| 意味 | 例文 |
「性」を含む例文一覧
該当件数 : 12812件
图 8是图 7的处理器的示例性压缩单元的框图；
【図8】図7のプロセッサの代表的な圧縮ユニットのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可能被视为隐私侵犯，并且能够用于克隆设备。
これはプライバシ侵害と考えることができ、装置の複製を作るために使用される可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
这为来自 UE的非注册信令中的 DevID提供了隐密性。
これにより、UEからの非登録シグナリングでDevIDのためのプライバシが提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下的描述和附图是说明性的且不应理解为限制。
以下の記述および図面は例示的であって本発明を限定するものと解釈すべきではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41是示意性图示视频基本流的结构示例的图。
【図41】ビデオエレメンタリーストリームの構造例を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一示例性实施方式的存储器基板周边的构造的侧视图。
【図2】第1の実施形態に係るメモリ基板周辺の構成を示す側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据第一示例性实施方式的摄像设备 (imaging apparatus)的内部的布局构造。
【図4】第1の実施形態に係る撮像装置内部のレイアウト構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据第二示例性实施方式的存储器基板周边的构造的侧视图。
【図6】第2の実施形態に係るメモリ基板周辺の構成を示す側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出根据第二示例性实施方式的摄像设备的内部的布局构造。
【図8】第2の実施形態に係る撮像装置内部のレイアウト構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的示例性无线设备的功能结构图。
【図2】図2は図1に示される例示的な無線装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图 1所示的另一示例性无线设备的功能结构图。
【図4】図4は図1に示される別の例示的な無線装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图 1所示另一示例性无线设备的功能结构图。
図4は図1に示される別の例示的な無線装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例而言但非限制地，机器可读介质可以包括易失性存储器、非易失性存储器、随机存取存储器 (RAM)、闪存、只读存储器 (ROM)、可编程只读存储器 (PROM)、可擦 PROM(EPROM)、寄存器、硬盘、移动磁盘、CD-ROM、DVD或任何其它适当的存储设备中的一个或多个。 此外，机器可读介质可以包括：
限定ではなく例として、機械可読媒体は、揮発性メモリ、不揮発性メモリ、ランダムアクセスメモリ（RAM）、フラッシュメモリ、読取り専用メモリ（ROM）、プログラマブル読取り専用メモリ（PROM）、消去可能PROM（EPROM）、レジスタ、ハードディスク、リムーバブルディスク、CD−ROM、DVD、または任意の他の好適な記憶デバイスのうちの1つまたは複数を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面给出的频率范围仅仅是示例性的，并且可以使用其它的频率范围。
上述の周波数レンジは例示にすぎず、他の周波数レンジを使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明移动装置上的查找表的功能性的框图；
【図10】図10は、モバイルデバイスにおけるルックアップテーブルの機能を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是描绘用于八个空间流的示例性信道训练的示图；
【図9】図9は、8個の空間ストリームについての典型的なチャネル・トレーニングを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是描绘示例性 VHT绿地帧格式的示图；
【図14】図14は、典型的なVHTグリーンフィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是描绘示例性 VHT混合模式帧格式的示图；
【図16】図16は、典型的なVHTミックス・モード・フレーム・フォーマットを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个转换步骤会花费大量的计算时间。
この変換ステップは、かなりの量の計算時間を必要とする可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“指令”和“代码”在本文中可以互换地使用。
用語「命令(instructions)」と「コード(code)」は、ここにおいて、互換性をもって使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以选择滤波器 422和 424的频率响应，以实现良好性能。
フィルタ422および424の周波数応答は、良好なパフォーマンスを達成するように選択され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了 GSM中的示例性帧和突发格式。
【図3】図3は、GSMにおける例示的なフレームおよびバーストフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例性布置；
【図7】図7は、時分割多元接続（TDMA）通信システムのためのタイムスロットの例示的な構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当针对通信系统的适当功能支持若干类型的信号。
幾つかのタイプの信号は、通信システムの適切な機能性を支援されなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为说明视频编码及解码系统的示范性框图。
【図1】ビデオ符号化および復号システムを示す例示的ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图解了根据本发明一示范性实施例的 2D/3D显示设备；
