「念」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没能帮上你，我感到很遗憾。

あなたのお役に立てなくて残念です。 - 中国語会話例文集

遗憾的是我不得不去出差了。

残念なことに出張しなくてはいけなくなった。 - 中国語会話例文集

他们非常怀念那个。

彼らはそれをとても懐かしがっていた。 - 中国語会話例文集

我觉得这样的变化有点令人遗憾。

このような変化を少し残念に思います。 - 中国語会話例文集

如果见不到你的话我会觉得很遗憾的。

もし、お会いできないとすれば残念です。 - 中国語会話例文集

我也很想念你们两人。

私もあなたがた2人が恋しいです。 - 中国語会話例文集

對這本新的書的概念有新的想法。

新しい本のアイデアを温める - 中国語会話例文集

把上一次的结果放在心上开始操作。

前回の結果を念頭に置いて作業を開始する。 - 中国語会話例文集

谨慎起见他测量了到目的地的时间。

念のために彼は目的地までの時間を測った。 - 中国語会話例文集

他们没有意识到敌人的固执。

彼らは敵の執念深さに気づいていなかった。 - 中国語会話例文集

很遗憾没有其他办法。

他に方法が無いことが残念です。 - 中国語会話例文集

离开你身边，我感到遗憾而悲伤。

私はあなたの元を去ったことを残念に思います。 - 中国語会話例文集

把你一直坚信的信念继续下去。

あなたの信じている事を信頼して行きなさい。 - 中国語会話例文集

我们很开心的听了过去那些令人怀念的事情。

私たちは懐かしい昔の話を楽しみました。 - 中国語会話例文集

非常可惜你考试落榜了。

残念ながらあなたは試験に落ちました。 - 中国語会話例文集

很可惜的是我非常喜欢那个。

残念なことに、私はそれが大好きだ。 - 中国語会話例文集

以防万一还是你去比较好。

君も行った方がいい、念のため。 - 中国語会話例文集

你没有参加马拉松真的很遗憾。

君がマラソンに参加しなかったのは残念だ。 - 中国語会話例文集

那些牺牲者们，会被市民们悼念的吧。

その犠牲者は、市民から追悼されるだろう。 - 中国語会話例文集

她没能一起来，我感到遗憾。

私は彼女が一緒に来れなくて残念だ。 - 中国語会話例文集

他很怀念你。

彼はあなたをとても懐かしがっていました。 - 中国語会話例文集

你要离开日本了，很遗憾。

あなたが日本を離れるのは残念です。 - 中国語会話例文集

听到那个通知，我感到很遗憾。

その知らせを聞いて、私は大変残念に思います。 - 中国語会話例文集

听到那个通知，我很遗憾。

その知らせを聞いて私は大変残念です。 - 中国語会話例文集

昨天是那家店开张一周年的日子吧。

昨日はそのお店の一周年記念だったんですね。 - 中国語会話例文集

我要遗憾的通知你。

あなたに残念なお知らせがあります。 - 中国語会話例文集

今天没你的课我感到很遗憾。

今日はあなたの授業がなくて私は残念です。 - 中国語会話例文集

你没能参加那个，我感到很遗憾。

あなたがそれに参加できなくて私は残念です。 - 中国語会話例文集

我对于你不能来而感到很遗憾。

あなたが来れなくて私は非常に残念だ。 - 中国語会話例文集

你差不多开始想念日本了吧。

そろそろ日本が恋しくなってきましたか。 - 中国語会話例文集

对于那件事我感到非常遗憾。

そのことをとても残念に思っています。 - 中国語会話例文集

我有个很遗憾的消息要告诉你。

貴方にとても残念なお知らせがあります。 - 中国語会話例文集

今天没能去上网球的比赛我觉得非常的可惜。

今日はテニスの試合に行けずに残念です。 - 中国語会話例文集

非常遗憾的我不能按约定的时间去了。

残念ながら約束の時間に行けなくなりました。 - 中国語会話例文集

他好像非常遗憾不能见到你。

彼はあなたに会えず残念そうです。 - 中国語会話例文集

他说不能见到你非常的遗憾。

彼はあなたに会えず残念だと言っています。 - 中国語会話例文集

他对时间没有观念。

彼は時間に対する責任感が無い。 - 中国語会話例文集

你担心的问题已经解决了。

あなたが懸念する問題が解決されました。 - 中国語会話例文集

很遗憾没能帮上你的忙。

あなたのお役に立てずに残念です。 - 中国語会話例文集

好遗憾我今天不能去那里了。

今日はそこに行けなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

很遗憾她现在外出了。

残念ですが、彼女は今外出しています。 - 中国語会話例文集

我怀念你在我身边时的味道。

私はあなたが私の隣にいた時の匂いが恋しい。 - 中国語会話例文集

我很遗憾没能跟你说上话。

私はあなたと話が出来なくて残念です。 - 中国語会話例文集

我收到了各种各样的纪念品。

私はいろいろお土産を貰いました。 - 中国語会話例文集

很遗憾，我没能拿到冠军。

残念ながら最優秀賞を取ることはできませんでした。 - 中国語会話例文集

更加遗憾的是，他的父亲也去世了。

さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。 - 中国語会話例文集

我去给你送纪念品哦！

あなたにお土産を渡しに行きますね！ - 中国語会話例文集

我很遗憾什么都没能为你做。

あなたに何もしてあげられず残念です。 - 中国語会話例文集

我对你思念成灾。

あなたに会いたい気持ちでいっぱいです。 - 中国語会話例文集

我很遗憾不能见你哥哥。

あなたのお兄さんに会えないのは残念です。 - 中国語会話例文集