雷霆の日本語訳

白水社 中国語辞典

雷霆

ピンインléitíng

名詞

① すさまじい雷鳴，落雷．

② （比喩的に）威力，憤り．⇒大发雷霆 dà fā léitíng ．

用例

• 雷霆万钧((成語))＝（激しい雷は万鈞の重さがある→）（軍隊・機関車・思想体系・社会制度などが）勢いが激しく阻むことができない．

EDR日中対訳辞書

雷霆

読み方らいてい

中国語訳霹雳，雷霆，暴雷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

雷霆の概念の説明

日本語での説明

雷霆[ライテイ] 雷という気象現象

---

雷霆

名詞

日本語訳雷霆
対訳の関係完全同義関係

雷霆の概念の説明

日本語での説明

雷霆[ライテイ] 雷という気象現象

Wiktionary中国語版

雷霆

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 21:53)

表記

簡体字：雷霆（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 léitíng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) гром; раскаты грома; 2) сильный гнев 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]