「念」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

向日本人民转达了中国人民的信念。

日本人民に中国人民の信念を伝えた． - 白水社 中国語辞典

这个概念深深地印在脑子里。

こうした概念が深く脳裏に刻み込まれている． - 白水社 中国語辞典

私心杂念((成語))

私心と雑念，利己的で不純な考え． - 白水社 中国語辞典

念了一遍，不再念了。

一度読んだから，もう二度と読まない． - 白水社 中国語辞典

念了一遍，再不念了。

一度読んだら，絶対に二度と読まない． - 白水社 中国語辞典

每天都有不少人瞻仰人民英雄纪念碑。

毎日多くの人が人民英雄記念碑を仰ぎ見る． - 白水社 中国語辞典

纪念馆里珍藏着鲁迅先生的手迹。

記念館は魯迅先生の筆跡を秘蔵している． - 白水社 中国語辞典

今天是他们结婚五周年纪念日。

今日は彼らの結婚5周年記念日だ． - 白水社 中国語辞典

图 8是概念性描述方向信息登记处理的虚拟二维平面的概念视图；

【図8】方位情報登録処理を概念的に説明するための仮想二次元平面のイメージ図。 - 中国語 特許翻訳例文集

仔细确认。

すり合わせを入念に行う。 - 中国語会話例文集

很可惜没能提名。

指名できなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

老师挂念着我们。

先生は私達を気に掛ける。 - 中国語会話例文集

以防万一，我也发送。

念のため、私も送ります。 - 中国語会話例文集

我挂念着你。

私はあなたを想っています。 - 中国語会話例文集

没有休息时间非常遗憾。

休みが無くなって残念です。 - 中国語会話例文集

我只能说遗憾吧。

残念ながら、と言っておこうか。 - 中国語会話例文集

非常遗憾，明天要上班。

残念ながら、明日は出勤です。 - 中国語会話例文集

他喃喃地念着咒语

彼は魔法の言葉をつぶやいた。 - 中国語会話例文集

很遗憾没有买画的钱。

残念ながら絵を買うお金はない。 - 中国語会話例文集

以防万一想确认一下。

念のために確認したいのですが。 - 中国語会話例文集

这次结果很遗憾。

今回は残念な結果でした。 - 中国語会話例文集

请仔细打扫。

念入りに清掃を行って下さい。 - 中国語会話例文集

很遗憾你没能来。

君が来られなかったのは残念だ。 - 中国語会話例文集

这张照片，真让人怀念呢！

この写真、懐かしいね！ - 中国語会話例文集

这张照片好令人怀念啊！

この写真懐かしいですね！ - 中国語会話例文集

这是非常遗憾的结果。

これはとても残念な結果である。 - 中国語会話例文集

你的名字怎么念？

あなたの名前は何と読むのですか。 - 中国語会話例文集

我很遗憾没有见到你。

あなたに会えなくて残念です。 - 中国語会話例文集

你的辞职很令人遗憾。

あなたの退職は残念だ。 - 中国語会話例文集

去不了我觉得很遗憾。

行けなくて残念に思う。 - 中国語会話例文集

听到消息之后我很遗憾。

その知らせを聞いて残念です。 - 中国語会話例文集

你一定对那个感到遗憾。

それが残念だったに違いない。 - 中国語会話例文集

我对那个时候很怀念。

あの頃がとても懐かしい。 - 中国語会話例文集

我也想念你。

私もあなたが恋しいです。 - 中国語会話例文集

你的退休很令人遗憾。

あなたの退職は残念だ。 - 中国語会話例文集

他们有许多顾忌。

彼らには、多くの懸念があります。 - 中国語会話例文集

那是非常遗憾的。

それはとても残念です。 - 中国語会話例文集

她说太遗憾了。

彼女は大変残念だと言っていた。 - 中国語会話例文集

我担心那件事。

そのことを懸念しています。 - 中国語会話例文集

我们担心那件事。

私達はそのことを懸念します。 - 中国語会話例文集

我觉得那个很令人遗憾。

それをとっても残念に思う。 - 中国語会話例文集

那个非常令人怀念。

それはとても懐かしかった。 - 中国語会話例文集

那个是令人怀念的回忆。

それは懐かしい思い出です。 - 中国語会話例文集

听了那个让我感到很遗憾。

それを聞いて残念です。 - 中国語会話例文集

我忘记了那个。

それを失念してしまいました。 - 中国語会話例文集

我太想念可爱的你了！

かわいい君に会いたかったよ！ - 中国語会話例文集

很遗憾没有其他方法。

他に方法がないのは残念だ。 - 中国語会話例文集

谢谢您的挂念。

お気遣いありがとうございます。 - 中国語会話例文集

遗憾的是也有其他案例。

残念なことに他の事例もある。 - 中国語会話例文集

支持这个概念……

このコンセプトを支持して…… - 中国語会話例文集