蛹の日本語訳

白水社 中国語辞典

蛹

ピンインyǒng

名詞 〔‘个・只 zhī ・堆’＋〕

1 さなぎ．⇒蚕蛹 cányǒng ，蝶蛹 diéyǒng ．

用例

• 蚕茧里有蛹。＝カイコの繭の中にさなぎが入っている．

2 カイコのさなぎ．

EDR日中対訳辞書

蛹

読み方さなぎ

中国語訳金刚，蛹，虫蛹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蛹の概念の説明

日本語での説明	蛹[サナギ] 昆虫の蛹
中国語での説明	(蝶)蛹;(蝶)蛹茧 昆虫的蛹
英語での説明	chrysalis a hard case-like shell in which a pupa is enclosed

---

蛹

名詞

日本語訳揚り繭，揚がり繭，揚繭
対訳の関係完全同義関係

蛹の概念の説明

日本語での説明	揚がり繭[アガリマユ] 緒口がとれなくなった繭
中国語での説明	蛹 不再吐丝的蚕

---

蛹

名詞

日本語訳蛹虫，蛹，西何方
対訳の関係完全同義関係

蛹の概念の説明

日本語での説明	蛹[サナギ] 昆虫の蛹
中国語での説明	(蝶)蛹;(蝶)蛹茧 昆虫的蛹
英語での説明	chrysalis a hard case-like shell in which a pupa is enclosed

日中中日専門用語辞典

蛹

ピンイン yǒng
日本語訳 さなぎ、蛹

---

蛹

読み方 さなぎ
中国語訳 蛹

中英英中専門用語辞典

蛹

ピンイン yǒng
英語訳 pupa

Weblio中日対訳辞書

蛹

日本語訳 蛹

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蛹

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:54 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン tuì (tui4), yǒng (yong3), yuè (yue4)

ウェード式t'ui4, yung3, yüeh4

【広東語】

イェール式yung2

熟語

• 蚕蛹
• 脱蛹
• 蝶蛹