「性」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他入迷地看着那个女人。

彼はその女性をうっとりと見つめていた． - 白水社 中国語辞典

少年之家

‘少年宫’と同じ性質であるが規模の小さい施設． - 白水社 中国語辞典

别养成奢侈的习性。

贅沢な習慣をつけてはならない． - 白水社 中国語辞典

生就的脾气不易改。

（生まれた時から持っている→）生まれつきの性格は変えにくい． - 白水社 中国語辞典

该死的牛，它使开性子。

忌ま忌ましい牛め，むやみに暴れやがって． - 白水社 中国語辞典

既然已经做了，爽性把它做完。

もうやりだしたからには，いっそのことやり終えてしまおう． - 白水社 中国語辞典

我熟悉这条河的水性。

私はこの川の流れの特徴をよく知っている． - 白水社 中国語辞典

他牌气好，比谁都顺溜。

彼は性格がよく，誰よりも素直だ． - 白水社 中国語辞典

他这个人办事特死性。

あの男は仕事をさせたら実に融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

这种松懈的生活，我不习惯。

こんなだらけた生活は，私は性に合わない． - 白水社 中国語辞典

这个运动员素质好，有发展前途。

この選手は素質がよく，将来伸びる可能性がある． - 白水社 中国語辞典

他脾气随和，跟谁都合得来。

彼は性質が穏やかで，誰とでもうまくやれる． - 白水社 中国語辞典

这座火山随时都有爆发的可能。

この火山はいつだって爆発する可能性がある． - 白水社 中国語辞典

热极了，索性把上衣脱下来。

非常に暑い，いっそのこと上着を脱いでしまおう． - 白水社 中国語辞典

汤头歌诀

古来の名医の処方を集めて韻文で薬性を述べたもの． - 白水社 中国語辞典

他很会体察女人的细微的感情。

彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい． - 白水社 中国語辞典

他是个二流子，爱调戏女人。

彼はごろつきで，よく女性をからかう． - 白水社 中国語辞典

我摸透了他的脾气。

私は彼の性格をすっかりつかんだ． - 白水社 中国語辞典

这个团是一个组织纪律性很强的集体。

この団体は組織規律の厳格な集団である． - 白水社 中国語辞典

你是一个顽强的女人。

君は非常に意志の強い女性だ． - 白水社 中国語辞典

这种危机带有根本性。

このような危機は根本的なものである． - 白水社 中国語辞典

他的脾气太怪，很难为人。

彼は性格が偏屈すぎ，人としっくりいかない． - 白水社 中国語辞典

猥亵调戏妇女。

卑猥な行為を働き女性をからかう． - 白水社 中国語辞典

这个姑娘性情温静。

この娘は気立てが優しくおとなしい． - 白水社 中国語辞典

他有一颗比女人还温柔的心。

彼は女性よりももっと優しい心を持っている． - 白水社 中国語辞典

全球性的问题是和平和经济。

グローバルな重要課題は平和と経済である． - 白水社 中国語辞典

这证明了它的无比优越。

これはその比類のない優越性を証明した． - 白水社 中国語辞典

那女子十分妩媚。

その女性は非常にあでやかである． - 白水社 中国語辞典

绿色植物都喜光。

緑色植物はすべて向光性がある． - 白水社 中国語辞典

我不相信会有戏剧性的事件发生。

ドラマチックな事件が起こるなどとは信じない． - 白水社 中国語辞典

下边一个节目是女声独唱。

次の出し物は女性独唱です． - 白水社 中国語辞典

乡下佬儿

（成人男性に用い）田舎っぺ．≒乡佬儿，乡巴佬儿． - 白水社 中国語辞典

他喜欢把人往歪处想。

彼は人を悪い方に考える性質だ． - 白水社 中国語辞典

消灭了的旧意识有复活的可能。

消滅した古い意識は復活する可能性がある． - 白水社 中国語辞典

他没安好心眼儿。

彼はよい考えを持っていない，根性が曲がっている． - 白水社 中国語辞典

犯星相

星占いと人相占いの相性が悪い． - 白水社 中国語辞典

我们常用花形容女人的美丽。

我々はよく花でもって女性の美しさを形容する． - 白水社 中国語辞典

她挺漂亮，嘴唇特别性感。

彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである． - 白水社 中国語辞典

他一听说，就要去，真性急。

彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである． - 白水社 中国語辞典

把性命牺牲了也不后悔。

命を犠牲にしても後悔しない． - 白水社 中国語辞典

原来他是没性气的东西！

なんだ，お前さんは志のない代物だったのか！ - 白水社 中国語辞典

她的性情十分温柔可爱。

彼女の気立ては優しくて人に好かれる． - 白水社 中国語辞典

她是个性情文静的姑娘。

彼女はとてもしとやかな娘さんだ． - 白水社 中国語辞典

我就是这性子，非说不可。

私はこういうたちなので，言わずにはいられないのだ． - 白水社 中国語辞典

修刘海

（額に短く垂らした女性の）前髪の手入れをする． - 白水社 中国語辞典

大家要学习他的高尚品质。

皆は彼の気高い品性を見習うべきである． - 白水社 中国語辞典

这个人性情十分驯顺。

その人は気立てが全くおとなしい． - 白水社 中国語辞典

他进宫以前，阉割了生殖器。

彼は宮中に上がる時，性器を去勢した． - 白水社 中国語辞典

他很有艳福。

彼はとても艶福家である，彼は女性からもてもてである． - 白水社 中国語辞典

他的脾气还是那个样儿。

彼の気性はあいかわらずあんな風だ． - 白水社 中国語辞典