「态」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他倚仗权势采取骄横的态度。

彼は権勢をかさに着て傲慢な態度を取った． - 白水社 中国語辞典

她的态度始终是毅然决然的。

彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている． - 白水社 中国語辞典

过多的垦荒破坏了生态平衡。

度を越した開墾が生態の均衡を破壊した． - 白水社 中国語辞典

我们应该采取宽大的态度。

私たちは寛大な態度を取るべきである． - 白水社 中国語辞典

这是很狂妄的态度。

それはとても思い上がった態度である． - 白水社 中国語辞典

对国家的前途不能采取冷漠的态度。

国家の前途に無関心な態度でいてはならない． - 白水社 中国語辞典

他表现出谅解的态度。

彼は既に了解しているという態度を取った． - 白水社 中国語辞典

文化蒙昧的状态已成过去。

文化が未開の状態は既に過去のものとなった． - 白水社 中国語辞典

对于事态的发展，大家要密切注意。

事態の発展に，細心の注意を払うべきだ． - 白水社 中国語辞典

他的工作态度总是面对现实。

彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している． - 白水社 中国語辞典

事态的发展很难逆料。

事態の発展はとても予想し難い． - 白水社 中国語辞典

他用跟平常一样的神态讲了课。

彼はいつもと同じ態度で授業をした． - 白水社 中国語辞典

生态平衡遭到破坏。

生態のバランスが破壊されている． - 白水社 中国語辞典

他职位很高，但态度那么平易。

彼は要職にあるが，態度は実に気さくである． - 白水社 中国語辞典

不应采取欺生的态度。

新参者をいじめるような態度を取るべきでない． - 白水社 中国語辞典

态度奇突，令人诧异。

態度が予想外で，不思議な気がする． - 白水社 中国語辞典

这种态度起不了好作用。

こういう態度はよい役目を果たせない． - 白水社 中国語辞典

他的态度迄今并无明显转变。

彼の態度は今に至っても目立った変化はない． - 白水社 中国語辞典

千姿万态

さまざまな姿かたちをしている，千姿万態である． - 白水社 中国語辞典

这几个歹徒态度很强暴。

これらの悪党は態度が凶暴であった． - 白水社 中国語辞典

他态度轻薄，对你不够真诚。

彼は態度が軽薄で，あなたに対して誠意が足りない． - 白水社 中国語辞典

她个子不高，体态轻盈。

彼女は小柄で，姿態はしなやかだ． - 白水社 中国語辞典

他显出一副很得意的情态。

彼はたいへん得意気な顔つきをした． - 白水社 中国語辞典

生动地描绘了儿童的情态。

この絵は子供の表情を生き生きと描いている． - 白水社 中国語辞典

他的神态和服装都显得很庄重。

彼の表情態度と服装はとても重々しく見える． - 白水社 中国語辞典

世态人情薄如纸

この世の中は人情が紙のごとく薄いものだ． - 白水社 中国語辞典

他今天态度有些异常。

彼は今日ちょっと態度がいつもと違う． - 白水社 中国語辞典

分析美国的战略态势。

アメリカの戦略状況を分析する． - 白水社 中国語辞典

红鱼色彩鲜艳，体态轻盈。

イトヨリは色彩が鮮やかで，体形がスマートだ． - 白水社 中国語辞典

有少数同学采取了无所谓的态度。

若干の学生がどうだってよいという態度をとった． - 白水社 中国語辞典

他对于这个问题的态度很鲜明。

この問題に対する彼の態度はたいへん鮮明である． - 白水社 中国語辞典

她们态度端庄娴雅。

彼女たちは物腰が端正でしとやかである． - 白水社 中国語辞典

这个人体态优美，线条明显。

その人は体つきが美しく，輪郭ははっきりしている． - 白水社 中国語辞典

这幅写真神态逼真。

この肖像画は全く真に迫っている． - 白水社 中国語辞典

大脑皮层一直处于兴奋状态。

大脳皮質はずっと興奮状態にある． - 白水社 中国語辞典

态度粗暴，说话凶横。

態度が粗暴で，言葉が乱暴である． - 白水社 中国語辞典

续盘后，棋局呈激战状态。

対局再開後，盤面は激戦状態を呈した． - 白水社 中国語辞典

寻求的态度十分严肃。

追求する態度はとても厳粛である． - 白水社 中国語辞典

事态之严重一至于此。

事態の重大さはなんとこれほどまでに至っている． - 白水社 中国語辞典

大脑皮层处于抑制状态。

大脳皮質は抑制状態にある． - 白水社 中国語辞典

对工作采取应付的态度。

仕事に対しておざなりな態度を取る． - 白水社 中国語辞典

这种态度是十分有害的。

そういう態度は極めて弊害が大きいものだ． - 白水社 中国語辞典

事态的发展现在还预测不了。

事態の見通しはまだ推測できない． - 白水社 中国語辞典

天上的云真是姿态万千。

天上の雲は千姿万態である． - 白水社 中国語辞典

内心的震惊表现为病态的颤抖。

内心の驚きは病的な戦慄として表われた． - 白水社 中国語辞典

他处理这个问题的态度是郑重的。

彼のこの問題の処理の仕方は厳粛である． - 白水社 中国語辞典

他不直截地表态。

彼ははっきりと態度を示さない，明快な態度を示さない． - 白水社 中国語辞典

我们只指责一下他的态度。

私たちはただ1度彼の態度を責めただけである． - 白水社 中国語辞典

实事求是才是治学的正确态度。

実事求是こそ学問をする正しい態度である． - 白水社 中国語辞典

要改变消极落后状态。

消極的で立ち後れた状態を改めなければならない． - 白水社 中国語辞典