金刚の日本語訳

白水社 中国語辞典

金刚

ピンインJīngāng

名詞 ((仏教)) 金剛神，金剛力士．⇒四大金刚 sì dà jīngāng ．

EDR日中対訳辞書

金刚

名詞

日本語訳二王
対訳の関係パラフレーズ

金刚の概念の説明

日本語での説明	仁王[ニオウ] 仏教の守り神として,寺門の左右に置かれる金剛力士
中国語での説明	哼哈二将 作为佛教的守护神,安装在寺庙的左右两侧的金刚力士

---

金刚

名詞

日本語訳蛹虫，蛹
対訳の関係完全同義関係

金刚の概念の説明

日本語での説明	蛹[サナギ] 昆虫の蛹
中国語での説明	(蝶)蛹;(蝶)蛹茧 昆虫的蛹
英語での説明	chrysalis a hard case-like shell in which a pupa is enclosed

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

金刚

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:58 UTC 版)

 名詞

繁体字金剛

ピンイン jīngāng

閩東語gĭng

呉語cin1kaon

1. ダイヤモンド
2. （比喩）堅固で不壊。
3. 金剛杵。