衍生の日本語訳

白水社 中国語辞典

衍生

ピンインyǎnshēng

動詞

1 ((化学)) （化合物を）誘導する．

用例

• 衍生物＝誘導体．

2 （…から）発生変化する，派生する．

用例

• 这些英语词是从拉丁语衍生出来的。〔＋方補〕＝これらの英語の単語はラテン語に由来している．
• 金融衍生商品＝デリバティブ．

日中中日専門用語辞典

衍生

ピンイン yǎn shēng
日本語訳 誘導

中英英中専門用語辞典

衍生

ピンイン yǎn shēng
英語訳 derivatize

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

衍生

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:53 UTC 版)

 動詞

ピンイン yǎnshēng

注音符号ㄧㄢˇ

1. 派生する。

派生語

• 衍生品
• 衍生物
• 衍生產品
• 衍生詞

Wiktionary中国語版

衍生

表記

规范字（简化字）：衍生（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：衍生（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：衍生（台湾）

香港标准字形：衍生（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yǎnshēng 注音符号 ㄧㄢˇ ㄕㄥ 国际音标 /i̯ɛn²¹⁴ ʂError!/ 通用拼音 yǎn sheng

粤语（广州话） 粤拼 hin2 saang1 耶鲁拼音 hín sāang 国际音标 /hiːn³⁵ saːŋ⁵⁵/ 广州话拼音 hin² sang¹ 黄锡凌拼音 ˊhin ˈsaang

関連語

• 近義詞：派生
• 反義詞：
• 派生詞：衍生詞、衍生物
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：～問題、～作品

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：derive 西班牙语：derivar 葡萄牙语：derivar 法语：dériver	意大利语：[[]] 俄语：1) происходить, проистекать, вытекать 日语：派生 韩语：[[]] 越南语：[[]]