| 意味 | 例文 |
「性的」を含む例文一覧
該当件数 : 1364件
全球性的问题是和平和经济。
グローバルな重要課題は平和と経済である． - 白水社 中国語辞典
抽烟无异是慢性自杀。
喫煙は外ならぬ慢性的自殺である． - 白水社 中国語辞典
我不相信会有戏剧性的事件发生。
ドラマチックな事件が起こるなどとは信じない． - 白水社 中国語辞典
推翻对性的约束和戒律。
性に対する束縛と戒律を覆す． - 白水社 中国語辞典
要控制非生产性的支出。
非生産的支出は抑えねばならない． - 白水社 中国語辞典
如本文所讨论的由 CIC提供的信息仅仅是示例性的且并不意图是限制性的。
本明細書で述べたCICによって提供される情報は、単なる代表例であり、限定することを意図していない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了帮助邻近路由的示例性的、归纳了邻近性的环的分区树。
【図5】近接ルーティングを容易にするリングの例の近接誘導されたパーティションツリーを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和 6B是示出针对图像高度呈非点对称性的光学特性的校正量的示例的图；
【図6】像高に対する非点対称性を持つ光学特性に対する補正量の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些关系使得对方案安全性的保障成为可能，可以将其称作本发明的有创造性的重要部分。
これらの関係は、該方式のセキュリティの証明を可能にし、本発明の発明性の重要な部分であると考えてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，能够利用网络 API指定的打印属性的范围包括能够利用 SDKAPI指定的打印属性的范围。
換言すれば、ネットアプリAPIにおいて指定可能な印刷属性の範囲は、SDKAPIにおいて指定可能な印刷属性の範囲を包含する。 - 中国語 特許翻訳例文集
示出的节点的数量、链路的数量及拓扑只是说明性的，而不是限制性的。
示されているノードの数、リンクの数およびトポロジは単に例示的であり、制限的ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个图像处理算法 26用于对来自成像系统 18的图像进行定量和定性的分析。
各画像プロセシングアルゴリズム26は、イメージングシステム18からの画像を定量的かつ定性的に分析する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A示出发送芯片和接收芯片的幅度特性的总频率特性的示例。
図6（1）には、送信チップと受信チップの振幅特性の総合周波数特性例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在将占有比例最大的颜色成分作为代表性的颜色的情况下，将白色决定为代表性的颜色。
従って、占有割合が最も大きい色成分を代表的な色とする場合では、白色が代表的な色として決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了变换 MIMO CSI的各分量的 RMSE特性的图。
【図8】変換MIMO CSIの各成分におけるRMSE特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出了当天线数目为 2×2至 5×5时的特性的图。
【図9】アンテナ数が2×2〜5×5の場合の特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在压缩中使用的亮度值是非线性的。
例えば、圧縮に用いられる輝度値は非線形である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图示的 15a是耐热性的灯罩，图示的 15b是反射板。
図示15aは耐熱性のランプカバーであり、図示15bは反射板である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为除去依存性的例子，可举出以下那样的条件。
依存性の除去の例として、以下のような条件が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将关于图 4而对该方面进行示例性的概述。
この態様は、図4に関して以下に例示的に概略説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 4示出了分组丢失突发性的测量报告；
【図4】パケット損失バースト性の測定報告を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出具有辅助下行链路利用的 TDD的示意性的方框图；
【図2】補助ダウンリンク利用でのTDDのブロック概略図 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，存储区 140可以是非易失性的。
一実施形態では、記憶領域140は不揮発性であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，附图中示出的任何开关都仅是概念性的。
同様に、図示されるスイッチはすべて概念的にすぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，图中示出的任何开关只是概念性的。
同様に、図面に示す任意のスイッチも、概念的なものに過ぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
开闭止挡件 77例如是彼此啮合的挠性的爪。
開閉ストッパ77は、例えば、互いに噛み合う可撓性の爪である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8B是扩展坞特性的框图表示。
【図8B】ドッキングステーションの特徴を表現したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了其中提供后向兼容性的另一实施例。
図15は、下位互換性が提供される他の実施の形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出图像传感器中的像素的响应特性的示图。
【図7】イメージセンサのピクセルの応答特性を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，可以实现广告显示的可能性的增加。
従って、広告表示の尤度の増加は達成されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是解说处理系统的功能性的示例的框图。
【図9】図9は、処理システムの機能の実例を例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是解说节点的功能性的示例的框图。
図8は、ノードの機能の実例を例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是解说处理系统 804的功能性的示例的框图。
図9は、処理システム804の機能の実例を例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是表示资源块的示意性的分配例子的图。
【図37】リソースブロックの模式的な割当例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出场景判断单元进行的场景判断的特性的图。
【図6】シーン判別部のシーン判別の特性を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是展示电力线传输路径的群延迟特性的图。
【図25】電力線伝送路の群遅延特性を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了其中使用监控系统 110的一个示例性的环境。
【図1】監視システム110の利用環境の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明了输出设备 170的一个示例性的框图构造。
【図2】出力装置170のブロック構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3说明了由输出设备 170执行的一个示例性的操作流程。
【図3】出力装置170の動作フローの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明了输出设备 170的一个示例性的框图构造。
図2は、出力装置170のブロック構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3说明输出设备 170执行的一个示例性的操作流程。
図3は、出力装置170の動作フローの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了示例性的刀片服务器机箱 200的概图。
図2は、例示的なブレードサーバシャーシ200の概要を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
又一方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。
さらに別の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，其它方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。
最後に、他の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 5，说明促进 BSR稳健性的系统。
図5を参照して、BSRロバスト化を容易にするシステムが例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 8，说明促进 BSR稳健性的系统。
図8を参照して、BSRロバスト化を容易にするシステムが例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是例示了偏差阈值计算函数 f(mak)的特性的图。
図14は、偏差しきい値算出関数f（mak）の特性を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是例示了偏差阈值计算函数 g(n)的特性的图。
図16は、偏差しきい値算出関数g（n）の特性を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和 7B是示出比较示例的仿真特性的示例的图；
【図7】比較例のシミュレーション特性例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出仿真特性的示例的图 (第一示例的 1)；
【図8】シミュレーション特性例を示す図（第1例の1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
