| 意味 | 例文 |
「快」を含む例文一覧
該当件数 : 3267件
迪士尼电影快嘴的配角是不可欠缺的。
ディズニー映画には口早な脇キャラクターが不可欠です。 - 中国語会話例文集
新年快乐。希望你今年心想事成。
新年おめでとう。あなたに今年こそあなたの望みをかなえて欲しいです。 - 中国語会話例文集
我的孙子太郎来到我家很快就度过了12天。
私の孫の太郎が我が家に来て早12日が経ちました。 - 中国語会話例文集
我祈祷你能度过快乐充实的每一天。
あなたが楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。 - 中国語会話例文集
我在你的课上学到学英语是见快乐的事。
英語を学ぶことが楽しいことだとあなたの講義で学びました。 - 中国語会話例文集
因为那边的景色非常的漂亮，所以我的心情变得很愉快。
そこの景色はとてもきれいで、嬉しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集
我们在咖啡店度过了快乐的时光。
私たちはコーヒーショップで楽しい時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集
坐在这样的客舱里，既安稳又舒服。
このような客室に乗っていると，揺れがなくまた快適である． - 白水社 中国語辞典
老艄公痛快答应把他们摆渡过去。
老船頭は二つ返事で彼らを対岸に渡すことを承知した． - 白水社 中国語辞典
东西放在这儿真绊脚，快挪开吧！
物をこんなところに置いて本当にじゃまになる，早くどけなさい！ - 白水社 中国語辞典
快要下雨了，空气中饱含着水蒸气。
すぐにも雨が降りそうだ，空気の中の湿気が飽和状態になっている． - 白水社 中国語辞典
我们很快就报销了一个班的敌人。
私たちはたちまちのうちに1個分隊の敵を始末した． - 白水社 中国語辞典
你先走一步，我带上文件很快便去。
君一足先に行きなさい，私は書類を持ってすぐに行くから． - 白水社 中国語辞典
稍感不快，就扔下工作不管。
体の具合が少し悪いと，仕事をほうり出して何もしない． - 白水社 中国語辞典
这匹马不如那匹马快。
この馬はあの馬ほど速くない，この馬よりあの馬の方が速い． - 白水社 中国語辞典
时间过得真快，不知不觉地已过了三个月。
時間の過ぎるのは本当に速く，いつの間にやらもう3か月過ぎた． - 白水社 中国語辞典
快要离开故乡的时候，心里有些怅惘。
間もなく故郷を離れようとする時，心中少し茫然とした． - 白水社 中国語辞典
咱们抄近儿走，比他们坐车还快。
私たちは近道を行こう，彼らが車で行くよりもずっと速い． - 白水社 中国語辞典
他用胳膊触了小王，示意小王快离开这儿。
彼は腕で王君をつついて，王君がすぐここから離れるよう合図した． - 白水社 中国語辞典
不能光看快慢，还要看活儿的粗细。
速度だけでなく，仕事の出来栄えも考えに入れる必要がある． - 白水社 中国語辞典
我们催促她尽快来北京。
私たちは彼女にできるだけ早く北京に来るよう勧めた． - 白水社 中国語辞典
你轻点儿搓，身上的皮都快让你搓下来了。
もう少し軽くこすってください，体の皮までこすり落とされそうだ． - 白水社 中国語辞典
赶快把病人送到医院，别耽搁了。
病人を早く病院へ連れて行かなくては，手後れになってはいけない． - 白水社 中国語辞典
他说得那么快，都捯不过气儿来了。
彼はそんなにも速く話そうとして，せき込んで物が言えなくなった． - 白水社 中国語辞典
到底昨天晚上下了点雨，今天就凉快多了。
何といっても夕べ雨が少し降ったから，今日はずっと涼しい． - 白水社 中国語辞典
大家一起动手，很快就打扫好了。
皆が一斉に取りかかると，すぐにきれいに掃除ができた． - 白水社 中国語辞典
船舱漏水了，赶快堵塞上去一条麻袋。
船室に水が入って来た，早く麻袋でせき止めよう． - 白水社 中国語辞典
这种货很对路子，很快都卖出去了。
この品物はとても需要に合い，非常に早く売れてしまった． - 白水社 中国語辞典
我快六十岁了，见过的事多了去啦！
私はもうじき60歳になる，これまで見てきたことはとても多い！ - 白水社 中国語辞典
反正天快亮了，干脆就不睡觉了。
どうせもうすぐ夜が明けるんだ，いっそのこと寝るのはやめにしよう． - 白水社 中国語辞典
实现现代化的步子，只能加快，不能放慢。
近代化実現の歩みは，速めるほかはなく，緩めることは許されない． - 白水社 中国語辞典
姑娘们出山快形成一股风啦！
娘たちが山村を離れるのが一つの風潮となりつつある！ - 白水社 中国語辞典
他赶快拾起一片碎瓦，正想挪过去…。
彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ，よそへ移そうと思っていたら…． - 白水社 中国語辞典
他有心脏病，走这么快可够他戗的。
彼は心臓病を持っていて，こんなに速く歩くのはとても大変だ． - 白水社 中国語辞典
他遇到点儿不高兴的事儿就把脸一呱嗒。
彼は少し不愉快なことに遭うとすぐ膨れっ面をする． - 白水社 中国語辞典
我回过头去喊：“老李，快点儿走！”
私はくるっと後ろを振り向いて叫んだ，「李君，さあ速く歩け！」 - 白水社 中国語辞典
动工过早了，或者进度过快了。
着工が早すぎたのか，それとも進度が速すぎたかどちらかだ． - 白水社 中国語辞典
他年过七十，精神还那么饱满，步子还那么轻快。
彼は70過ぎだが，あいかわらず元気はつらつ，足取りは軽やかだ． - 白水社 中国語辞典
很快就要毕业了，我还能不…加紧学习吗？
もうすぐ卒業だ，頑張って勉強せずにはおれない． - 白水社 中国語辞典
还是坐汽车快，不到半天工夫就到家了。
やっぱり自動車は速い，半日もかからないうちに家へ着いた． - 白水社 中国語辞典
一路上都在喊口号，嗓子都快喊干了。
途中ずっとスローガンを叫んでいたので，喉がからからになりそうだ． - 白水社 中国語辞典
他们唱着夯歌，欢快地劳动着。
彼らはよいとまけを歌いながら，楽しそうに働いている． - 白水社 中国語辞典
宴会上充满了欢愉的，友好的气氛。
宴会の席には愉快な，友好的な雰囲気が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典
他站在山顶上晃着旗子，叫大家快爬。
彼は山頂に立って旗を振りながら，皆に早く登るように言った． - 白水社 中国語辞典
北京的秋天，既不热，也不冷，很舒服。
北京の秋は，暑くもなく寒くもなく，とても快適である． - 白水社 中国語辞典
讲得太快，记不下来。
話し方がひどく速くて，とてもノートしておくことができない． - 白水社 中国語辞典
他说得太快了，我简直一点儿也没听懂。
彼のしゃべり方は速すぎて，私はほとんど何もわからなかった． - 白水社 中国語辞典
大家劝她尽快地从悲哀中解脱出来。
皆は彼女にできるだけ早く悲しみから抜け出すように勧めた． - 白水社 中国語辞典
这个问题我们必须尽快解决。
この問題は我々はできるだけ速く解決せねばならない． - 白水社 中国語辞典
文章译好后，请尽快寄给我。
文章は訳し終えたら，できるだけ早く私に送ってください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
