「态」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

[1-4.镜箱的状态 ]

〔1−4．ミラーボックスの状態〕 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5(a)中示出该状态。

この状態を図5（a）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，CPU 30初始化其状态。

その後、CPU30は、自身を初期化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备的示例性操作 ]

［固体撮像素子の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集

内阶层循环包括媒体源状态 502、媒体播放器状态 504、寻找状态 506以及链接状态 508。

内部ヒエラルキカルループは、メディアソース状態502、メディアプレイヤー状態504、探索状態506、およびリンク状態508から成る。 - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备的配置示例 ]

［固体撮像装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备 100的操作示例 ]

［固体撮像装置100の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备 120的配置示例 ]

［固体撮像装置120の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备 120的操作示例 ]

［固体撮像装置120の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了θ＝ 180°的状态。

図3は、θ＝180°の状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

910 通信终端状态发送部

910 通信端末状態送信部 - 中国語 特許翻訳例文集

1010 通信终端状态接收部

1010 通信端末状態受信部 - 中国語 特許翻訳例文集

[2.固态成像器件 2的配置 ]

［2.固体撮像素子2の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

右眼快门可处于关闭状态 32或打开状态 32’，左眼快门可处于打开状态 31或关闭状态 31’。

右眼シャッターは、閉状態（32）であっても開状態（32’）であってもよく、左眼シャッターは、開状態（31）であっても閉状態（31’）であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，装置管理系统的操作状态可以包含系统开始状态、系统停止状态和系统结束状态。

機器管理システムの動作状態には、主に、システム開始（起動）、停止、終了の各状態が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.对每个显示状态的描述

［3．各表示状態の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集

你有点变态吧。

あなたってちょっと変態だよね。 - 中国語会話例文集

他驼背，姿态不好。

彼は猫背で姿勢が悪い。 - 中国語会話例文集

略微有些紧张的状态很好。

やや緊張した状態が良い。 - 中国語会話例文集

那个和实际状态不符。

それは実態と合っていません。 - 中国語会話例文集

我想要一直保持积极态度。

いつも積極的でありたい。 - 中国語会話例文集

我不喜欢你的态度。

あなたの態度が気に入らなかった。 - 中国語会話例文集

内部环境的稳态

内部環境の恒常性 - 中国語会話例文集

我今天状态不好。

今日は調子が良くないです。 - 中国語会話例文集

这个是正常状态吗？

これは正常の状態ですか？ - 中国語会話例文集

现在处于下降状态。

今下っているところです。 - 中国語会話例文集

如果暴露在还原状态

還元状態にさらされると - 中国語会話例文集

以下述的事态为基础

下記の事象に基づき - 中国語会話例文集

认为是处于小康状态。

小康状態と考えていた。 - 中国語会話例文集

状态很差的女性

とても具合の悪い女性 - 中国語会話例文集

绝缘体的状态确认

絶縁体の状態確認 - 中国語会話例文集

保持着没被理解的状态

理解されないままである - 中国語会話例文集

系统保持着关闭状态。

システムは閉鎖されたままだ。 - 中国語会話例文集

与数据的状态无关

データの状態に関わらず、 - 中国語会話例文集

细胞生物学和形态学

細胞生物学と形態学 - 中国語会話例文集

她处在酩酊大醉的状态下。

彼女は酩酊状態にあった。 - 中国語会話例文集

现在交通处在拥堵状态。

今交通渋滞に嵌っている。 - 中国語会話例文集

他们重视事态。

彼らは、事態を重要視する。 - 中国語会話例文集

日本处在危机状态。

日本は危険な状況にある。 - 中国語会話例文集

他们经常是警备状态。

彼らはいつでも警戒態勢です。 - 中国語会話例文集

他是威胁的态度。

彼の態度は脅迫的だ。 - 中国語会話例文集

这就是我的状态。

これが私のあり様です。 - 中国語会話例文集

请选择能动态的文章。

能動態の文を選びなさい。 - 中国語会話例文集

猎人姿态的浮雕

狩人の姿の浮き彫り - 中国語会話例文集

我皮肤的状态很糟糕。

私の肌の状態は最悪だ。 - 中国語会話例文集

我最近状态不佳。

私はこの頃調子が悪い。 - 中国語会話例文集

她的状态还不是很好。

彼女はまだ調子がよくない。 - 中国語会話例文集

最近这个设备的状态很好。

最近この装置の調子が良い。 - 中国語会話例文集

我今天依旧状态绝佳。

今日も絶好調です。 - 中国語会話例文集

他陷入了意识模糊的状态。

彼は錯乱状態に陥った。 - 中国語会話例文集