| 意味 | 例文 |
「念」を含む例文一覧
該当件数 : 1537件
不能见到你太遗憾了。
会えなくて残念でした。 - 中国語会話例文集
虽然很遗憾，但是我放弃。
残念ですが諦めます。 - 中国語会話例文集
你的调职是令人遗憾的。
あなたが異動するのは残念だ。 - 中国語会話例文集
那个真是遗憾。
それは本当に残念です。 - 中国語会話例文集
上场念了一段白。
登場して一くだりせりふを言う． - 白水社 中国語辞典
我念了半辈子的书。
私は半生を学問に費やした． - 白水社 中国語辞典
疑信参半
疑念と確信が五分五分である． - 白水社 中国語辞典
怀着崇敬的心情
崇敬の念を抱いている． - 白水社 中国語辞典
把疑问先存在脑子里。
疑問をまず念頭に置いておく． - 白水社 中国語辞典
廉洁奉公((成語))
不正を働かず公務に専念する． - 白水社 中国語辞典
感念不忘
いつまでも感謝して忘れない． - 白水社 中国語辞典
深耕细作
深く耕し念入りに作物を作る． - 白水社 中国語辞典
我供给他念书。
私は彼を援助して勉強させる． - 白水社 中国語辞典
古老的保守观念
時代後れの保守的な考え． - 白水社 中国語辞典
阶级斗争观念
階級闘争に関する考え方． - 白水社 中国語辞典
这真是一件憾事。
これは本当に残念なことである． - 白水社 中国語辞典
画符念咒
魔よけの札を書いて呪文を唱える． - 白水社 中国語辞典
请你接着念吧。
どうぞ続けて読んでください． - 白水社 中国語辞典
比赛进入关键时刻了。
試合は正念場に入った． - 白水社 中国語辞典
事情正处在坎儿上。
事はまさに正念場である． - 白水社 中国語辞典
这是一件十分可惜的事情。
これはたいへん残念なことだ． - 白水社 中国語辞典
这课书我念了三遍。
この課は私は3度読んだ． - 白水社 中国語辞典
廉洁奉公((成語))
不正を働かず公務に専念する． - 白水社 中国語辞典
给妈妈念信。
お母さんに手紙を読んで聞かせる． - 白水社 中国語辞典
她念物理。
彼女は物理を勉強している． - 白水社 中国語辞典
掐诀念咒
印を結んで呪文を唱える． - 白水社 中国語辞典
穷鬼还想念书！
貧乏人だてらに勉強したいとは！ - 白水社 中国語辞典
深切地思念祖国
心から祖国を懐しく思う． - 白水社 中国語辞典
国庆盛典
建国記念の盛大な式典． - 白水社 中国語辞典
未获复音为念。
ご返事これなく案じております． - 白水社 中国語辞典
他的念头龌龊得很。
彼の考えはひどく汚い． - 白水社 中国語辞典
无日不在想念祖国。
祖国を思わない日はない． - 白水社 中国語辞典
他起了邪念。
彼によこしまな考えが生まれた． - 白水社 中国語辞典
他的信心十分坚定。
彼の信念は全く堅い． - 白水社 中国語辞典
摅怀旧之蓄念。
懐旧の思いを表わす． - 白水社 中国語辞典
精心选种
念を入れてよい品種を選ぶ． - 白水社 中国語辞典
我一点儿不感到遗憾。
私は少しも残念に思わない． - 白水社 中国語辞典
令人遗憾
残念な思いをさせられる． - 白水社 中国語辞典
他念的书可远了去啦！
彼の読んだ本は極めて多い！ - 白水社 中国語辞典
照团体相
全員の記念撮影をする． - 白水社 中国語辞典
我没咒念了。
なすすべ（やること）がなくなった． - 白水社 中国語辞典
她做事很仔细。
彼女は仕事ぶりが入念である． - 白水社 中国語辞典
图 4是示出了 PHY层帧的实例的概念图；
【図4】図4は、PHYレイヤ・フレームの実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了通信网络实例的概念框图。
図1は、通信ネットワークの実例を例示する概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了 PHY层帧的实例的概念图。
図4は、PHYレイヤ・フレームの実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是有关实施例 1的解码图像运动估计的概念图。
【図3】実施例1に係る復号画像動き探索の概念図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是有关实施例 1的预测图像决定处理的概念图。
【図4】実施例1に係る予測画像決定処理の概念図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是有关实施例 3的预测图像决定处理的概念图。
【図10】実施例3に係る予測画像決定処理の概念図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是有关实施例 4的解码图像运动估计的概念图。
【図12】実施例4に係る復号画像動き探索の概念図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是有关实施例 4的预测图像决定处理的概念图。
【図13】実施例4に係る予測画像決定処理の概念図 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
