「怒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拿话激他。

（刺激的な言葉で）彼を怒らせる． - 白水社 中国語辞典

他的话把我激怒了。

彼の言葉は私を恐らせた． - 白水社 中国語辞典

狂飙运动

疾風怒濤，シュトゥルムウントドラング． - 白水社 中国語辞典

心里老大不高兴。

とても不愉快に思う，ひどく怒る． - 白水社 中国語辞典

厉声喝道：“开枪吧！”

彼は容赦なく「撃て！」と怒鳴った． - 白水社 中国語辞典

连声喊道

続けざまに大声で怒鳴って言った． - 白水社 中国語辞典

百花怒放

さまざまな花がどっと咲く． - 白水社 中国語辞典

狂风怒号

強い風がうなりながら吹き荒れる． - 白水社 中国語辞典

怒目圆睁((成語))

かっと見開いた目でにらみつける． - 白水社 中国語辞典

你别怄他了。

君，彼を怒らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他的气更大了。

彼の怒りはいっそう激しくなった． - 白水社 中国語辞典

把他的气消一消。

彼の怒りを少し鎮めよう． - 白水社 中国語辞典

他气得眼都瞪圆了。

彼は目をむいて怒った． - 白水社 中国語辞典

气炸了肺

怒りではらわたが煮えくり返る． - 白水社 中国語辞典

故意气了他一下。

わざと彼をちょっと怒らせた． - 白水社 中国語辞典

这个孩子总气他妈妈。

この子はいつも母親を怒らせる． - 白水社 中国語辞典

冷言冷语敲打人。

皮肉を言って怒らせる． - 白水社 中国語辞典

我把他惹翻了。

私はあの人を怒らせた． - 白水社 中国語辞典

脸气得铁青。

顔が怒りで青ざめている． - 白水社 中国語辞典

他把气往肚里咽了。

彼は怒りを腹の中に飲み込んだ． - 白水社 中国語辞典

心火直往上冒。

怒りがめらめらと立ち上る． - 白水社 中国語辞典

尽量压住火儿。

できるだけ怒りを抑える． - 白水社 中国語辞典

把心中的火气压一压。

心中の怒りをちょっと抑える． - 白水社 中国語辞典

气得眼睛都变红了。

怒りのあまり目が血走った． - 白水社 中国語辞典

他这个人一动就生气。

あいつはちょっとしたことで怒る． - 白水社 中国語辞典

怒目圆睁((成語))

かっと見開いた目でにらみつける． - 白水社 中国語辞典

他受到母亲的责骂。

彼は母から怒鳴りつけられた． - 白水社 中国語辞典

别找我的不高兴。

私に難癖をつけて怒らすな． - 白水社 中国語辞典

他犯了众怒。

彼は多くの人の憤りに逆らった． - 白水社 中国語辞典

气得两个眼珠子直转悠。

怒って目玉をぐるぐる回す． - 白水社 中国語辞典

将憤怒以暴力的形式表現出来是错误的。

怒りを暴力という形で外在化するのは間違っている。 - 中国語会話例文集

虽然他在微笑但是他的眼睛里充满了怒气。

彼は微笑んでいたが彼の目は怒りを表していた。 - 中国語会話例文集

上个星期，和家人一起去了日光、鬼怒川那边旅游。

先週、家族と日光・鬼怒川方面に旅行に出かけた。 - 中国語会話例文集

他这种卑劣的行径，使群众感到愤怒。

彼のこのような卑劣なふるまいは，大衆に怒りの気持ちを起こさせた． - 白水社 中国語辞典

革命的怒涛将冲走一切妖魔鬼怪。

革命の怒濤は一切の邪悪な勢力を一掃しようとしている． - 白水社 中国語辞典

乡亲们愤怒地控诉了这一伙土匪的罪行。

村人たちは怒りをこめて悪者一味の犯罪行為を告発した． - 白水社 中国語辞典

战士们个个怒视着敌人的碉堡。

どの兵士も怒りのこもった目で敵のトーチカに注目している． - 白水社 中国語辞典

这件事过了很久，他才平息了心中的怒火。

この事件が済んで長い間たって，やっと彼は心の怒りを静めた． - 白水社 中国語辞典

她这个气包子又气得鼓鼓儿的。

怒りん坊の彼女はまた怒ってふくれっ面をしている． - 白水社 中国語辞典

用理智压住了的一腔怒火，现在燃烧起来了。

理知で抑えつけていた体じゅうの怒りの炎が，今燃えだした． - 白水社 中国語辞典

他把一肚子怒气向欺负他的人倾泻出来。

彼は腹いっばいの怒りを自分をいじめたやつにぶつけた． - 白水社 中国語辞典

她一生好弄权谋，招得天怨人怒。

彼女は一生好んで権謀を弄したので，天の恨み人の怒りを招いた． - 白水社 中国語辞典

愤怒声讨帝国主义的侵略罪行。

帝国主義の侵略の犯罪行為を怒りをこめて糾弾する． - 白水社 中国語辞典

反动政府的残暴罪行引起了全国人民的震怒。

反動政府の残忍な犯罪行為は全国人民の激怒を招いた． - 白水社 中国語辞典

被迫害的愤怒或是悲伤地情感，会成为最有力的武器。

迫害された怒りや悲しみの感情は、最も協力な武器になる。 - 中国語会話例文集

知道了两人关系的曾祖母的爸爸勃然大怒，赶走了那个男人。

二人の関係を知った曾祖母の父は激怒して、その男性を追放してしまったのです。 - 中国語会話例文集

人们为了安抚愤怒的神，献上了山羊和绵羊等供品。

人々は怒った神をなだめるために山羊や羊を犠牲として捧げた。 - 中国語会話例文集

他必须在我们的上司面前掩饰自己的怒气。

彼は私たちの上司の前で自分の怒りを偽り隠さなければならなかった。 - 中国語会話例文集

当地居民愤怒地声讨外国军队的侵略罪行。

当地の住民は怒りをこめて外国軍隊の侵略行為を糾弾した． - 白水社 中国語辞典

他的话激起了众怒，受到大家的纷纷指责。

彼の言葉は多くの人の怒りを引き起こし，皆から次々に非難された． - 白水社 中国語辞典