「応」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了让适应美国的生活而进行指导。

アメリカの生活に順応するために助言すること - 中国語会話例文集

拜托您进行应对。

ご対応をどうぞよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

如果您能帮助给予处理的话就太好了。

ご対応いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

人工智能为了适应那项功能……

人工知能にその機能を適応するために…… - 中国語会話例文集

我因反应过度的事情向她道歉。

私は過剰反応したことを彼女に謝った。 - 中国語会話例文集

铃木应聘的职位已经招满了。

鈴木さんが応募したポジションは埋まっていた。 - 中国語会話例文集

她是应聘者中的一人。

彼女は求人応募者の中の一人だ。 - 中国語会話例文集

我们不会采取进一步的对应了。

私達はこれ以上の対応をしません。 - 中国語会話例文集

她想要响应这些要求。

彼女はこれらの要求に応えようとした。 - 中国語会話例文集

拿到应募申请书后我应该做些什么？

応募用紙を手に入れたら私は何をすべきですか？ - 中国語会話例文集

说不定会对招募特别感兴趣。

応募するのにとても興味があるかもしれません。 - 中国語会話例文集

因须知而对应的情报才会被给予。

知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。 - 中国語会話例文集

请根据必要不需顾虑的进行编辑。

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。 - 中国語会話例文集

想要我有怎样的反应？

私にどう反応してほしいと思っているんですか？ - 中国語会話例文集

粉丝们给以他狂热的声援。

応援者たちは彼に熱狂的な声援を送った。 - 中国語会話例文集

他很热情的接待了我。

私は彼にとても親切に対応していただきました。 - 中国語会話例文集

谢谢你刚才在电话里的接待。

先ほどの電話の対応ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

本公司没有能用英语进行接待的员工。

当社には英語で対応できるスタッフがいません。 - 中国語会話例文集

那个会产生活性化学反应。

それは活性な化学反応を起こす。 - 中国語会話例文集

那个现在也可以处理吗？

それは今からでも対応可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

今后也想继续支持他。

これからも彼を応援し続けたい。 - 中国語会話例文集

我一定不辜负你的期望。

私は必ずあなたの期待に応えます。 - 中国語会話例文集

他会积极应对那个的。

彼はそれに積極的に対応します。 - 中国語会話例文集

无论如何请您想一想那个的对策。

どうかその対応策を考えてください。 - 中国語会話例文集

我今后也会一直支持你的。

私はこれからもあなたを応援しています。 - 中国語会話例文集

我保证无论什么时候都诚实应对。

どんな時も誠実に対応すると約束します。 - 中国語会話例文集

对于你快速的对应我表示感谢。

貴方の早い対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

比起电话，我觉得邮件更方便。

電話対応よりメールの方が都合が良いです。 - 中国語会話例文集

我从日本为你加油。

あなたを日本から応援しています。 - 中国語会話例文集

他没有辜负客人的期待。

彼らは顧客の期待に応えられた。 - 中国語会話例文集

我无论什么时候都会支持你。

いつでもあなたを応援しています。 - 中国語会話例文集

我辜负了你的期待。

あなたの期待に応えることができなかった。 - 中国語会話例文集

我今后也会继续支持你。

これからもあなたを応援していきます。 - 中国語会話例文集

我哪个时间都可以。

私はどちらの時間でも対応可能です。 - 中国語会話例文集

我有时也会辜负你的期望。

君の期待に応えられない時もあります。 - 中国語会話例文集

你知道应急措施的方法吗？

応急手当の方法を知っていますか。 - 中国語会話例文集

我们培养在企业中能够实际应用的能力。

我々は企業で応用出来る能力を育成する。 - 中国語会話例文集

我对你的接待很是满意。

私はあなたの対応に満足しています。 - 中国語会話例文集

谢谢你处理了那个问题。

その問題に対応してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你已经可以不用应付我的需求了。

私の要求をもはや対応しなくてもよいです。 - 中国語会話例文集

关于这件事情，由我来代替回答。

この件に関しましては私が代わりに対応します。 - 中国語会話例文集

这份文件是应对指示事项的东西。

この文書は指摘事項に対応したものである。 - 中国語会話例文集

我们对于这个的处理已经结束了。

これに対しては我々は既に対応済みです。 - 中国語会話例文集

这些服务器不应答了。

これらのサーバは応答しなくなりました。 - 中国語会話例文集

那是应对这个现象的设定。

それはこの現象に対応した設定となっている。 - 中国語会話例文集

把文丘里效应用在了房间换气上。

ヴェンチュリ効果を部屋の換気に応用した。 - 中国語会話例文集

生物發光是一種化學反應。

生物発光は一種の化学反応である。 - 中国語会話例文集

生物科学可以运用于很多领域

生物科学は多くの分野に応用できる。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为棒球的拉拉队员。

私の夢は野球の応援団になることです。 - 中国語会話例文集

我们应对必要见面。

私たちは必要に応じて会います。 - 中国語会話例文集