日中中日:

痙攣の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

痙攣

読み方けいれん

中国語訳抽筋痉挛抽搐
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

痙攣の概念の説明
日本語での説明痙攣する[ケイレン・スル]
筋肉病的収縮する
中国語での説明痉挛;抽搐;抽筋
肌肉疾病性地收缩
英語での説明jerkiness
to be conrulsed

痙攣

読み方けいれん

中国語訳抽筋痉挛抽搐
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

痙攣の概念の説明
日本語での説明痙攣[ケイレン]
痙攣という筋肉病的収縮する症状
英語での説明convulsion
a morbid tightening of muscles named convulsions



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

痙攣

出典:『Wiktionary』 (2022/01/27 20:35 UTC 版)

 動詞
  1. (日本語に同じ)


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

痙攣

正體/繁體 (痙攣)
簡體 (痉挛)

发音

註解:常误读ngluán。

翻译

肌肉急剧自主收缩
  • 阿拉伯语تَشَنُّج‎ m (tašannuj)
  • 保加利亚语:крамп m (kramp)гърч (bg) m (gǎrč)
  • 加泰罗尼亚语:espasme m
  • 捷克语:křeč (cs) f
  • 丹麦语:krampe (da)
  • 荷兰语kramp (nl) mf
  • 世界语:spasmo
  • 芬兰语:spasmi (fi)kouristus (fi)
  • 法语spasme (fr) m
  • 德语:Krampf (de) mMuskelkrampf mSpasmus m
  • 希腊语:σπασμός (el) m (spasmós)σύσπαση (el) f (sýspasi)
    古希腊语:σπασμός m (spasmós)
  • 英语:spasm (en)
  • 希伯来语עֲוִית (he) f ('avít)
  • 匈牙利语:görcs (hu)
  • 意大利语spasmo (it) m
  • 日语:痙攣 (ja) (けいれん, keiren)

日语

本詞中的漢字
けい
表外字
れん
表外字
音讀

发音

名詞

(けい)(れん) • (keiren

  1. 痉挛

動詞

(けい)(れん)する • (keiren suruサ行(連用形 (けい)(れん) (keiren shi),過去式 (けい)(れん)した (keiren shita)

  1. 痉挛

活用形

参见

  • ()() (hikitsuke)

参考资料

  1. 2006大辞林 (大辭林)第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9


「痙攣」を含む例文一覧

該当件数 : 3



困得眼皮痉挛。

眠くてまぶたが痙攣する。 - 中国語会話例文集

女儿小的时候有痉挛过吗?

娘が子どもの頃、痙攣はありましたか? - 中国語会話例文集

由于痉挛性发声障碍,经常让其他人难以理解那个人在说什么。

痙攣性発声障害により、しばしば他の人にはその人が言っていることが理解しにくくなります。 - 中国語会話例文集






痙攣のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「痙攣」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
痙攣のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



痙攣のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの痙攣 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの痙攣 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS