「性」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那位女记者因为她的强势而很有名。

あのジャーナリストは強い女性として有名だ。 - 中国語会話例文集

随着适应环境而增加耐心。

新環境順応によって耐性を増す - 中国語会話例文集

忙的时候有可能会增加劳动时间。

勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。 - 中国語会話例文集

性能还差一点，但设计很棒。

機能はいまいちですが、デザインについては秀逸です。 - 中国語会話例文集

她和一个不是犹太人的男人结婚了。

彼女はユダヤ人でない男性と結婚した。 - 中国語会話例文集

动物油脂在室温下凝固。

動物性脂肪は室温で凝結する。 - 中国語会話例文集

有由于多年老化而出现火灾的可能。

経年劣化による出火の可能性がございます。 - 中国語会話例文集

这次打算实验性的订购10个。

今回は試験的に10個発注したいと考えています。 - 中国語会話例文集

根据情况有可能无法做出答复。

場合によっては回答が出来ない可能性があります。 - 中国語会話例文集

女王是非常有名的女骑士。

女王は女性馬術家としても有名だった。 - 中国語会話例文集

和服是有代表性的日本民族服饰。

着物は、代表的な日本の民族衣装です。 - 中国語会話例文集

工厂里很需要那个机器。

工場内でその機械の必要性は高い。 - 中国語会話例文集

有手指被夹住的危险。

指が挟まれる危険性があります。 - 中国語会話例文集

有被吸入口卷进去的危险。

吸い込み口に引き込まれる危険性があります。 - 中国語会話例文集

香烟中含有致癌物质。

タバコには発癌性物質が含まれている。 - 中国語会話例文集

到什么时候是少女，什么时候开始是女人呢？

いつまでは少女で、いつからが女性なのか？ - 中国語会話例文集

阶段性的城市建设的对策

段階的なまちづくりの取り組み - 中国語会話例文集

执拗的性格使得他基本上没什么朋友。

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。 - 中国語会話例文集

他虽然是男生，但声音很可爱。

彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。 - 中国語会話例文集

女生们接下来打算种水稻。

女性たちはこれから稲を植えようとしている。 - 中国語会話例文集

那个穿着红色连衣裙的女人是民歌歌手。

赤いドレスを着たあの女性はシャンソン歌手だ。 - 中国語会話例文集

她是日本的第一个女性记者。

彼女は日本で最初の婦人記者だ。 - 中国語会話例文集

他性情古怪，不顺从父母的意思。

彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。 - 中国語会話例文集

请原谅那么任性的我。

こんなわがままな私を許してください。 - 中国語会話例文集

你想发挥哪个专长？

どんな専門性を発揮したいですか？ - 中国語会話例文集

必须强调危机管理的重要性。

リスク管理の重要さが強調されねばならない。 - 中国語会話例文集

那个女人养着一只很丑的狗。

その女性は醜い犬を飼っていた。 - 中国語会話例文集

那件大衣是软毛混纺的，防寒性非常好。

このコートは綿毛交織で、防寒に優れている。 - 中国語会話例文集

看上去她的理性主义太过激了。

彼女の合理主義は行き過ぎに見える。 - 中国語会話例文集

要登那座山需要有防雪的鞋。

その山を登るためには耐雪性のある靴が必要だ。 - 中国語会話例文集

这场议论在演绎性方面不太妥当。

この議論は演繹的に妥当ではない。 - 中国語会話例文集

关于Java的说明性程序设计

Javaにおける説明的プログラミング - 中国語会話例文集

那位女民兵的死点燃了民众的怒火。

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。 - 中国語会話例文集

教授指出生态学性质的问题。

教授は生態学的な問題を指摘した。 - 中国語会話例文集

宗教常常会成为差异性的原因。

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。 - 中国語会話例文集

激进的妇女参政论者的团体

急進的な女性参政権論者のグループ - 中国語会話例文集

我太想吃饭了。

私は無性に白ご飯が食べたかった。 - 中国語会話例文集

他有可能会晚些时候才到。

彼の到着が遅くなる可能性があります。 - 中国語会話例文集

他对作为女性的我也不手软。

彼は女である私にも容赦がない。 - 中国語会話例文集

她总是被男人纠缠。

彼女はいつも男性に付きまとわれていた。 - 中国語会話例文集

她被男人缠上了。

彼女は男性に付きまとわれていた。 - 中国語会話例文集

有可能放在了房间里。

部屋に置いていた可能性があります。 - 中国語会話例文集

为了消除氢脆现象而做烘烤处理。

水素脆性を除去するためベーキング処理すること。 - 中国語会話例文集

没有粘性的变化。

接着力の変化はありませんでした。 - 中国語会話例文集

男生捂着耳朵，叫嚷着说吵死了。

男性が耳を押さえて、うるさいと叫んでいる。 - 中国語会話例文集

可能有几个零件提供不了。

いくつかの部品は供給できない可能性があります。 - 中国語会話例文集

这个想法里面可能没有病态的意思。

この所見に病的な意味はない可能性もある。 - 中国語会話例文集

我拼命地否认我不是同性恋。

必死にゲイではないと否定した。 - 中国語会話例文集

对计划性实施和结果的准确应对

計画的な実施と結果への的確な対応 - 中国語会話例文集

我们在高中时候喜欢上了同一个女孩。

私たちは高校時代に同じ女性を好きになった。 - 中国語会話例文集