| 意味 | 例文 |
「念」を含む例文一覧
該当件数 : 1537件
问题是被固定的观念所束缚了。
問題は固定観念に妨げられていることである。 - 中国語会話例文集
理念应当是更具有为社会性质的东西。
理念はもっと社会的なものであるべきだ。 - 中国語会話例文集
矮腳雞被视为日本的天然紀念品
チャボは日本の天然記念物に指定されている。 - 中国語会話例文集
他可以用念力移动物品。
彼は念動を用いて物体を動かすことができる。 - 中国語会話例文集
那种想法基于无乌托邦理念。
その考えはユートピア的理念に基づいている。 - 中国語会話例文集
你对那个有自己的概念。
それについて独自の概念を持っています。 - 中国語会話例文集
今天是我们的结婚纪念日。
今日は私たちの結婚記念日です。 - 中国語会話例文集
你知道今天是什么纪念日吗？
今日は何の記念日か知っていますか。 - 中国語会話例文集
纳粹大屠杀的纪念仪式
ナチによるホロコーストの記念式典 - 中国語会話例文集
目前来说磁单极子还是假说的概念。
磁気単極は今のところ仮説上の概念だ。 - 中国語会話例文集
他的结婚纪念日和我的生日是同一天。
彼の結婚記念日が私の誕生日と同じ日です。 - 中国語会話例文集
今天是第20个结婚纪念日。
今日が20回目の結婚記念日です。 - 中国語会話例文集
想和女朋友一起去纪念仪式。
彼女と一緒に記念式に行きたいと思いました。 - 中国語会話例文集
你说要把这个纪念邮票给我的。
この記念切手は私にくれると君が言った。 - 中国語会話例文集
能给我两份或是三份留作纪念吗？
記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。 - 中国語会話例文集
日本人对和平有着很强的信念。
日本人は平和に対する強い信念をもっている。 - 中国語会話例文集
不是所以观念论者都是唯心论者。
すべての観念論者が唯心論者ではない。 - 中国語会話例文集
我有着很强的信念，有点顽固。
強い信念をもっていて、少し頑固である。 - 中国語会話例文集
我带着婚礼的纪念照片。
結婚式の記念写真を持ってます。 - 中国語会話例文集
你应该阐释这种概念。
この概念について詳しく説明すべきだ． - 白水社 中国語辞典
这里是举行纪念活动的场所。
ここは記念行事の行なわれる場所だ． - 白水社 中国語辞典
辛亥革命传播了近代的国家意念。
辛亥革命は近代的な国家観念を広めた． - 白水社 中国語辞典
他的阶级斗争观念淡薄。
彼の階級闘争の観念は希薄である． - 白水社 中国語辞典
十一月十二日是孙中山诞辰纪念日。
11月12日は孫文の生誕記念日です． - 白水社 中国語辞典
从今天起发售新的纪念邮票。
今日から新しい記念切手を発売する． - 白水社 中国語辞典
他设想得很概念。
彼は物の考え方がとても概念的だ． - 白水社 中国語辞典
纪念碑跟前站着很多人。
記念碑のそばに多くの人が立っている． - 白水社 中国語辞典
我们俩换上纪念章了。
我々2人は記念バッジを互いに取り替えた． - 白水社 中国語辞典
北京文艺界集会，纪念鲁迅。
北京の文芸界は集会を持ち，魯迅を記念した． - 白水社 中国語辞典
这是对死者最好的纪念。
これは死者に対する最良の記念である． - 白水社 中国語辞典
这张照片给你做个纪念吧。
この写真を記念品として贈りましょう． - 白水社 中国語辞典
孩子们思想简单，没有杂念。
子供たちは考え方が天真爛漫で，雑念がない． - 白水社 中国語辞典
心怀愧恨((成語))
心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない． - 白水社 中国語辞典
让我们拍张照片留念吧。
写真を撮って記念に残そうではありませんか． - 白水社 中国語辞典
我念小学，哥哥念高中。
私は小学校へ行き，兄は高校へ行く． - 白水社 中国語辞典
我弟弟念书念得不太好。
私の弟は勉強の出来があまりよくない． - 白水社 中国語辞典
应该把这些旧观念彻底抛弃。
これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない． - 白水社 中国語辞典
要普遍地宣传法制观念。
法制観念を広く宣伝しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
天安门前有人民英雄纪念碑。
天安門の正面に人民英雄記念碑がある． - 白水社 中国語辞典
我给他留这个去作纪念。
私はこれを彼に取っておいて記念にする． - 白水社 中国語辞典
我们要纪念这个伟大的日子。
我々はこの偉大な日を記念すべきだ． - 白水社 中国語辞典
大家在天安门前摄影留念。
皆は天安門の前で記念のために写真を撮る． - 白水社 中国語辞典
这个“好”字念第几声？—念三声。
この「好」という字は何声に発音するか？—3声に発音する． - 白水社 中国語辞典
人们在那里树了一块纪念碑。
人々はそこに記念碑を建てた． - 白水社 中国語辞典
破除旧观念，树立新思想。
古い観念を打ち破り，新しい思想を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典
私心杂念((成語))
私心と雑念，利己的で不純な考え． - 白水社 中国語辞典
这个信念给了他勇气，给了他希望。
その信念は彼に勇気を与え，彼に希望を与えた． - 白水社 中国語辞典
美与丑、大与小都是相对的概念。
美と醜，大と小は共に相対する概念である． - 白水社 中国語辞典
我们的信念不可动摇。
我々の信念は動揺させられない． - 白水社 中国語辞典
什么也改变不了大家的信念。
何ものも皆の信念を変えることができない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
