| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
怒
読み方いかり
怒の概念の説明
| 日本語での説明 | 怒り[イカリ] 激しい不満の感情 |
| 中国語での説明 | 愤怒,生气 强烈的不满的感情 |
| 英語での説明 | angriness an emotion of violent discontent |
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
怒
出典:『Wiktionary』 (2025/05/28 04:18)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 拿 | *rnaː |
| 拏 | *rnaː |
| 詉 | *rnaː |
| 蒘 | *rnaː, *na |
| 笯 | *rnaː, *naː, *naːs |
| 挐 | *rnaː, *na |
| 絮 | *rnaːs, *nas, *snas, *nas |
| 呶 | *rnaːw |
| 怓 | *rnaːw |
| 帑 | *n̥ʰaːŋʔ, *naː |
| 奴 | *naː |
| 砮 | *naː, *naːʔ |
| 駑 | *naː |
| 孥 | *naː |
| 努 | *naːʔ |
| 弩 | *naːʔ |
| 怒 | *naːʔ, *naːs |
| 袽 | *na |
| 帤 | *na |
| 女 | *naʔ, *nas |
| 籹 | *naʔ |
| 恕 | *hnjas |
| 如 | *nja, *njas |
| 茹 | *nja, *njaʔ, *njas |
| 洳 | *nja, *njas |
| 鴽 | *nja |
| 蕠 | *nja |
| 汝 | *njaʔ |
| 肗 | *njaʔ |
語源
來自原始漢藏語，或許與努 (上古 *naːʔ, “盡力”)來自同樣的詞族。對照原始庫基-欽語 *nuar (“慍怒；不高興”)，其衍生出米佐語 nàwrh (“慍怒；不高興”)（Schuessler 2007）。
意味
怒
組詞
- 不怒自威
- 人怨神怒
- 勃然大怒
- 動怒／动怒
- 含怒
- 吼怒
- 咆哮大怒
- 喜怒哀樂／喜怒哀乐
- 喜怒無常／喜怒无常
- 嗔怒
- 天怒
- 天怒人怨
- 嬉笑怒罵／嬉笑怒骂
- 室怒市色
- 布衣之怒
- 心花怒放
- 心花怒發／心花怒发
- 心花怒開／心花怒开
- 忿怒
- 怒不可抑
- 怒不可遏
- 怒叱
- 怒吼
- 怒喝
- 怒子
- 怒容
- 怒張／怒张
- 怒形於色／怒形于色
- 怒惡／怒恶
- 怒放
- 怒斥
- 怒族
- 怒氣／怒气
- 怒氣填胸／怒气填胸
- 怒氣攻心／怒气攻心
- 怒氣沖天／怒气冲天
- 怒氣沖沖／怒气冲冲
- 怒氣沖發／怒气冲发
- 怒氣衝衝／怒气冲冲
- 怒江
- 怒沖沖／怒冲冲
- 怒潮
- 怒濤／怒涛
- 怒濤排壑／怒涛排壑
- 怒火
- 怒火中燒／怒火中烧
- 怒烘烘
- 怒猊抉石
- 怒猊渴驥／怒猊渴骥
- 怒目
- 怒目切齒／怒目切齿
- 怒目咬牙
- 怒目攢眉／怒目攒眉
- 怒目橫眉／怒目横眉
- 怒目相向
- 怒目而視／怒目而视
- 怒突
- 怒罵／怒骂
- 怒臂當車／怒臂当车
- 怒色
- 怒號／怒号
- 怒蛙
- 怒視／怒视
- 怒馬／怒马
- 怒髮衝冠／怒发冲冠
- 恚怒
- 恨怒
- 息怒
- 惱怒／恼怒
- 惱羞成怒／恼羞成怒
- 惱羞變怒／恼羞变怒
- 慍怒／愠怒
- 憤怒／愤怒
- 憤怒痙攣／愤怒痉挛
- 戟指怒目
- 拍案怒罵／拍案怒骂
- 拗怒
- 春筍怒發／春笋怒发
- 暴怒
- 橫眉怒目／横眉怒目
- 沖天之怒／冲天之怒
- 滿腔怒火／满腔怒火
- 激怒
- 發威動怒／发威动怒
- 發怒／发怒
- 盛怒
- 眾怒／众怒
- 眾怒難任／众怒难任
- 眾怒難犯／众怒难犯
- 睜眉怒目／睁眉怒目
- 神怒人怨
- 神怒人棄／神怒人弃
- 神怒天誅／神怒天诛
- 神怒民怨
- 神怒民痛
- 神怒鬼怨
- 突怒
- 羞怒
- 老羞成怒
- 老羞變怒／老羞变怒
- 臺意怒／台意怒
- 藏怒
- 衝冠髮怒／冲冠发怒
- 觸怒／触怒
- 赫斯之怒
- 遷怒／迁怒
- 金剛怒目／金刚怒目
- 雷嗔電怒／雷嗔电怒
- 雷霆之怒
- 震怒
- 鮮車怒馬／鲜车怒马
「怒」を含む例文一覧
該当件数 : 480件
散发怒气。
怒り散らす。 - 中国語会話例文集
你别气！
怒るな！ - 白水社 中国語辞典
怒气冲天((成語))
怒気天を突く． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 怒のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
