「応」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不能应付客人或者没有营业

お客様の対応ができない、もしくは営業していない - 中国語会話例文集

可以提前考虑一下处理的安排。

対応中の予定は前もって考慮できます。 - 中国語会話例文集

你最多可以打多少折扣呢？

いくらまで価格の値引きに応じられますか。 - 中国語会話例文集

真诚感谢您周到的接待。

ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

国外投资商的反应不太好。

海外投資家の反応は芳しくなかった。 - 中国語会話例文集

我不能回应你的要求。

あなたのリクエストに応じることが出来ません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我没能满足你的期待。

あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

他没能应付那个症状。

彼は、その症状に対応できなかった。 - 中国語会話例文集

我今后也会永远支持他！

これからもずっと彼を応援しています！ - 中国語会話例文集

但是那个画面没有反应。

しかしその画面は、反応しなかった。 - 中国語会話例文集

那家店里店员的接待特别棒。

その店は、特に店員の対応が素晴らしい。 - 中国語会話例文集

那家店里店员的服务特别好。

その店は特に店員の対応が素晴らしい。 - 中国語会話例文集

我想应征顾客服务的职位。

カスタマーサービスのポジションに応募したいです。 - 中国語会話例文集

我今后也会永远支持她。

これからもずっと彼女を応援します。 - 中国語会話例文集

我想应征销售的职位。

セールスのポジションに応募したいです。 - 中国語会話例文集

对不起，我不能满足你的要求。

あなたの要望に応えられなくてすいません。 - 中国語会話例文集

我觉得那个可以迅速处理。

それについて迅速な対応が可能と思います。 - 中国語会話例文集

因为同为日本人，所以我想去给他加油。

同じ日本人として彼を応援して行きたいです。 - 中国語会話例文集

谢谢你亲切又快速的处理。

親切で素早い対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢你的迅速应对。

素早い対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

如果他待到五点的话就可以处理这个。

彼は午後5時までなら、それに対応できます。 - 中国語会話例文集

我不知道她能不能用英语应对。

彼女が英語で対応できるかどうか、分かりません。 - 中国語会話例文集

我从十年前就一直在支持她们。

10年前からずっと彼女達を応援している。 - 中国語会話例文集

我在等你作品的申请。

あなたの作品応募をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我从心底里感谢你迅速的处理。

あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。 - 中国語会話例文集

我感谢你灵活的答复。

あなたの臨機応変な返答に感謝します。 - 中国語会話例文集

我想要更好地回应你的期待。

もっとあなたの期待に応えたいと思いました。 - 中国語会話例文集

我大概支持了她们十年。

約10年間、彼女達を応援していた。 - 中国語会話例文集

我大约十年间都在支持着她们。

約10年間、彼女達を応援している。 - 中国語会話例文集

你应当成为与公司相称的人。

あなたは会社に相応しい人間になるべきだ。 - 中国語会話例文集

今后也请您支持。

これからも応援よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

我们支持你的热情。

我々はあなたのやる気を応援します。 - 中国語会話例文集

因为偏见的反应，一触即发。

偏見的な反応のせいで一触即発である。 - 中国語会話例文集

我有信心做出适合这种情况的指导。

場面に応じた表現の指導に自信があります。 - 中国語会話例文集

例如，你对什么样的事有反应。

例えば、あなたはどんなことに反応しますか。 - 中国語会話例文集

与新设备对应的零件照片。

新装置に対応した部品の写真 - 中国語会話例文集

应对任何气候的素材的选择。

どんな気候にも対応する素材の選択 - 中国語会話例文集

应对任何环境的素材的选择。

どんな環境にも対応する素材の選択 - 中国語会話例文集

应对非指示项目的项目

指示項目でない項目への対応 - 中国語会話例文集

只适应这个模型转换。

このモデルチェンジについてのみ適応されます。 - 中国語会話例文集

如果对那个满意的话请有所反应。

もしそれが気に入ったら反応してください。 - 中国語会話例文集

或许也适应其他部分

他の部分にも適応されるかもしれない。 - 中国語会話例文集

应对已有错误的程序没有变更。

既存のエラーへの対応手順に変更はない。 - 中国語会話例文集

可以代替林先生来应酬吗？

リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

请确认并且根据需要修改。

確認して必要に応じて修正してください。 - 中国語会話例文集

你填报名表了吗？

あなたは応募用紙に記入しましたか？ - 中国語会話例文集

价值型销售不怎么能应用。

価値訴求型販売はあまり応用可能ではない。 - 中国語会話例文集

根据要求获取追加信息。

要求に応じて追加の情報が手に入ります。 - 中国語会話例文集

你已经进行了紧急处理吧。

あなたは応急処置を行いましたか？ - 中国語会話例文集

牙科治疗的健康保险的适用范围

歯科治療の健康保険の適応範囲 - 中国語会話例文集