「总」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 总の意味・解説 > 总に関連した中国語例文


「总」を含む例文一覧

該当件数 : 3064



<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 61 62 次へ>

听了你如此努力,觉得我也该努力了。

あなたの頑張りを聞いていて、私も頑張ろうと思えます。 - 中国語会話例文集

但是你的事情是在我脑海里挥之不去。

でもあなたのことがいつも頭から離れずにいました。 - 中国語会話例文集

是在那吃汉堡和薯条。

私はいつもそこでハンバーガーとフライドポテトを食べます。 - 中国語会話例文集

你不喜欢别人是的过问你的事情吗?

あなたの事を多く聞かれることは好きではありませんか。 - 中国語会話例文集

关于那个我们需要跟公司紧密合作。

私たちはそれについて親会社と緊密に連携する必要がある。 - 中国語会話例文集

体来说,我可以负责地工作。

どちらかといえば責任を持って仕事をすることができる。 - 中国語会話例文集

我把没有发货的商品结到添加的单子上了。

出荷されていない商品を添付のリストにまとめました。 - 中国語会話例文集

最近白天的时间变短了,我觉得有点寂寞。

最近、日が短くなってきて、私は何だか寂しい。 - 中国語会話例文集

你必须把明细表汇后给那家公司发请求。

明細書をまとめてその会社に請求しなければならない。 - 中国語会話例文集

公司是日系企业不成为理由。

親会社が日系企業だからというわけではありません。 - 中国語会話例文集


想运动但实际上是不能运动。

運動はしたいと思いますが実際には中々運動は出来ないです。 - 中国語会話例文集

自己的作品是得不到承认,心都碎了。

なかなか自分の作品が認められなくて心が折れた。 - 中国語会話例文集

十几岁的孩子如果被他人否定的话,是很轻易就受伤了。

10代の子どもは他人に否定されると、いとも簡単に傷付きます。 - 中国語会話例文集

是教给我们通俗易懂的课程。

あなたはいつも私たちにわかりやすい授業をしてくださいます。 - 中国語会話例文集

反正有一天不得不挑战,所以就今天做吧。

どうせいつかは挑戦しなければならいのだから、今日やりましょう。 - 中国語会話例文集

上完课后老师是让学生打扫。

授業が終わるといつも先生は生徒に掃除をさせます。 - 中国語会話例文集

我们人类是被亚微观病毒所困扰。

私たち人間はいつも超顕微鏡的ウイルスに悩まされている。 - 中国語会話例文集

决定了之先向花子推荐试穿连衣裙。

とりあえず花子にワンピースの試着を勧めることにした。 - 中国語会話例文集

没有重复、漏记、错误地记入固定资产账。

重複・漏れ・誤りなく固定資産台帳に入力をする。 - 中国語会話例文集

统在ABC的采访中说他支持同性恋。

大統領はABCのインタビューで、同性婚を支持すると言った。 - 中国語会話例文集

有一天我一定要向你传达我爱你的心意。

いつか、私はあなたに必ず「愛してます」と伝えます - 中国語会話例文集

看着你无邪的笑脸我是能打起精神。

あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。 - 中国語会話例文集

讨厌是给大家添麻烦的自己。

いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。 - 中国語会話例文集

是明显地毫无目地拜访我们。

彼が我々を訪問するのはいつも明らかに無目的である。 - 中国語会話例文集

今天一直身体状况不好,之就是很难受。

今日はずっと体調が良くなくて、とにかくしんどかった。 - 中国語会話例文集

是挖苦丈夫,但那是因为她很爱他。

彼女は夫によく皮肉を言うが、それは彼を愛しているからだ。 - 中国語会話例文集

他跟我说话时是很亲切,把我当成小孩子。

彼はいつも私に優しく話し、私を子供として扱う。 - 中国語会話例文集

他经常去剧场,所以是没钱。

彼は劇場の常連なので、いつも金欠に苦しんでいる。 - 中国語会話例文集

今年暑假旅行的安排交给务了。

今年の夏休暇の旅行の手配は総務に任せている。 - 中国語会話例文集

关于考试的实施过程,简单地结如下。

テストの実施過程について、概要を簡潔に下記の通りまとめました。 - 中国語会話例文集

金正日书记的遗体和他的父亲一样使用防腐保存。

金正日総書記は父金日成と同じく防腐保存される。 - 中国語会話例文集

我不断询问他,可他是回答得很暧昧。

私は何度も何度も尋ねたが、彼はあいまいなことを言い続けた。 - 中国語会話例文集

已经结了研修的内容,请观看下述的链接。

研修での内容をまとめましたので、下記のリンク先をご覧下さい。 - 中国語会話例文集

购买的额超过80美元时,打九折。

注文の合計金額が80ドルを超える場合は、10パーセント引きになります。 - 中国語会話例文集

是重复着漫画的话题,让我感到很无聊。

彼の話はマンガの話題の繰り返しで、退屈している。 - 中国語会話例文集

商讨的要点已经结好了,请您看一下。

打ち合わせの要旨をまとめましたのでご一読下さい。 - 中国語会話例文集

下个月计划和事业部会合。

来月中に事業本部と合流する予定になっています。 - 中国語会話例文集

4月的第二个星期五在公司有决算说明会。

4月第2金曜日に本社で決算説明会があります。 - 中国語会話例文集

是对您提出无理的要求,很抱歉。

いつも何かとご無理をお願いし、申し訳なく存じます。 - 中国語会話例文集

正在举办面向以经理为目标的人的研讨会。

ゼネラルマネージャーを目指す方向けのセミナーを開催しています。 - 中国語会話例文集

已经得到了部的许可,所以会正式受理。

本部の承認を得ましたので正式にお引き受けします。 - 中国語会話例文集

贵公司部已经同意了您提出的条件了吗?

ご提案頂いた条件は貴社の本部の了承済みでしょうか? - 中国語会話例文集

开始了将网络目录作为书籍结起来的服务。

ウェブコンテンツを書籍としてまとめるサービスを開始しました。 - 中国語会話例文集

由于疗养长时间不在,但算回来了。

療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。 - 中国語会話例文集

目前处于等待弊公司部裁决的状况。

現在、弊社経営本部の決裁待ちの状況です。 - 中国語会話例文集

她为了竞选统而辞掉了市长的工作。

彼女は大統領選に出馬するため市長の職を辞した。 - 中国語会話例文集

今天会谈的内容结好了,跟您联络。

今日お話した内容をまとめましたのでご連絡します。 - 中国語会話例文集

虽然初期的费用稍高,但是的来看还是划算的。

初期費用は多少高めですが、トータルではお値打ちでございます。 - 中国語会話例文集

弊公司登记了的店不在这个建筑物里。

弊社の登記上の本店はこの建物ではございません。 - 中国語会話例文集

关于行业的动向请结在报告里提交。

業界の動向についてレポートをまとめ提出して下さい。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 61 62 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS