| 意味 | 例文 |
「応」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
这个意见只是初步的。
この意見はただ一応のものにすぎない． - 白水社 中国語辞典
已经初步掌握了基本理论。
既に基本理論を一応つかんだ． - 白水社 中国語辞典
这种情况基本上已不存在。
こういう状況は一応もう存在しない． - 白水社 中国語辞典
产品按质量划分等次。
製品は質に応じて等級をつける． - 白水社 中国語辞典
我们不敢应大批的订货。
我々は大口の注文には応じられない． - 白水社 中国語辞典
根据每个人的专长分配工作。
各人の特技に応じて仕事を配分する． - 白水社 中国語辞典
按电灯的盏数分摊电费。
電灯の数に応じて電気代を割り当てる． - 白水社 中国語辞典
赶制安全帽，以应大众需要。
急いでヘルメットを製造して，大衆の求めに応じる． - 白水社 中国語辞典
泰山，我在呼叫！
（暗号）泰山，（当方は呼び出している→）応答せよ！ - 白水社 中国語辞典
经过抢救活下来了。
応急手当の結果一命を取り留めた． - 白水社 中国語辞典
对方的反应是积极的。
相手方の反応は積極的である． - 白水社 中国語辞典
人力最好要机动地使用。
労働力は状況に応じて使った方がよい． - 白水社 中国語辞典
虽经抢救，但已受了损失。
応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている． - 白水社 中国語辞典
他脑筋灵活，反应很快。
彼は頭の動きが敏捷で，反応がとても早い． - 白水社 中国語辞典
要有一套灵活的应变措施。
一連の臨機応変の措置が必要である． - 白水社 中国語辞典
他思惟敏捷，对答如流。
彼は頭の回転が速く，よどみなく応答する． - 白水社 中国語辞典
木头人儿
愚鈍な人，無表情な人，無感動な人，反応の鈍い人． - 白水社 中国語辞典
排洪抢险
洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする． - 白水社 中国語辞典
他很会权变。
彼は臨機応変にやることにたけている． - 白水社 中国語辞典
事情办成之后，他有份儿人心。
事が成就した暁には，相応のお礼がある． - 白水社 中国語辞典
这项技术已经商用。
この技術は既に商品に応用されている - 白水社 中国語辞典
部队分两路增援上来了。
部隊は二手に分かれて応援に駆けつけた． - 白水社 中国語辞典
应付可能的突然事变
起こり得る突発事件に対応する． - 白水社 中国語辞典
不管环境如何改变，她都能适应。
環境がどのように変わっても，彼女は適応し得る． - 白水社 中国語辞典
我适应不了这种气候。
私はこのような気候に適応できない． - 白水社 中国語辞典
我们已经适应了新的环境。
我々は既に新しい環境に適応した． - 白水社 中国語辞典
按病情轻重顺次就诊。
病状の軽重に応じて順番に診察を受ける． - 白水社 中国語辞典
我们要顺应历史潮流。
我々は歴史の流れに順応しなければならない． - 白水社 中国語辞典
不可妄求
分不相応の要求を出してはならない． - 白水社 中国語辞典
你别再妄想了。
これ以上分不相応な考えを抱くな． - 白水社 中国語辞典
相机行事
機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する． - 白水社 中国語辞典
球迷们泄气地停止了喊叫。
球技のファンたちは気落ちして応援の声を止めた． - 白水社 中国語辞典
生产按专业分工。
生産は専門の仕事に応じて分業する． - 白水社 中国語辞典
因卤的浓度而调整凝固时间。
にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する． - 白水社 中国語辞典
因地制宜((成語))
それぞれの土地柄に応じて適切な措置を講じる． - 白水社 中国語辞典
因事制宜((成語))
事柄の状況に応じて適切な措置をする． - 白水社 中国語辞典
因时制宜((成語))
その時々の情勢に応じて適切に処置をする． - 白水社 中国語辞典
因人制宜((成語))
それぞれの人の状況に応じて適切な処置をする． - 白水社 中国語辞典
我可应不下这种场面。
私はこんな状況にうまく対応することはできない． - 白水社 中国語辞典
随机应变((成語))
（多く褒める場合，時にはけなす場合の）臨機応変に対処する． - 白水社 中国語辞典
你帮我应酬一下客人。
ちょっとお客の応対を手伝ってください． - 白水社 中国語辞典
连声应答
途切れずに受け答えする，続けざまに応答する． - 白水社 中国語辞典
他应聘当了厂长。
彼は招聘に応じて工場長になった． - 白水社 中国語辞典
被告人必须亲身出庭应诉。
被告はみずから出廷して応訴しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我今晚有事，不能应邀。
私は今晩用事があって，お招きに応じられません． - 白水社 中国語辞典
他应邀出国访问去了。
彼は招きに応じて外国訪問に出かけた． - 白水社 中国語辞典
应邀参观访问
招きに応じて参観のため訪問する． - 白水社 中国語辞典
应战书
相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書． - 白水社 中国語辞典
他十八岁就应征入伍了。
彼は18歳の時に徴兵に応じて入隊した． - 白水社 中国語辞典
我打算应征悬赏小说。
私は懸賞小説に応募しようと思う． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
