| 意味 | 例文 |
「性」を含む例文一覧
該当件数 : 12812件
另外，图 5A～图5C是示意性地表示被摄体裁剪处理所涉及的图像的一个例子的图。
また、図5（a）〜図5（c）は、被写体切り抜き処理に係る画像の一例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示根据实施例的数字静态相机的示例性内部结构的框图。
【図7】実施の形態のデジタルスチルカメラの内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示根据实施例的云台的示例性内部结构的框图。
【図8】実施の形態の雲台の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示数字静态相机 1的示例性内部结构的框图。
図7は、デジタルスチルカメラ1の内部構成例を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明的第二实施例的单位像素的示例性配置的电路图。
【図5】実施例2に係る単位画素の構成例を示す回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据第二实施例的最大值 -最小值检测部件的示例性配置的电路图。
【図6】実施例2に係る最大値最小値検出部の構成例を示す回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第三实施例的光电转换器件的定时图，该光电转换器件示例性地被驱动。
【図13】実施例3に係る光電変換装置の駆動例を示すタイミング図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出根据本发明的第五实施例的图像拾取系统的示例性配置的示意图。
【図15】実施例5に係る撮像システムの構成例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
根据引用的参考文献 No.2，存储器临时性地存储输入位流。
文献2では、入力したビットストリームは、メモリに一時的に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
确切而言，使用措词“示例性”旨在以具象方式给出概念。
むしろ、語句典型的なの使用は、具体的な形で概念を提示することが意図される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A示出了能够执行图 8中所示出的操作的示例性组件。
【図8A】図8に示される動作を実行することができる実施例コンポーネントを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A示出了能够过执行图 9中所示出的操作的示例性组件。
【図9A】図9に示される動作を実行することができる実施例コンポーネントを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为描绘图 7的示范性上行链路数据发射方法的框图；
【図8】図8は、図7の典型的なアップリンク・データ伝送方法を図示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为描绘图 9的示范性上行链路数据发射方法的框图；
【図10】図10は、図9の典型的なアップリンク・データ送信方法を図示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为描绘 UL数据发射的示范性方法的流程图。
図7は、ULデータ送信の典型的な方法を図示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为描绘使用图 7中所描绘的过程的示范性 UL数据发射的框图。
図8は、図7に図示される処理を用いた典型的なULデータ送信を図示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为描绘使用图 9中所描绘的过程的示范性 UL数据发射的框图。
図10は、図9に図示する処理を用いる典型的なULデータ送信を図示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11为说明用于发射 SC-FDMA符号的系统 1100的实例的概念性框图。
図11は、SC−FDMAシンボルを送信するシステム1100の例を図示する概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出了根据本发明的实施例的基站的配置的示意性框图。
【図9】本発明の実施例による基地局の構成を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的测试设备的第一实施例的示意性框图；
【図1】図1は、本発明にかかるテスト装置の第一実施形態の概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明的测试设备的第二实施例的示意性框图；
【図2】図2は、本発明にかかるテスト装置の第二実施形態の概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据本发明的测试设备的第三实施例的示意性框图；
【図8】図8は、本発明によるテスト装置の第三実施形態の概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出根据本发明的测试设备 1的第三实施例的示意性框图。
図8は、本発明によるテスト装置1の第三実施形態の概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在替代性的实施例中，修正参数 619被施加到时变滤波器的系数。
代替の実施形態では、変更パラメータ619は時間変化フィルタの係数に適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明原理的示例性视频递送系统的框图；
【図2】本発明の原理に従った例示のビデオ伝送システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据本发明实施例的示例性视频编码器；
【図6】本発明の実施形態における例示的なビデオエンコーダである。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了降低 LDPC码的编码复杂性，已经提出了重复累积 (RA)码。
