中国語会話例文集

我觉得他的担心是合理的。

彼の心配は当たっていると思う。 - 中国語会話例文集

我说说我心里的感觉。

私が心に感じたことについて話します。 - 中国語会話例文集

我得到了对我们技术的评价，安心了。

私たちの技術を評価頂き安心しました。 - 中国語会話例文集

我担心自己能不能学会英语。

自分が英語ができるようになるのか心配です。 - 中国語会話例文集

我打心底里爱着你。

心の底からあなたを愛しています。 - 中国語会話例文集

我担心自己能不能胜任新工作。

新しい仕事をできるか心配です。 - 中国語会話例文集

我衷心期待你的联系。

あなからのご連絡を心待ちにしておりました。 - 中国語会話例文集

我衷心期待你的好消息。

あなたからの良いお返事を心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

我很抱歉让你担心了。

あなたに心配をかけてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

非常抱歉让您为我担心了。

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我发自内心的感谢您的支持。

あなたの支援に心より感謝しております。 - 中国語会話例文集

只要有那份心情我就很开心。

そのお気持ちだけで嬉しいです。 - 中国語会話例文集

只要有那份心情我就十分开心。

そのお気持ちだけで十分に嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我担心保险的解约。

私は保険の解約を心配している。 - 中国語会話例文集

心里一直想着事情就能实现。

心から思い続けると物事は成就する。 - 中国語会話例文集

每天都担心你是不是见异思迁了。

毎日あなたが浮気しないか心配しています。 - 中国語会話例文集

山田得了心力衰竭。

山田さんは心不全にかかりました。 - 中国語会話例文集

她因为有担心的事情而没睡着。

彼女は心配事があって、眠れなかった。 - 中国語会話例文集

我很开心她温柔的心情。

私は彼女の優しい気持ちが嬉しかった。 - 中国語会話例文集