「态」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事态恶化的时候，不能对应。

事態が悪化した時、対処できなかった。 - 中国語会話例文集

不得不经常注意这个事态。

この事実を常に意識しなければならない。 - 中国語会話例文集

在30多年的时间里事态没有发生变化。

30年以上の間も事態は変わらなかった。 - 中国語会話例文集

那个生态系统在3万年前灭绝了。

その生態系は3万年前に消滅した。 - 中国語会話例文集

她的洁癖的态度有点儿过头了。

彼女の潔癖ぶった態度はちょっと行き過ぎだった。 - 中国語会話例文集

他们试图逃离奴隶状态。

彼らは奴隷状態から逃れようとした。 - 中国語会話例文集

她可能是不喜欢我的态度吧。

彼女は私の態度が気に入らなかったのだろう。 - 中国語会話例文集

受够了你含糊的态度。

君のいいかげんな態度にはもううんざりだ！ - 中国語会話例文集

我在车后备厢敞着的状态下开了车。

私は車のトランクを全開のまま運転した。 - 中国語会話例文集

从他的态度中我们能够学习很多。

彼の姿勢は私たちに多くのことを学ばせる。 - 中国語会話例文集

这个机器还是不能正常运作的状态。

この機械はまだ正常に動かないままです。 - 中国語会話例文集

我那天一天都在放空状态。

その一日を放心状態で過ごした。 - 中国語会話例文集

我想确认一下贵社的商业形态。

貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。 - 中国語会話例文集

对于紧急事态你必须说明一下。

避難方法について説明しなければいけません。 - 中国語会話例文集

各个房间是半个单间的状态。

それぞれの部屋は半分個室のような状態である。 - 中国語会話例文集

样本和货样的保存状态好吗？

見本、サンプル品の保管状態は良いか。 - 中国語会話例文集

毫无疑问我状态良好。

私は良いコンディションだったに違いない。 - 中国語会話例文集

那个不管怎样都是严重的事态。

それはいずれにしても重篤な事態である。 - 中国語会話例文集

氦-4是氦最常见的形态。

ヘリウム4はヘリウムの最も一般的な形態だ。 - 中国語会話例文集

无法保持高度智慧状态。

知性がより高い状態を維持できないこと - 中国語会話例文集

我今天学习状态不如往常。

今日は勉強がいつもよりできなかった。 - 中国語会話例文集

他是可以在离婚申请上签字的状态吗？

彼は離婚届けにサインできる状態ですか？ - 中国語会話例文集

他们拿出敷衍的态度。

彼らはいい加減な態度を取ります。 - 中国語会話例文集

她用刁难的态度跟我搭话。

彼女は意地の悪い態度で私に話しかけた。 - 中国語会話例文集

他是无法联系的状态吗？

彼は連絡できない状態ですか。 - 中国語会話例文集

腰鞭毛虫有很独特的形态。

渦鞭毛虫はユニークな姿をしている。 - 中国語会話例文集

我们不能改善这个状态。

私たちはこの状態を改善することが出来ません。 - 中国語会話例文集

我抱着怀疑的态度读了那本书。

私はその本を懐疑的に読んだ。 - 中国語会話例文集

接受奇怪的态度和习惯。

奇妙な態度や習慣を受け入れる - 中国語会話例文集

他以不友好的态度将门砰地一声关上了。

彼は気難しい態度でドアをバタンと閉めた。 - 中国語会話例文集

他陷入了紧张性精神症的状态。

彼は緊張病性の状態に陥った。 - 中国語会話例文集

他分析了那个病毒的 形态发生。

彼はそのウィルスの形態形成を分析した。 - 中国語会話例文集

关系到状态不良的早期发现。

不具合の早期発見につながる。 - 中国語会話例文集

他端正姿态，对伙伴说鼓起勇气。

彼は姿勢をただし、勇気を奮って仲間に言った。 - 中国語会話例文集

没有孩子的状态是那对夫妇最快活的。

子供がいない状態がその夫婦には快適だった。 - 中国語会話例文集

突然改变态度，想只要努力总会有办法。

努力すればなんとかなると開き直る。 - 中国語会話例文集

那是平安时代贵妇人的姿态。

これが平安時代の貴婦人の姿である。 - 中国語会話例文集

这段影像展示了植物的生活形态。

この映像は植物の生活型を示している。 - 中国語会話例文集

我很关注生态的发展。

私は生態の発達に関心を持っている。 - 中国語会話例文集

那些数据是根据生态类型分类的。

そのデータは生態型別に分類されている。 - 中国語会話例文集

生物气候学是生态学的一个领域。

生物季節学は生態学の一分野だ。 - 中国語会話例文集

需求和供给处于脱节的状态。

需要と供給の接続が断たれた状態にある。 - 中国語会話例文集

在操纵握杆拉上去的状态下握住。

操作レバーを引き揚げた状態で握る。 - 中国語会話例文集

突然被撞进入了坏的状态。

突然ぶつかられて悪態をつく。 - 中国語会話例文集

他在大学院研究鸟的生态。

彼は大学院で鳥の生態を研究していた。 - 中国語会話例文集

由于我很忙所以状态不太好。

私は忙しいので調子が悪い。 - 中国語会話例文集

那只蝴蝶以卵的状态过冬。

そのチョウは卵の状態で越冬する。 - 中国語会話例文集

那个孩子不有趣还一副冷漠的态度。

その子は面白くないのか、ムスッとした態度だった。 - 中国語会話例文集

信息技术正在渐渐变为双模态。

情報技術は次第にバイモーダルになっている。 - 中国語会話例文集

他再次陷入了免疫缺陷的状态中。

彼は再び免疫不全の状態に陥った。 - 中国語会話例文集