日中中日:

念の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインniàn

1

動詞 思う,気にかける,懐かしく思う,何度も思い起こす忘れられない.⇒惦念 diànniàn怀念 huáiniàn


用例

3

Niàn )((姓に用いる))



念(唸)

ピンインniàn

動詞


1

声を出して)読む,音読する朗読する.⇒ 1.


用例
  • 给妈妈念信。〔‘给’+名+念+目〕=お母さん手紙を読んで聞かせる
  • 你把报纸念给我听。〔‘把’+目+念+‘给’+兼+動〕=あなた,新聞を私に読んで聞かせてください.
  • 我念串行 háng 了。〔+結補+目〕=行を読み間違えた.
  • 继续念下去。〔+方補〕=更に読み続ける.
  • 马上就要下课,这篇课文念不完了。〔+可補〕=もうすぐ授業が終わるので,この文章読み終えられません.

2

学校で)勉強する学校に行く.


用例
  • 我念小学,哥哥念高中。〔+目(場所)〕=私は小学校行き,兄は高校へ行く.
  • 念完高中,念大学。〔+結補+目(場所)〕=高校が済んだら,大学に行く.
  • 那时候连小学都念不起。〔+可補〕=当時は貧しくて小学校に行く余裕すらなかった.
  • 你就在这个学校念下去吧。〔+方補〕=君はこの学校勉強を続けなさい.
  • 她念物理。〔+目〕=彼女は物理勉強している.

ピンインniàn

数詞廿’の大字.⇒大写 dàxiě





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方ねん

中国語訳忧虑担忧
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

念の概念の説明
日本語での説明憂い[ウレイ]
心配という気持ち
中国語での説明忧虑
担心的心情
英語での説明worry
an anxiety

読み方ねん

中国語訳念头想法
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

念の概念の説明
日本語での説明念[ネン]
心から離れない考え

読み方ねん

中国語訳意图
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳打算企图
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

念の概念の説明
日本語での説明心計[シンケイ]
意図している事柄
中国語での説明打算
打算事情

読み方ねん

中国語訳愿望心愿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

念の概念の説明
日本語での説明願い事[ネガイゴト]
願い事
中国語での説明心愿
心愿
英語での説明hope
the expectation of something happening as one wishes

読み方ねん

中国語訳注意
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳用心
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

念の概念の説明
日本語での説明用心する[ヨウジン・スル]
気をつけること
中国語での説明注意
注意

動詞

日本語訳読む
対訳の関係全同義関係

日本語訳訓む
対訳の関係部分同義関係

念の概念の説明
日本語での説明訓む[ヨ・ム]
ある文字のもつ音を読む
中国語での説明念;读
读某文字读音


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:30 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 動詞
  1. (声に出して)(よむ)



「念」を含む例文一覧

該当件数 : 1537



6个月纪

6か月記 - 中国語会話例文集

会成为纪

になる。 - 中国語会話例文集

帳. - 白水社 中国語辞典







念のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「念」の関連用語
念のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



念のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS