| 意味 | 例文 |
「性的」を含む例文一覧
該当件数 : 1364件
起关键性［的］作用
キーポイントとなる役割を果たす． - 白水社 中国語辞典
瘤子是良性的。
腫瘍は良性のものだ． - 白水社 中国語辞典
好像喝了烈性的酒一样。
さながら強い酒を飲んだようだ． - 白水社 中国語辞典
抛出一项欺骗性的提案
欺瞞的提案を持ち出す． - 白水社 中国語辞典
带强制性的行政命令
強制を帯びた行政命令． - 白水社 中国語辞典
侵略性的军事同盟条约
侵略的軍事同盟条約． - 白水社 中国語辞典
这些是世界性的风潮。
これらは世界的風潮である． - 白水社 中国語辞典
同性的电互相排斥。
同質の電荷は互いに反発する． - 白水社 中国語辞典
带侮辱性的称呼
人を侮辱した呼称，差別用語． - 白水社 中国語辞典
这是科学性的预言。
これは科学的予言である． - 白水社 中国語辞典
他的头痛病是周期性的。
彼の頭痛は周期的なものだ． - 白水社 中国語辞典
这里说明的实施例仅是示例性的，并不打算是限制性的。
本明細書に記載の実施形態は例示的なものに過ぎず、限定的なものではないものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，术语“或”的意思是包含性的而不是排他性的。
さらに、「または」という用語は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，术语“或”意为包含性的“或”而不是排除性的“或”。
さらに、用語「または」は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味することが意図されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
男性的心态显示年龄，女性的外貌显示年龄。
男性は気持ちの若さが年齢を表し、女性は見た目が年齢を表す。 - 中国語会話例文集
管理层，比起女性的话来说更青睐于听男性的。
管理側は、女性よりも男性従業員の言うことにはるかに耳を傾けやすい。 - 中国語会話例文集
先来说一般性的纲领，然后再说到具体性的纲领。
まず一般的な綱領から話して，その後で具体的な綱領を話していきましょう． - 白水社 中国語辞典
异性的电互相吸引，同性的电互相排斥。
性質の異なる電気は互いに引きつけられ，性質を同じくする電気は互いに排斥し合う． - 白水社 中国語辞典
图 1示出 IMT-2000频率分配的示意性的方框图；
【図1】IMT-2000の周波数割り当てのブロック概略図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了示例性的无线通信系统。
【図13】図13は、例示的無線通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了示例性的无线通信系统 1300。
図13は、例示的無線通信システム1300を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，本示例性的方法终止。
逆に、この方法の一例を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
示例性的 DL-MAP和 DL-MAP IE
例示的なDL−MAPおよび例示的なDL−MAP IE - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了示例性的无线通信系统 900。
図9は、無線通信システム900の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13为表示 UV加权α值的特性的图；
【図13】UV重み付けα値の特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了示例性的无线通信系统 1000。
図10は、無線通信システム1000の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明性的假设的 FHSS跳频序列；
【図2】仮想的FHSSホッピングシーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是展示电力线传输路径的衰减特性的图。
【図24】電力線伝送路の減衰特性を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
[具有高关联性的视点图像的搜索方法 ]
［相関が高い視点画像の探索方法］ - 中国語 特許翻訳例文集
附图和描述仅仅是概念性的。
図面および説明は、概念的なものにすぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1的所说明系统 10仅是示范性的。
図1の図示のシステム10は例示にすぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了示例性的无线通信系统 800。
図8は、無線通信システム800の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
对保全生物多样性的措施
生物多様性の保全への取り組み - 中国語会話例文集
物理性及非物理性的暴力
物理的ないし非物理的な暴力 - 中国語会話例文集
也是东京具有代表性的繁华街道。
東京の代表的な繁華街でもあります。 - 中国語会話例文集
对于强化玻璃的不易划伤性的评价
強化ガラスの傷つきにくさの評価 - 中国語会話例文集
针对现代女性的手表品牌。
現代女性のためのウォッチブランド - 中国語会話例文集
热闹且有娱乐性的空间
賑やかなエンターテイメント性のある空間 - 中国語会話例文集
必须要进行根本性的改革。
抜本的な改革をしなければならない。 - 中国語会話例文集
各时期所设想的危险性的回避对策
時期毎に想定される危険性の回避策 - 中国語会話例文集
今天也非常感谢您富有启发性的话语。
今日も示唆に富んだ言葉をありがとうございます。 - 中国語会話例文集
请原谅这样任性的我。
こんなわがままな私を許してください。 - 中国語会話例文集
期待CEO发挥改革性的领导权。
CEOには変革リーダーシップの発揮が期待される。 - 中国語会話例文集
我觉得他们歌的曲调也很有个性。
彼らの歌は曲調も個性的だと思う。 - 中国語会話例文集
接受了检查自我压力耐受性的测试。
自分のストレス耐性をチェックするテストを受ける。 - 中国語会話例文集
他的哲学是非常否定性的东西。
彼の哲学はとても否定的なものだ。 - 中国語会話例文集
请设定有点挑战性的目标。
ちょっと挑戦的な目標を設定してください。 - 中国語会話例文集
除此之外，还有各种各样的有可能性的话题。
その他、いろいろ可能性ある話題がありました。 - 中国語会話例文集
近年来，全球变暖是世界性的问题。
近年、地球温暖化は世界的な問題である。 - 中国語会話例文集
我想掌握有实用性的英语能力。
実用的な英語力を身につけたい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
