怏怏の日本語訳

白水社 中国語辞典

怏怏

ピンインyàngyàng

((文語文[昔の書き言葉])) （不平・不満で）気が晴れ晴れしない，楽しくない．

用例

• 终日怏怏＝終日ふさぎ込む．
• 怏怏不乐((成語))＝不満げにふさぎ込む．

Wiktionary中国語版

怏怏

正體/繁體與簡體 (怏怏)		怏	怏

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yàngyàng, yāngyāng

  (注音): ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ, ㄧㄤ ㄧㄤ

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: yàngyàng
    • 注音: ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ
    • 國語羅馬字: yanqyanq
    • 國際音標 ^(幫助): /i̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ i̯ɑŋ⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 怏怏 樣樣／样样

      
      
  • (普通話, common variant)⁺
    • 拼音: yāngyāng
    • 注音: ㄧㄤ ㄧㄤ
    • 國語羅馬字: iangiang
    • 國際音標 ^(幫助): /i̯ɑŋ⁵⁵ i̯ɑŋ⁵⁵/

意味

1. 形容不滿意或不高興的神情。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：недовольный, неудовлетворённый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]