| 意味 | 例文 |
「性」を含む例文一覧
該当件数 : 12812件
相应地，一个示例性实施例针对确定优选联系形态。
従って、本発明の一実施例は、適切なコンタクト・モダリティを決定することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是描画出用于确定优选联系形态的示例性方法的概要的流程图。
【図3】適切なコンタクト・モダリティを決定する方法のフローチャート図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的一实施例的便携终端的示意性构造的立体分解图。
【図1】本実施形態の携帯端末の概略構成を示す分解斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的一实施例的便携终端的示意性构造的立体分解图。
図1は、本実施形態の携帯端末の概略構成を示す分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例的框图；
【図1】実施形態にかかる画像処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为示出根据示例性实施例的图像处理系统的操作实例的流程图；
【図5】実施形態にかかる画像処理システムの動作例のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为示出根据示例性实施例的图像处理系统的另一个操作实例的流程图；
【図9】実施形態にかかる画像処理システムの他の動作例のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11为示出根据示例性实施例的图像处理系统的其他操作实例的流程图。
【図11】実施形態にかかる画像処理システムのさらに他の動作例のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例。
図1には、実施形態にかかる画像処理システムの構成例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的操作实例的流程。
図5には、実施形態にかかる画像処理システム100の動作例のフローが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的另一个操作实例的流程。
図9には、実施形態にかかる画像処理システム100の他の動作例のフローが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，不利用所有像素的边缘强度平均值而是利用局部连接性 Hi像素的边缘强度平均值进行判别是因为容易出现边缘强度的差的是文字对象的轮廓部分，该部分相当于边缘方向在固定方向上连续的局部连接性 Hi像素。
なお、全画素のエッジ強度平均値ではなく、局所連結性Hi画素のエッジ強度平均値で判別しているのは、エッジ強度の差が出現しやすいのは文字オブジェクトの輪郭部分であり、この部分はエッジ方向が一定方向に連続している局所連結性Hi画素に該当するからである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 1示例的图像形成装置的典型软件结构的示意性框图；
【図3】図3は、画像形成装置1のソフトウェア構成の概要を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明实施例中的示例性会议系统的图。
【図1】本発明の実施の形態の1つにおける会議システムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出包括认证屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図8】認証画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出绘制检测处理的示例性流程的流程图。
【図10】描画検出処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出MFP远程控制处理的示例性流程的流程图。
【図12】MFP遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出包括MFP操作屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図13】MFP操作画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出包括 BOX选择屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図15】BOX選択画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出包括 BOX信息屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図16】BOX情報画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出包括文件名称输入屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図17】ファイル名入力画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A和图 18B是各自示出屏幕扫描处理的示例性流程的流程图。
【図18】スクリーンスキャン処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出包括输出目标选择屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図19】出力先選択画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出包括目的地选择屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図20】宛先選択画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21A和图 21B是各自示出屏幕打印处理的示例性流程的流程图。
【図21】スクリーンプリント処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出包括条件选择屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図22】条件選択画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出包括区域指明屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図23】領域指定画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出音频远程控制处理的示例性流程的流程图。
【図24】オーディオ遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出包括音频控制屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図25】オーディオ制御画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出照明 (lighting)远程控制处理的示例性流程的流程图。
【図26】照明遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出包括照明控制屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図27】照明制御画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28A和图 28B是各自示出系统设置处理的示例性流程的流程图。
【図28】システム設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出包括系统设置屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図29】システム設定画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是示出包括访问权设置屏幕的图像的示例性窗口的图示。
【図30】アクセス権設定画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1例示了根据本发明的示例性实施方式的图像处理装置；
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个或一个以上接入终端 120可配备有多个天线以实现特定功能性。
1つ以上のアクセス端末120は、ある機能を可能にするための複数のアンテナを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了依照本发明实施例配置的第四光学总线系统的示意性表示。
【図10】本発明の実施形態にしたって構成された第4の光バスシステムの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在特定实施例中，微环 1302包括本征半导体。
いくつかの実施形態では、マイクロリング1302は真性半導体から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所属领域的技术人员还将很好了解到，虽然优选实施例借助于软件来实施某些功能性，但所述功能性可同样地仅以硬件 (例如，借助于一个或一个以上 ASIC(专用集成电路 ))来实施或实际上由硬件与软件的混合来实施。
好適な実施形態はある特定の機能性をソフトウェアにより実現するが、その機能性はハードウェアにおいて（例えば1以上のASIC（特定用途向け集積回路）により）単独で実現されてもよく、又は実際はハードウェア及びソフトウェアの組み合わせにより実現されてもよいことも当業者には理解されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果满足信道稳健性阈值，则认为该信道是稳健的。
例えば、チャネルロバストネスしきい値が満たされる場合、チャネルはロバストであると考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不满足信道稳健性阈值，则前进至框 1140。
チャネルロバストネスしきい値が満たされていない場合、ブロック1140に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，该星座包括循环冗余校验 (CRC)码。
1つの例において、配列ポイントは、巡回冗長性チェック（CRC）コードを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
结合以下示例性附图将更好地理解本发明，其中：
本発明は以下の例示的図面を参照することでより良好に理解されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以理解，图 2中系统 200的元件及其设置仅仅是示例性的。
図2のシステム200の要素およびその構成は例示にすぎないことを理解すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以理解，图 3中系统 300的元件及其设置仅仅是示例性的。
図3のシステム300の要素およびその構成は例示にすぎないことを理解すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文将详细描述转换设备 211与重构设备 251的功能。
変換装置211および再現装置251の機能性について以下に詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实现中，所有功能可在单个模块中实现。
実装の中には機能性すべてが、単一モジュールで実装され得るものもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，图 3示出用于执行连接过程的示例性过程 300。
図3は、具体的には、接続プロセスを実行するための例示的プロセス（300）を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明的示例性实施例的消息流图。
【図3】図3は、本発明の典型的な実施形態に従うメッセージ・フロー・チャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图解了根据本发明的示例性实施例的 PDSN过程。
【図5】図5は、本発明の典型的な実施形態に従うPDSNプロセスを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
