「性」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

跟老师说话的男人是棒球选手。

先生に話しかけている男性は、野球選手です。 - 中国語会話例文集

我以为他画了很多女人的画。

彼は女性の絵を描くことが多いように思った。 - 中国語会話例文集

你是个又年轻又美丽的姑娘。

とても若くきれいな女性です。 - 中国語会話例文集

那里有标志性的建筑物或者商店吗？

そこには目印になる建物や店はありますか？ - 中国語会話例文集

女生在乱七八糟的房间里冥想。

散らかった部屋で女性が瞑想している。 - 中国語会話例文集

我的人生发生了戏剧性的变化。

私の人生が劇的に変わる。 - 中国語会話例文集

离我近的女生突然坐了下来。

突然、私の近くにいた女性が座り込んだ。 - 中国語会話例文集

他懂得各种花草的脾气。

彼は各種の草花の性質を知っている． - 白水社 中国語辞典

报幕员

（多く声のよい若い女性で）‘报幕’を担当する人，司会者． - 白水社 中国語辞典

他的脾气一向暴烈。

彼の気性は昔から荒々しかった． - 白水社 中国語辞典

他性情暴躁，动不动就打人。

彼は怒りっぽくて，何かあるとすぐ暴力を振るう． - 白水社 中国語辞典

这句话可能被人误解。

この言葉は人に誤解される可能性がある． - 白水社 中国語辞典

日本女子很会表情。

日本の女性は表情に表わすことが上手である． - 白水社 中国語辞典

这个家伙表演得很充分。

こいつは本性丸出しもいいところだ． - 白水社 中国語辞典

他品德高尚，有如冰霜。

彼は品性が高尚で，誠に節操が堅固である． - 白水社 中国語辞典

一个人有一个人的禀性。

人にはそれぞれ生まれ持った気質がある． - 白水社 中国語辞典

他的脾气我摸不大…透。

彼の気性はあまりはっきりとつかめない． - 白水社 中国語辞典

这个中年女人衣着不整，面带菜色。

この中年の女性は衣服が乱れ，顔色が青白い． - 白水社 中国語辞典

这般孱头，真是没有骨力。

こんなに意気地がなく，全く根性がない． - 白水社 中国語辞典

你的心太粗了。

あなたの性格はあまりにも大ざっぱだ． - 白水社 中国語辞典

他是个暴性子，说话粗鲁。

彼は粗暴な人で，物の言い方が乱暴だ． - 白水社 中国語辞典

这种片面性的看法是很错误的。

このような偏った見方は間違っている． - 白水社 中国語辞典

不要挫伤群众的积极性。

大衆のやる気をくじいてはならない． - 白水社 中国語辞典

一身城市打扮的女同志

上から下まで都会風の装いの女性． - 白水社 中国語辞典

别看她单薄，可有个咬牙的劲儿。

彼女はひ弱だけれども，根性があるよ． - 白水社 中国語辞典

我摸清了他的底细。

私は彼の素性をはっきりつかんだ． - 白水社 中国語辞典

她被定性为右派典型。

彼女は右派の典型だと決められた． - 白水社 中国語辞典

这个工作我这脾气不对路。

この仕事は私のこの性格では不向きだ． - 白水社 中国語辞典

发展前途

（発展の可能性を秘めた）有望な前途，洋々たる未来． - 白水社 中国語辞典

很多女人仿她的发型。

多くの女性が彼女のヘアスタイルをまねる． - 白水社 中国語辞典

封面上的照片是门巴族妇女。

表紙の写真はメンパ族の女性だ． - 白水社 中国語辞典

他虽腼腆，却脾气玍古。

彼は内気だが，性質はねじけている． - 白水社 中国語辞典

公开性是苏联改革的有力杠杆。

情報公開はソ連改革の有力なてこである． - 白水社 中国語辞典

这个人脾气很各。

この人は性格がとても変わっている． - 白水社 中国語辞典

录用公关小姐

広報部門の女性スタッフを採用する． - 白水社 中国語辞典

这个人的脾气很古怪。

この人の気性はとても風変わりだ． - 白水社 中国語辞典

穷人要有穷人的骨气。

貧乏人には貧乏人の土性骨があるべきだ． - 白水社 中国語辞典

脾气乖张，不易接近。

性質がひねくれていて，近づきにくい． - 白水社 中国語辞典

你的脾气我还不…知道！

君の気性を私が知らんとでも言うのか！ - 白水社 中国語辞典

豪放不羁((成語))

（性格が）豪放で何の束縛も受けない． - 白水社 中国語辞典

他性格豪横，在困难面前不肯屈服。

彼は気が強く，困難にぶつかってもあきらめない． - 白水社 中国語辞典

明眸皓齿((成語))

（明るい目と白い歯→）（多く女性の）容貌が美しい． - 白水社 中国語辞典

她是个厚厚道道的女人。

彼女はとても思いやりのある女性である． - 白水社 中国語辞典

女宾们都穿着华丽的服装。

女性客は皆華やかな衣装を着けている． - 白水社 中国語辞典

年轻妇女多喜欢化妆。

若い女性はたいてい化粧するのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

社会变革焕发起人们的积极性。

社会の変革は人々の意気込みをかき立てた． - 白水社 中国語辞典

他豁得出去，心肠真狠！

彼は思い切ったことがやれる，性質が本当に非情だ！ - 白水社 中国語辞典

他办事很活。

彼は仕事をする上で柔軟性がある． - 白水社 中国語辞典

他还是没有一点儿活动的口气。

彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ． - 白水社 中国語辞典

展开群众性的体育活动

大衆的な体育活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典