LDPC符号の符号化複雑度を減少するために、反復累積(Repeat Accumulate：RA)符号などが提案された。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 RA码在降低 LDPC码的编码复杂性方面也具有限制。
反復累積符号もLDPC符号の符号化複雑度を低下させるのに限界を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示根据本发明的第一示例性实施例的受电设备的框图。
【図2】本発明の一実施形態の受電装置を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在要利用响应性优秀的已知的数据通信卡、例如 PHS方式的数据通信卡的情况下，只要使在线游戏中使用的端口号与响应性优秀的数据通信卡的识别信息 (例如 MAC地址 )相关联来进行设定，就能够选择适于在线游戏环境的数据通信卡 MO1～ MOn。
そこで、応答性に優れた既知のデータ通信カード、例えば、PHS方式データ通信カードが利用される場合には、オンラインゲームに使用されるポート番号と、応答性に優れるデータ通信カードの識別情報（例えば、MACアドレス）とを関連付けて設定しておけば、オンラインゲーム環境に適したデータ通信カードMO1〜MOnを選択することができるのである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施例中，邮件网关 106和数据存储服务器 107的台数比根据服务器资源 (处理器、易失性存储器、非易失性存储器、网络的带宽等 )而有所不同，在规划邮件系统时，必须充分考虑上述条件来决定邮件网关 106和数据存储服务器 107的台数。
第一の実施例は、メールゲートウェイ106とデータストアサーバ107の台数比が、サーバリソース（プロセッサ、揮発性メモリ、不揮発性メモリ、ネットワークの帯域など）によって異なり、メールシステムをスケールするときに上記の条件を十分考慮した上でメールゲートウェイ106とデータストアサーバ107の台数を決めなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是在多个用户处于登录状态时给出请求 XML时的示例性操作。
図21に複数ユーザがログインしている状態でリクエストXMLが渡された時の動作例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了根据实施例的信息处理装置的功能性配置的图；
【図2】同実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本实施例，危险能够被降低。
本実施形態では、このような危険性を低下させることを可能とするものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明的实施例的示出了信息处理装置的功能性配置的图。
図2は、本発明の実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过参照图 2，将描述根据实施例的信息处理装置的功能性配置。
図2を参照して、同実施形態に係る情報処理装置の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
各个功能性模块由执行主机OS所控制。
これらの各機能ブロックは、ホストOSが実行されることによって制御されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是依据该实施例的仲裁装置的示意性功能结构的框图。
【図2】図2は、本実施形態の仲介装置の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是依据该实施例的仲裁装置的示意性硬件结构的框图。
【図6】図6は、本実施形態の仲介装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是依据该实施例的管理装置的示意性硬件结构的框图。
【図8】図8は、本実施形態の管理装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是依据该实施例的插件服务器的示意性硬件结构的框图。
【図10】図10は、本実施形態のプラグインサーバのハードウェア構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是依据本实施例的仲裁装置 300的示意性功能结构的框图。
図2は、本実施形態の仲介装置300の機能構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是依据本实施例的仲裁装置 300的示意性硬件结构的框图。
図6は、本実施形態の仲介装置300のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是依据本实施例的管理装置 400的示意性硬件结构的框图。
図8は、本実施形態の管理装置400のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6例示了根据本发明的第一示例性实施例的队列消息的示例。
【図6】本発明の実施例1におけるキューメッセージ600を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9例示了根据本发明的第一示例性实施例的服务序列表的示例。
【図9】本発明の実施例1におけるサービスシーケンステーブル900を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13例示了根据本发明的第一示例性实施例的服务质量统计表的示例。
【図13】本発明の実施例1におけるサービス品質統計テーブル1300の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是顶点数据地址决定部的示例性处理流程图。
【図9】図2の頂点データアドレス決定部の処理フロー例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7和图 8记载了构成 0.5级滞回性的情况下的程序线图的例子。
図7および図8に、0．5段のヒステリシスを構成した場合のプログラム線図の例を記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出图 13的滞回性控制中的亮度与光圈的关系的一例的曲线图。
【図14】図13のヒステリシス制御における輝度と絞りの関係の一例を示す線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
