| 意味 | 例文 |
「性的」を含む例文一覧
該当件数 : 1364件
图 9A和 9B是示出仿真特性的示例的图 (第一示例的 2)；
【図9】シミュレーション特性例を示す図（第1例の2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出仿真特性的示例的图 (第二示例的 1)；
【図10】シミュレーション特性例を示す図（第2例の1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和 11B是示出仿真特性的示例的图 (第二示例的 2)；
【図11】シミュレーション特性例を示す図（第2例の2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和 7B是示出比较示例的仿真特性的示例的图。
図7は、比較例のシミュレーション特性例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
滞回性的形状构成为 TV值较长、AV值较短。
ヒステリシスの形状は、TV値が長く、AV値は短く構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图 7中布置所获信号的特性的示图；
【図8】図7の装置により得られる信号の特性を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在任何情况下，图 1所说明的系统 10仅为示范性的。
いずれにせよ、提示された図1のシステム10は単なる例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
节点 ID在域中是唯一的并且是确定性的。
ノードIDは、ドメインにおいて固有であり、確定的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了示例性的存储的会话，其中包括工作产品；
【図3】作業中製品を含む記憶されたセッションを表す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
正如其名，是倡导“吃菌类”的重要性的词。
その名のとおり、「菌を食べる」事の重要性をとなえた言葉です。 - 中国語会話例文集
这对于行政拥有最终且决定性的约束力。
これは、行政に対し最終的且つ決定的な拘束力を持つ。 - 中国語会話例文集
这个夏季将重点放在季节性的股票投资上。
この夏はシーズンストックへの投資に重点を置く。 - 中国語会話例文集
就这次的调查内容进行概括性的说明。
今回の調査内容について概略を説明いたします。 - 中国語会話例文集
她是18世纪洛可可时代有代表性的女性之一。
彼女は18世紀ロココ時代の代表的な女性の一人です。 - 中国語会話例文集
一般来讲熊市基金不适合长期性的投资。
一般的にベアファンドは長期投資には向かないと言われる。 - 中国語会話例文集
很羡慕创作出充满了独创性的作品的你。
オリジナリティあふれる作品をつくる貴方のことを、うらやましいです。 - 中国語会話例文集
那个节日庆典上能看到充满队伍个性的舞蹈。
そのお祭りでは、チームの個性を活かした踊りが見られる。 - 中国語会話例文集
这些年来，全球变暖成为了世界性的问题。
近年、地球温暖化は世界的に問題になっている。 - 中国語会話例文集
这次的结果受到复合性的影响很大。
今回の結果は複合的な影響によるところが大きい。 - 中国語会話例文集
考虑到产品特性的营销是成功的关键。
製品特性を考慮したマーケティングが成功のカギである。 - 中国語会話例文集
我公司想要改善收益性的话需要对上游进行调整。
当社の収益性改善には川上での見直しが必要だ。 - 中国語会話例文集
在贵公司是如何谋求品牌差异性的呢？
御社ではどのようにブランド差別化を図っているのですか？ - 中国語会話例文集
她向我展示了反射性的简单例子。
彼女はわたしに反射性の単純な例を示してくれました。 - 中国語会話例文集
他们追求利用人类习性的技术。
彼らは人間の習性を利用した技術を追求した。 - 中国語会話例文集
这个男人知道关于自我中心性的处理方法。
その男は自己中心性の扱い方について知っている。 - 中国語会話例文集
我想从学术性的角度了解那个。
学術的な見地からそれについて知りたいと思っています。 - 中国語会話例文集
关于选择性的交易，没有任何法律限制。
選択的な取引について、法的な制限は何もない。 - 中国語会話例文集
速度越快风险和结果性的破坏就越大。
速度が早い程、リスクと結果的なダメージは大きくなる。 - 中国語会話例文集
他的视线无法从那位性感的少女离开。
彼はその性的魅力のある少女から視線を離せなかった。 - 中国語会話例文集
展示了三个中的一个代表性的实验。
3つのうちから代表的な実験がひとつ示されている。 - 中国語会話例文集
将来，护士会促进看护的专门性的逐步的发展吧。
将来看護師は、看護ケアの専門性を発展させつづけるだろう。 - 中国語会話例文集
我添付了各种各样的产品的通气性的数据。
私はそれぞれの製品の通気性のデータを添付しました。 - 中国語会話例文集
但是有几个有希望的研究还是非常有可发展性的。
しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。 - 中国語会話例文集
这些衣服的设计是为了让男性产生性刺激。
これらの服は男性を性的に刺激するようデザインされている。 - 中国語会話例文集
你的工作对我来说是非常象征性的。
あなたの仕事は私にとってとても象徴的である。 - 中国語会話例文集
这家店是谁都模仿不来的很有个性的店。
そのお店は誰にも真似ができないような個性のあるお店です。 - 中国語会話例文集
你发给我的图片里的男性的肌肉好厉害啊。
あなたがくれた写真の男性は筋肉が凄いですね。 - 中国語会話例文集
我们验证了关于温度依赖性的影响。
私たちは温度依存性質の影響について検証した。 - 中国語会話例文集
医师劝告过我要避免物理性的过度刺激。
医師は物理的な過刺激を避けるように忠告した。 - 中国語会話例文集
习惯性的吸烟有可能会引起缺血性心脏病。
習慣的な喫煙は虚血心疾患を引き起こす場合がある。 - 中国語会話例文集
她从血清为阳性的捐赠者那获得了肝脏。
彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。 - 中国語会話例文集
您第一次和男性发生性关系是在几岁的时候？
貴女が初めて男性と性的関係を持ったのは何歳の時ですか？ - 中国語会話例文集
如果没有积极性的话，过多久都无法记住工作。
積極性が無いといつまでも仕事を覚えられません。 - 中国語会話例文集
竟然不知道服用了对肾脏有毒性的药物。
腎毒性のある薬を飲んでいたなんて知らなかった。 - 中国語会話例文集
在没有牺牲操纵性的情况下稳定性提高了。
操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。 - 中国語会話例文集
他的作品定位于传统性和同时代性的夹缝中。
彼の作品は伝統と同時代性の狭間に位置している。 - 中国語会話例文集
是为了掌握是否真正检查过了的记录性的东西。
確実にチェックされたかを把握するための記録的なものである。 - 中国語会話例文集
成年的雄性大猩猩具有象征性的颜色是成熟的标志。
大人の雄ゴリラの特徴ある色は成熟したしるしである。 - 中国語会話例文集
我不喜欢电吉他的非音乐性的不和谐的声音。
私はエレキギターの非音楽的な不協和音が好きではない。 - 中国語会話例文集
谈判以非生产性的方法磨磨蹭蹭地持续了几周。
交渉は非生産的な方法で何週間もだらだらと続いた。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