【図4】本発明の一実施形態による二次元／三次元再生装置を図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图解了根据本发明一示范性实施例的 2D/3D显示设备 430。
図4は、本発明の一実施形態による二次元／三次元再生装置を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本实施例的无线通信系统的示意性配置的框图。
図1は、本実施の形態にかかる無線通信システムの概略構成のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，在本实施方式中，由于将分割预定长度的以太网帧所生成的 66位的块在网络节点间进行传送，因而传送的块按原状接过了 (引き続く )分割前以太网帧的性质(和前后块的数据之间的连续性 )。
すなわち、本実施の形態では、所定長のイーサネットフレームを分割して生成された66ビットのブロックを、ネットワークノード間で転送するので、転送されるブロックは分割前のイーサネットフレームの性質（前後のブロックのデータとの連続性）をそのまま引き継いでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2到图 6是说明图，它们概念性地示出了本实施例的输出列表。
図2〜図6は、本実施形態における出力リストを概念的に表した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示意性地示出安装了旋转显影装置的图像形成部的结构的视图。
【図15】回転式の現像装置が設けられた画像形成部の概略構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本示例性实施方式中，相对于总值α，第二总量限制值被设置为 255％。
本実施の形態では、合計値αに対する第2の総量規制値を255％としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示根据本发明实施例的图像处理设备的示例性配置的框图。
【図3】本発明を適用した画像処理装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示根据本发明实施例的数码相机的示例性配置的框图。
【図4】本発明を適用したデジタルカメラの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示图 5的灰度级校正处理单元的功能的示例性配置的框图。
【図6】図5の階調補正処理部の機能の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示图 6的亮度灰度级校正单元的功能的示例性配置的框图。
【図7】図6の輝度階調補正部の機能の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示图 7的加权积和单元的功能的示例性配置的框图。
【図8】図7の加重積和部の機能の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示图 8的滤波效应调整处理单元的功能的示例性配置的框图。
【図9】図8のフィルタ効果調整処理部の機能の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示图 7的加权积和单元的功能的另一示例性配置的框图。
【図16】図7の加重積和部の機能の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的示例性实施方式的摄像机的立体图。
【図1】本発明の実施形態におけるビデオカメラ1の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是通过应用本发明实现的摄影机 10的示意性框图。
図1に、本発明が適用されたビデオカメラ10のブロック構成図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然本实施方式的固定板 103由金属制成，但是该固定板也可由树脂制成。
なお、本実施例の固定板103は金属製であるが、樹脂性でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的 DTV 100的示意性配置的框图；
【図1】第1の実施形態に係るDTV100の概略構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据第二实施例的 DTV 100的示意性配置的框图； 以及
【図4】第2の実施形態に係るDTV100の概略構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的 DTV 100的示意性配置的框图。
図1は、第1の実施形態に係るDTV100の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据第二实施例的 DTV 100的示意性配置的框图。
図4は、第2の実施形態に係るDTV100の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，通过使存储卡 MC存储与非易失性存储器 40存储的车类别数据 4a不同类别的车辆相应的车类别数据，并读取该车类别数据而存储至非易失性存储器 40，从而可使图像显示系统 120对应不同类别的车辆。
また、メモリカードMCに不揮発性メモリ40に記憶された車種別データ4aとは異なる種別の車両に応じた車種別データを記憶させ、これを読み出して不揮発性メモリ40に記憶させることで、画像表示システム120を異なる種別の車両に対応させることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动 WiMAX提供宽带速度下蜂窝网络的完全移动性。
移動式WiMAXは、広帯域速度でセルラー・ネットワーク(cellular network)の十分な移動度を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“网络”和“系统”在本文中能被可互换地使用。
用語「ネットワーク」および「システム」は、ここで、互換性があるように使用していることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，天线中的一个或多个可以被选择性地谐振调谐。
例えば、アンテナの1つ以上は、選択的に共振同調されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
