「応」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

也有网络的语言对应。

ウェブサイトの言語対応もおこなわれている。 - 中国語会話例文集

请应对招揽客人和带领客人的事情。

集客・お客様誘導などはご対応願います。 - 中国語会話例文集

习惯了接待外国的客人。

外国の方の対応には慣れています。 - 中国語会話例文集

多层共轭自适应光学的解析

多重共役適応光学の解析 - 中国語会話例文集

暂且会进行确认所以请明天给我看。

一応、確認するので明日見せてください。 - 中国語会話例文集

时间段之内没有得到本部的应答。

時間内に本部からの応答がありませんでした。 - 中国語会話例文集

如果你加油的话我会支持你的。

あなたががんばるなら応援します。 - 中国語会話例文集

今后可以24小时365天受理。

今後、受付は24時間365日対応可能となります。 - 中国語会話例文集

因为没有反应所以可能这次没有缘分了。

反応が無いので今回はご縁がなかったようです。 - 中国語会話例文集

我什么时候都会为你加油的。

あなたをいつまでも応援しています。 - 中国語会話例文集

要回应她的期待好像有点难。

彼女の期待に応えるのは、ちょっと難しいようだ。 - 中国語会話例文集

在棒球场为球赛加油了。

野球場で野球の応援をしました。 - 中国語会話例文集

我强行关闭了没有反应的程序。

私は非反応のプログラムを強制終了した。 - 中国語会話例文集

现在开始也努力应援。

これからも一生懸命応援します。 - 中国語会話例文集

这个化合物对分解有着很高抗降解性。

この化合物は分解に対して高い不応性を持つ。 - 中国語会話例文集

弄清了她是对那个疫苗没反应的人。

彼女はそのワクチンに無反応者だと判明した。 - 中国語会話例文集

从今往后也为哥哥应援。

これからもお兄さんを応援していきます。 - 中国語会話例文集

如果是很近的地方的话想去加油。

近い場所だったら応援に行きたかった - 中国語会話例文集

感谢您快速的对应。

迅速なご対応ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢你迅速的应对。

急な対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢你迅速的应对。

迅速な対応を有難うございます。 - 中国語会話例文集

报名了车的试乘，然后幸运地当选了。

車の試乗に応募して、運よく当選した。 - 中国語会話例文集

会一直为姐姐们加油的。

ずっとお姉さん達のことを応援します。 - 中国語会話例文集

于是就想应征考试。

そこで、試験に応募しようと考えています。 - 中国語会話例文集

有可以安置83名住院患者的床位。

入院患者83名に対応できるベッドがある。 - 中国語会話例文集

你会相对应的做出很棒的事情吧。

それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

店里只能处理到这了。

これ以上はお店では対応できません。 - 中国語会話例文集

爸爸一直为你加油。

パパは、いつでもあなたを応援しています。 - 中国語会話例文集

我支持你想做的事。

僕は君のやりたいことを応援するよ。 - 中国語会話例文集

这台电视机能用１００伏到２４０伏的电压。

このテレビは100Ｖ～240Ｖまで対応してます。 - 中国語会話例文集

必须对应生产线的减速。

生産ラインのスピードダウンに対応しなければならない。 - 中国語会話例文集

随着适应环境而增加耐心。

新環境順応によって耐性を増す - 中国語会話例文集

不过她好像辜负了期待。

彼女は期待に応えていないようだけれど。 - 中国語会話例文集

那天有别的应聘者的面试。

その日に、別の応募者の面接があった。 - 中国語会話例文集

没能满足您的要求，我很抱歉。

ご要望にお応えできず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

希望请您做出有诚意的处理。

何卒、誠意ある対応をお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

就算您直接过来，我们也难以应对。

直接お越しいただいても、対応しかねます。 - 中国語会話例文集

难以答复延期交货的事情。

納期の延長には応じかねます。 - 中国語会話例文集

很感谢您总是支持我。

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

不管什么样的要求都会迅速处理。

どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。 - 中国語会話例文集

客户服务太差，我很失望。

カスタマーサービスの対応が悪く、がっかりしました。 - 中国語会話例文集

根据消费者的要求生产了这款商品。

消費者の声に応えて商品化しました。 - 中国語会話例文集

您能在明天之内处理吗？

明日中に対応していただくことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

对于您一直的灵活处理深表感谢。

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。 - 中国語会話例文集

在留心进行细心的处理。

きめ細かな対応を心がけております。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速的应对。

迅速なご対応に感謝しております。 - 中国語会話例文集

对您迅速的应对表示感谢。

迅速にご対応頂いたことにお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

感谢您参加产品点评的活动。

製品モニターへのご応募ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

就算向弊公司咨询也难以做出应对。

弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。 - 中国語会話例文集

之后本公司可以独自应对。

あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。 - 中国語会話例文集