| 意味 | 例文 |
「性」を含む例文一覧
該当件数 : 12812件
图 5示出根据本发明的实施例配置的第一发射器的示意性图示。
【図5】本発明の実施形態にしたがって構成された第1の送信機の略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出根据本发明的实施例配置的第二发射器的示意性图示。
【図6】本発明の実施形態にしたがって構成された第2の送信機の略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出根据本发明的实施例配置的第一接收器的示意性图示。
【図8】本発明の実施形態にしたがって構成された第1の受信機の略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出根据本发明的实施例配置的第二接收器的示意性图示。
【図9】本発明の実施形態にしたがって構成された第2の受信機の略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示意性示出了另一个通信系统的布置的例子；
【図10】図10は、通信システムのさらに他の利用形態を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示意性地描述了根据本发明实施例的图像读取装置的主要部分的截面图。
【図7】本発明の実施例による画像読取り装置の要部の概略断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
横轴的输入 R’G’B’值在原点 0和中间点 503之间线性推移。
横軸の入力R'G'B'値は、点0と中間点503との間では、それぞれリニアに推移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，横轴的输入 R’G’B’值也在中间点 503和终点 504之间线性推移。
また、入力R'G'B'値は、中間点503と最大点504との間でもそれぞれ線形に変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，将示意性地描述上述成像设备的操作。
ここで、上述した撮像装置の動作について概略的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出作为本发明一个实施例实行的 CG综合系统的示例性配置的框图；
【図1】本発明を適用したCG合成システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和图 7B是图示出调节虚拟相机位置的示例性方式的示图；
【図7】仮想カメラの位置を調整する様子の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A和图 10B是图示出调节关键帧中的再现时刻的示例性方式的示图；
【図10】キーフレームにおける再生時刻が調整された様子の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是概念性地示出第一实施方式的成像器中的像素配置的平面图。
【図3】第1実施形態のイメージャにおける画素配置を概念的に示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是概念性地示出与图 4对应的滤色器的配置的平面图。
【図5】図4に対応させたカラーフィルタの配置を概念的に示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从图像传感器 16周期性输出表示拍摄视场的原始图像数据。
イメージセンサ16からは、被写界を表す生画像データが周期的に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了根据所述实施例的成像设备内示例性系统构成的方框图；
【図3】前記実施例に係る撮像装置内部のシステム構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了根据本发明的示例性倾斜显示图像的正视图；
【図4】本発明に適用される傾き表示画像の例を示す正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据发明的实施例的摄像机设备的框图，该图示出了其示例性构造；
【図2】本発明の一実施の形態によるカメラ装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A通过矩形示意性示出由成像单元 110生成的图像 (#i)404。
図6（a）には、撮像部110により生成された画像（＃i）404を矩形により模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17A示意性示出当显示进度条 500时的显示方法。
図17（a）には、プログレスバー500を表示する際における表示方法を模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示拍摄视场的原始图像数据从图像传感器 16周期性地输出。
イメージセンサ16からは、被写界を表す生画像データが周期的に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示意性示出照相机 11的硬件结构的框图。
図2はカメラ11のハードウェア構成を概略的に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A～ 9C示出当可变角度显示单元 801处于以上参考图 8A～ 8C所述的位置时TFT 12上的示例性画面显示。
図9に、図8で説明した各姿勢におけるTFT12の画面表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出像素 100中的被检测到的光强度对入射角的依赖关系的绘图。
図4に、画素100による検出光量の入射角度依存性を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出像素 130中的被检测到的光强度对入射角的依赖关系的绘图。
図11に画素130による検出光量の入射角度依存性を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1B是示出图 1A中示出的选择存储单元 13L和 13R的示例性配置的电路图。
図1（B）は、図1（A）の選択記憶部13L，13Rの構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据第一实施例的行计数器控制单元 18的示例性配置。
図3は、第1の実施形態による行カウンタ制御部18の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出根据第二实施例的行计数器控制单元 18的示例性配置。
図5は、第2の実施形態による行カウンタ制御部18の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出经由中继器 202在宏 eNB 200和 UE2204之间的示例性中继链路。
図2には、中継器202を介するマクロeNB200とUE2（204）との間の代表的な一中継器リンクを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是在无线通信系统中操作接入终端的示范性方法的流程图。
【図5】ワイヤレス通信システムでアクセス端末を操作する例示的方法の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
示范性扇区化通信装置 300实施根据图 2的流程图 200的方法。
例示的セクタ化通信装置300は、図2の流れ図200による方法を実装する。 - 中国語 特許翻訳例文集
示范性接入终端 600实施根据图 5的流程图 500的方法。
例示的アクセス端末600は、図5の流れ図500による方法を実装する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3和图 4显示移动设备 105的可信核 205的示例性实现细节。
図3と図4は、モバイル装置105の中のトラスティッドコア205の実施例の詳細を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据一个方面的示例性蜂窝通信系统的示意图；
【図8】一態様による例示的なセルラー通信システムの概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据现有技术的线性时间变化的 (LTV)低通滤波器的图示；
【図2】従来技術に従った線形時間変化型(LTV)ローパスフィルタの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是例示根据本发明的第一示例性实施例的应用登记处理的流程图。
【図4】実施例1におけるアプリケーション登録処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是例示根据本发明的第一示例性实施例的任务执行处理的流程图。
【図6】実施例1におけるタスク実行処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是例示根据本发明的第二示例性实施例的任务执行处理的流程图。
【図11】実施例2におけるタスク実行処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是描述实施例中发送信号格式的示意性视图；
【図3】同実施形態における送信信号フォーマットを示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了用于保存来自通信会话的工作产品的第一示例性方法实施例。
図5は、通信セッションから作業中製品をセーブする第1方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
它还能够被选择性地发表 (如果用户希望这样做的话 )。
さらにはユーザが所望する場合には、これを選択的に公開することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在附图的图示中，通过举例的方式而不是限定性的方式说明本发明的实施例。
発明の実施形態は、例として説明され、添付の図面の形状に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在判断为选择了双色文字模式的情况下 (S22：是 (YES))，处理部执行重视包括黑色在内的两种颜色的文字的视认性并且还维持了两种彩色的文字以外的区域 (背景层 )所包含的文字的视认性的压缩处理 (以下称为双色文字·高精细处理 )(S24)，结束本处理。
2色文字モードが選択されたと判断した場合（S22：YES）、処理部は、黒を含む2色の文字の視認性を重視しつつ、2色の文字以外の領域（背景レイヤ）に含まれる文字の視認性も維持した圧縮処理（以下、2色文字・高精細処理という）を実行し（S24）、本処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本发明实施例的记录设备的示例性配置的框图；
【図2】本発明を適用した記録装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示后处理单元的另一个详细示例性配置的框图；
【図10】後処理部のその他の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示黑色边缘宽度计算单元的详细示例性配置的框图；
【図12】黒枠幅算出部の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是有助于分配解调资源的示例性方法的示意图。
【図5】図5は、復調リソースを割り当てることを容易にする方法の例の図示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是动态地分配解调资源的示例性系统的示意图。
【図9】図9は、復調リソースを動的に割り当てるシステムの例の図示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A描述了根据一个方面的示例性发射分集结构；
【図3A】図3Aは、一態様による例示的な送信ダイバーシティ構造を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B描述了根据另一个方面的示例性发射分集结构；
【図3B】図3Bは、他の態様による例示的な送信ダイバーシティ構造を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
